ʻOhana es untérmino hawaiano que significa " familia " (en un sentido extendido del término , incluidos los relacionados con la sangre, adoptivos o intencionales). El término es análogo al maorí kōhanga , que significa "nido". La palabra raíz ʻohā se refiere a la raíz o cormo del kalo , oplanta de taro (el "bastón de la vida" básico en Hawai), que Kanaka Maoli considera su antepasado cosmológico.
En la jerga inmobiliaria hawaiana contemporánea, una " unidad ohana " es un tipo de suite secundaria . Es parte de una casa o una estructura separada en el mismo lote que puede contener un pariente pero que no se puede alquilar al público en general. [1] [2] [3]
En la cultura popular
El término también hace referencia a un tema en la película de Disney de 2002, Lilo & Stitch , y en toda su franquicia ("ʻOhana significa familia. Familia significa que nadie se queda atrás, ni se olvida"). [4]
Ver también
Referencias
- Wight, K. (1997). Diccionario hawaiano ilustrado . The Bess Press.
- Ciudad y condado de Honolulu 2003. Ordenanza sobre el uso de la tierra
- Whitney, Scott (septiembre de 2001). "Inventar ʻOhana" . Revista Honolulu . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- Conklin, Ken (marzo de 2006). "La palabra ʻOhana es una invención moderna" . Angelfire.com . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- "La palabra ʻOhana es una invención moderna" . KenConklin.org . 25 de enero de 2006 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
Citas
- ^ "Hoja de datos de zonificación de Ohana" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007.
- ^ "Preguntas frecuentes sobre la División de permisos de uso de la tierra" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2012.
- ^ "Formulario de verificación previa de Ohana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2009.
- ^ Grant, Stacey (19 de enero de 2016). "Esta loca teoría de los fanáticos de Lilo & Stitch realmente tiene mucho sentido" . MTV . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .