Whānau ( pronunciación maorí: [ˈfaːnaʉ] ) es una palabra del idioma maorí para familia extensa . A veces también se usa en inglés de Nueva Zelanda , [1] particularmente en publicaciones oficiales. [2] [3]
En la sociedad maorí, el whānau es también una unidad política [ cita requerida ] , por debajo de los niveles de hapū e iwi , y la palabra en sí tiene otros significados: como un verbo que significa nacer o dar a luz .
Whakapapa es la genealogía maorí. Primero en el whakapapa viene el waka , la canoa en la que la gente llegó por primera vez a Nueva Zelanda. En segundo lugar está la iwi (tribu), luego la hapū (subtribu) y luego whānau.
Sociedad maorí primitiva
En la organización tribal maorí , el whānau comprende una familia que abarca de tres a cuatro generaciones. Forma la partición más pequeña de la sociedad maorí. [4]
En la antigua sociedad maorí, antes de la llegada de los Pākehā , un whānau estaba formado por los kaumātua (ancianos tribales), adultos mayores como padres, tíos y tías, y los hijos e hijas junto con sus parejas e hijos. Los grandes whānau vivían en su propio recinto en el pā . Whānau también tenía sus propias parcelas de jardinería y sus propios lugares de pesca y caza. El whānau era económicamente autosuficiente . En la guerra, apoyó a la iwi (tribu) o un hapū (sub-tribu).
Concepciones contemporáneas
Las concepciones contemporáneas ofrecen whānau de dos maneras:
- Un "objeto o construcción basado en descendencia, causa o una mezcla de los dos"; o
- “Una colección de ideas”. [5]
Como constructo de descendencia, 'whānau' se ha descrito de forma variable como "la familia extensa", [6] "la familia extensa o la comunidad", [7] o simplemente "familia". [8]
Ver también
Referencias
- ^ Linklater, David (31 de agosto de 2008). "Mantén al whanau sonriendo" . The New Zealand Herald . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
- ^ educate.ece.govt.nz
- ^ cyf.govt.nz
- ^ La enciclopedia de Nueva Zelanda , 15 de mayo de 2013.
- ^ Gray, KAP (2008). Tāniko: participación pública, mujeres jóvenes maoríes y salud whānau . Massey Research Online. pag. 10. hdl : 10179/640 .
- ^ Moltzen, R .; Macfarlane, HA (2006). "Nueva Zelanda: estudiantes maoríes dotados y talentosos". En B. Wallace; G. Eriksson (eds.). Diversidad en la educación para superdotados: perspectivas internacionales sobre problemas globales . Nueva York, NY: Routledge. págs. 305 –307.
- ^ Thomas, T .; LaGrow, SJ "Trabajadores de Whanau: Prestación de servicios para los pueblos indígenas de Nueva Zelanda". Revista de discapacidad visual y ceguera . 88 (1): 86–90 [87].
- ^ Pere, R. (1984). "Te orange o te whanau: La salud de la familia". En el taller de planificación de la salud maorí (ed.). Hui Whakaoranga: Taller de planificación de la salud maorí, Hoani Waititi Marae, 19-2 de marzo de 1984 . Wellington, Nueva Zelanda: Departamento de Salud de Nueva Zelanda.