Ojibwe / oʊ ˈ dʒ ɪ b w eɪ / , [2] también conocido como Ojibwa / oʊ ˈ dʒ ɪ b w ə / , [3] [4] [5] Ojibway , Otchipwe , [6] u Ojibwemowin , es un indígena lengua de América del Norte de la familia de lenguas algonquinas . [7] [8] El idioma se caracteriza por una serie de dialectos que tienen nombres locales y frecuentemente localessistemas de escritura . No existe un solo dialecto que se considere el más prestigioso o el más destacado, ni un sistema de escritura estándar que abarque todos los dialectos.
Los dialectos de Ojibwemowin se hablan en Canadá, desde el suroeste de Quebec , a través de Ontario , Manitoba y partes de Saskatchewan , con comunidades periféricas en Alberta ; [9] [10] y en los Estados Unidos, desde Michigan hasta Wisconsin y Minnesota , con varias comunidades en Dakota del Norte y Montana , así como grupos que se trasladaron a Kansas y Oklahoma durante el período de expulsión de los indios . [10] [11]Si bien existe alguna variación en la clasificación de sus dialectos, se reconocen al menos los siguientes, de este a oeste: Algonquin , Ojibwe del Este , Ottawa (Odawa) , Ojibwe del Oeste (Saulteaux) , Oji-Cree (Severn Ojibwe) , Ojibwe del Noroeste . , y el sudoeste de Ojibwe (Chippewa) . Basado en investigaciones de campo contemporáneas, JR Valentine también reconoce varios otros dialectos: Berens Ojibwe en el noroeste de Ontario, que él distingue del noroeste de Ojibwe; al norte de (Lago) Superior; y nipissing. Los dos últimos cubren aproximadamente el mismo territorio que Central Ojibwa , que no reconoce. [12]
Los dialectos agregados de Ojibwemowin comprenden la segunda lengua de las Primeras Naciones más hablada en Canadá (después de Cree ), [13] y la cuarta más hablada en los Estados Unidos o Canadá detrás de Navajo , las lenguas inuit y Cree. [14]
Ojibwemowin es una lengua indígena relativamente sana. La Escuela de Inmersión en el Idioma Ojibwe de Waadookodaading imparte todas las clases a niños en Ojibwe únicamente. [15]
La familia de lenguas algonquinas de la que es miembro el ojibwemowin es en sí misma miembro de la familia de lenguas álgicas, siendo otras lenguas álgicas el wiyot y el yurok . [7] Ojibwe a veces se describe como una lengua algonquina central , junto con Fox , Cree , Menominee , Miami-Illinois , Potawatomi y Shawnee . [7] Algonquino central es un término geográfico de conveniencia en lugar de un subgrupo genético, y su uso no indica que las lenguas centrales estén más estrechamente relacionadas entre sí que con las otras lenguas algonquinas. [dieciséis]
La designación indígena más general para el idioma es Anishinaabemowin 'hablar el idioma nativo' ( Anishinaabe 'persona nativa', sufijo verbal -mo 'hablar un idioma', sufijo -win 'nominalizador'), [17] [18] con diferentes ortografías y pronunciaciones dependiendo del dialecto. Algunos oradores usan el término Ojibwemowin . [19] [20] El término general en Oji-Cree (Severn Ojibwe) es Anihshininiimowin , aunque Anishinaabemowin es ampliamente reconocido por los hablantes de Severn. [19] Algunos hablantes de Saulteaux Ojibwese refieren a su idioma como Nakawemowin . [19] El dialecto de Ottawa a veces se denomina Daawaamwin , [21] aunque la designación general es Nishnaabemwin , y este último término también se aplica a Jibwemwin u Ojibwe oriental . [22] Otros términos locales se enumeran en dialectos Ojibwe . Los términos ingleses incluyen Ojibwe, con variantes que incluyen Ojibwa y Ojibway . [23] El término relacionado Chippewase emplea más comúnmente en los Estados Unidos y en el suroeste de Ontario entre los descendientes de inmigrantes Ojibwe de los Estados Unidos. [24]