Cetinje Octoechos


El Cetinje Octoechos (en serbio : Цетињски октоих o Cetinjski oktoih ) es un libro litúrgico ortodoxo impreso en 1494 en Cetinje , la capital del Principado de Zeta (actual Montenegro ). Es el primer incunable escrito en la recensión serbia del eslavo eclesiástico , así como el primer libro impreso en cirílico en el sudeste de Europa . El octoechos se produjo bajo la dirección de Hieromonk Makarije en el Imprenta Crnojević , que fue fundada en 1493 por Đurađ Crnojević , el gobernante de Zeta. Impreso en dos entregas, su primer volumen contiene los himnos a cantar a los primeros cuatro tonos del sistema de modos musicales Octoechos , y los himnos para los cuatro tonos restantes se incluyen en el segundo volumen. Los dos volúmenes se llaman Octoechos del primer tono ( Oktoih prvoglasnik ) y Octoechos del quinto tono ( Oktoih petoglasnik ), respectivamente.

Octoechos del primer tono ( Oktoih prvoglasnik ) se terminó el 4 de enero de 1494. [1] Hay 108 copias de este libro que sobrevivieron. Contiene 270 hojas de tamaño 29 x 21,6 cm. Se caracteriza por una impresión limpia y de alta calidad en dos colores, rojo y negro, con letras finamente formadas. Está decorado con tocados e iniciales impresas en xilografías en el espíritu del Renacimiento con vestigios de antiguas tradiciones manuscritas. En la calidad de su impresión y decoración se considera que está al mismo nivel que la producción veneciana en ese momento. La Biblioteca Nacional de Montenegro "Đurđe Crnojević" en Cetinje publicó 600 facsímiles de Octoechos del Primer Tono en 1987.

Octoechos del quinto tono ( Oktoih petoglasnik ) representa el primer incunable eslavo del sur ilustrado . Se conserva en fragmentos, el más largo contiene 37 hojas. Tiene seis ilustraciones en xilografía, realizadas por un artista que logró poner composiciones bastante complejas con muchos personajes en un espacio relativamente pequeño.


Cetinje Octoechos of the Fifth Tone (reimpresión moderna)