La antigua ley rusa o la ley rusa era un sistema legal en la Rus (desde el siglo IX), en los estados posteriores de la Antigua Rus (knyazhestva, o principados en el período de fragmentación feudal ), en el Gran Ducado de Lituania y en la Rus de Moscú ( ver: Gran Ducado de Moscú y Tsardom de Rusia ). Sus fuentes principales fueron el derecho consuetudinario eslavo antiguo y Zakon Russkiy (Ley de Rus ' ), que fue escrito en parte en los tratados ruso-bizantinos . Otras fuentes fueron el derecho consuetudinario escandinavo antiguo (ver: Varangians ) yDerecho bizantino (desde el siglo X). [1]
Las principales fuentes escritas fueron Russkaya Pravda ("Justicia rusa") (desde el siglo XI) y Estatutos de Lituania (desde el siglo XVI). [2]
Historia
Ryad
Según las crónicas del Antiguo Ruso, en 862, los eslavos y los finlandeses invitaron a los varangianos bajo el liderazgo del príncipe Rurik a gobernar en su tierra:
Se dijeron a sí mismos: "Busquemos un príncipe que nos gobierne y nos juzgue según la ley ". En consecuencia, fueron al extranjero a los Varangian Russes : estos Varangianos particulares fueron conocidos como Russes, al igual que algunos se llaman Suecos, y otros Normandos, Ingleses y Gotlanders, porque así fueron nombrados. Los Chuds , los eslavos, los krivichianos y los ves 'dijeron entonces a la gente de Rus': "Nuestra tierra es grande y rica, pero no hay orden en ella. Venid a gobernar y reinar sobre nosotros ".
- El Texto Laurentiano de la Crónica Primaria . [3]
El primer estado ruso se estableció en el tratado oral, o " ryad " (ruso antiguo: рядъ) entre el príncipe ( knyaz ) con su fuerza armada ( druzhina ) por un lado, y la "nobleza" tribal y formalmente todas las personas por otro lado. . El príncipe y su druzhina defendieron a la gente, decidieron juicios, proporcionaron comercio y construyeron ciudades. Y la gente rindió tributo y participó en militares irregulares . Durante los siglos siguientes, el ryad jugó un papel importante en los principados rusos antiguos: el príncipe y su administración (druzhina) encontraron su relación con la gente ("toda la tierra", "todos los ciudadanos" en las crónicas del antiguo ruso) en el tratado. Una violación del tratado podría resultar en el exilio del príncipe ( Izyaslav Yaroslavich y Vsevolod Yaroslavich ) o incluso en el asesinato del príncipe ( Igor Rurikovich e Igor Olgovich ). [4] [5] [6]
Ley laica escrita [7] [8] [9]
Uno de los resultados de las guerras ruso-bizantinas fue la conclusión de tratados con bizantinos en el siglo X, donde, además de las reglas legales bizantinas, también se reflejaban las reglas del derecho consuetudinario oral ruso antiguo Zakon Russkiy (Ley de Rusia) .
La Pravda de Yaroslav de principios del siglo XI fue la primera ley escrita en Rusia. Este breve código regulaba la relación entre la druzhina principesca ("rusins") y el pueblo ("eslovenos") en lo que respecta al derecho penal . Después de la muerte de Yaroslav, sus hijos Izyaslav , Vsevolod , Svyatoslav y su druzhina se reunieron y promulgaron un código sobre la violación de los derechos de propiedad en tierras principescas (Pravda de los hijos de Yaroslav) a mediados del siglo XI. Pravda de Yaroslav y Pravda de los hijos de Yaroslav se convirtieron en la base de la edición corta de Russkaya Pravda.
En el período del reinado de Vladimir Monomakh a principios del siglo XII, se entregó la Gran edición de Russkaya Pravda, que contenía reglas de derecho penal, procesal y civil , incluido el derecho comercial, de familia y las reglas del vínculo de obligación.
La ley secular escrita más tarde también incluyó cartas estatutarias, tratados comerciales, estatutos del Gran Ducado de Lituania , grandes códigos de Moscú Rus '- Sudebniks (ver más abajo) y otros textos.
Derecho bizantino y derecho eclesiástico
Las traducciones de los códigos legales bizantinos, incluido el Nomocanon , se difundieron ampliamente en Old Rus '(ver: Kormchaia , Merilo Pravednoye ), [10] pero no se aplicó ampliamente en la práctica legal secular o eclesiástica, restringida principalmente en el derecho canónico . La Iglesia en Old Rus no tenía una gran influencia y dependía del poder del estado. Por tanto, el derecho eclesiástico se ocupa principalmente del derecho de familia y las sanciones contra la violación moral. [11]
Ver también: estatutos de la iglesia del príncipe Vladimir y el príncipe Yaroslav .
Fuentes principales [2]
Fuentes orales
- Derecho consuetudinario : Zakon Russkiy (Ley de Rus ') en los Tratados Rus'-Bizantinos .
Fuentes escritas
Fuentes extranjeras
- Derecho bizantino , incluido Nomocanon .
- Zakon Sudnyi Liudem
Fuentes nativas
Fue en parte un registro de derecho oral y revisión de fuentes extranjeras:
- Tratados ruso-bizantinos
- Russkaya Pravda
- Estatuto de la Iglesia del Príncipe Vladimir
- Estatuto de la Iglesia del Príncipe Yaroslav
- Estatutos de la iglesia local
- Cartas estatutarias
- Tratado comercial de Smolensk de 1229
- Tratados de Novgorod
- Pravosudiye Mitropolichye
- Carta judicial de Novgorod del siglo XV
- Carta judicial de Pskov de 1467
- Sudebnik de 1497
- Estatutos de Lituania
- Sudebnik de 1550
- Stoglav de 1551
- Sudebnik de 1589
- Sobornoye Ulozhenie de 1607
- Sobornoye Ulozhenie de 1649
Algunas colecciones de leyes
- Kormchaia
- Merilo Pravednoye
- Colecciones en suplemento de Crónicas rusas antiguas [12]
Notas
- ^ Kaiser, Daniel H. El desarrollo de la ley en la Rusia medieval. - Princeton: Universidad de Princeton. prensa, 1980. - 308 p.
- ^ a b Memoriales de la ley rusa. Número 1-7. - Moscú, 1952-. ( Ruso : Памятники русского права. - М., 1952-. - Вып. 1-7. )
- ^ Cruz de Samuel Hazzard (1953). Samuel Hazzard Cross; Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (eds.). La crónica de la Primaria rusa: texto Laurentian (PDF) . Academia medieval de América . pag. 59.
- ^ Melnikova, Elena. Petrukhin, Vladimir . "La Leyenda de la Invitación de los Varangianos" en perspectiva histórica comparada // XIConferencia de toda la Unión sobre el estudio de la historia, la economía, la literatura y la lengua de los países escandinavos y Finlandia / ed. por Yuriy Andreev y otros. - Moscú, 1989. - Número 1. - P. 108-110. ( Ruso : Мельникова Е.А., Петрухин В.Я. «Легенда о призвании варягов» в сравнительно-историческом аспекте // XI Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии / редкол .: Ю.В . Андреев и др. - М., 1989. - Вып. 1. - С. 108–110 ).
- ^ Melnikova, Elena. Ryad en la invitación de la leyenda de los varangianos y sus paralelos europeos y escandinavos // Melnikova, Elena. Old Rus 'y Escandinavia: Obras seleccionadas / ed. por G. Glazyrina y Tatyana Dzhakson. - Moscú, 2011. - С. 249-256. ( Ruso : Мельникова Е.А. Ряд в Сказании о призвании варягов и его европейские и скандинавские параллели // Мельникова Е.А. Древняя Русь и Скандинавия: Избранные труды / под ред Г.В. Глазыриной и Т.Н. Джаксон.. - М .: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2011. - С. 249-256 ).
- ^ Petrukhin, Vladimir . Rus 'en los siglos IX-XI. De la invitación de Varangians a la elección de fe / 2ª edición, corregida y complementada. Moscú, 2014. Ruso : Петрухин В.Я. Русь в IX — X веках. От призвания варягов до выбора веры / Издание 2-е, испр. и доп. - М .: ФОРУМ: Неолит, 2014 ).
- ^ Dyakonov, Mikhail. Ensayos sobre el sistema político y social de la vieja Rus '/ 4ª edición, corregida y complementada. - San Petersburgo, 1912. - XVI, 489 p. (En ruso : Дьяконов М.А. Очерки общественного и государственного строя Древней Руси / Изд .
- ^ Yushkov, Serafim. Curso de Historia del Estado y Derecho de la URSS . - Moscú: Yurizdat (Editorial jurídica), 1949. - Vol. 1: Sistema político y social y derecho del Estado de Kiev . - 542 p. ( Ruso : Юшков С.В. Курс истории государства и права СССР. - М .: Юриздат, 1949. - Т. I: Общественно-Ксогойвитик .
- ^ Zimin, Aleksandr . Pravda Russkaya. - Moscú: Drevlekhranilische ("Archivo"), 1999. - 421 p. ( Ruso : Зимин А.А. Правда Русская. - М .: Древлехранилище, 1999. - 421 с. ).
- ^ Schapov, Yaroslav. Herencia legal bizantina y eslava del sur en la Rus en los siglos XI y XIII / ed. por Lev Cherepnin. - Moscú: Nauka , 1978. - 290 p. ( Ruso : Щапов Я.Н. Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI – XIII вв. / Отв. Ред. Нер .
- ^ Zhivov, Viktor . La historia del derecho ruso como problema lingüístico y semiótico // Zhivov, Viktor. Investigaciones en el campo de la historia y la prehistoria de la cultura rusa. - Moscú: Yazyki Slavyanskoy Kultury ("Lenguas de la cultura eslava"), 2002. - P. 187-305. ( Ruso : Живов В.М. История русского права как лингвосемиотическая проблема // Живов В.М. Разыскания в области истории и предыстории русской культуры - М .: Языки славянской культуры, 2002. - С. 187-305. ).
- ^ Colección completa de Crónicas de Rusia : Rusia : Полное собрание русских летописей . - СПб .; М, 1843; М., 1989. - Т. 1-38.
Algunas ediciones de fuentes
- Traducciones al inglés de las Leyes de Rus ' : Fuente: Las Leyes de Rus' - Siglos X al XV, tr., Ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City: Charles Schlacks Publisher, 1992).
- Memoriales de la ley rusa. Número 1-7. - Moscú, 1952-. ( Ruso : Памятники русского права. - М., 1952-. - Вып. 1-7. ).
- Legislación rusa de los siglos X-XX / ed. por Oleg Chistyakov. Moscú: Yuridichtskaya Literatura ("Literatura jurídica"), 1984-. - Vol. 1-4. ( Ruso : Российское законодательство X – XX веков: в 9 т. / Под общ. Ред. О.И. Чистякова. - М .: Юрид. Това. - М .: Юрид. Това., 1984-м. 1-4 ).
- Edición principal de Russkaya Pravda: Pravda Russkaya / ed. por Boris Grekov . - Moscú; Leningrado : editor de la Academia de Ciencias de la URSS . - Vol. 1: Textos. - 1940. Vol. 2: Comentarios. - 1947. Vol. 3: Facsímil de los textos. - 1963. ( Ruso : Правда Русская / Под общ. Ред. Акад. Б.Д. Грекова. - М .; Л .: Изд-во АН СССР. - Т. I: Текстим. - 1940; . - 1947; Т. III: Факсимильное воспроизведение текстов. - 1963 ).
- Antiguos estatutos principescos rusos de los siglos XI-XV / Yaroslav Schapov. - Moscú: Nauka , 1976. - 239 p. ( Ruso : Древнерусские княжеские уставы XI – XV вв. / Изд. Подготовил Я.Н. Щапов. - М .: Наука, 1976. - 239 с. ).
- (en ruso) Tikhomirov, Mikhail , Un estudio de Russkaya Pravda.
Referencias inglesas
- Vernadsky, George . Leyes medievales rusas. - Nueva York: Columbia University Press, 1947. - 106 p.
- Kaiser, Daniel H. El desarrollo del derecho en la Rusia medieval. - Princeton: Universidad de Princeton. prensa, 1980. - 308 p.
- Feldbrugge, Ferdinand Joseph Maria. Derecho en la Rusia medieval. - Leiden– Boston, 2009.
- Padokh, Yaroslav . Ruskaia Pravda. // Enciclopedia de Ucrania . Vol. 4. 1993.