Cabo Eluanbí


Cabo Eluanbi u Oluanpi , también conocido por otros nombres , es el punto más al sur de Taiwán . Está ubicado en el parque Eluanbi cerca de la aldea Eluan en el municipio de Hengchun en el condado de Pingtung .

Éluánbí es la romanización pinyin de la pronunciación en mandarín de su nombre chino鵝鑾. Estos caracteres significan literalmente " nariz de campana de ganso ", pero en realidad transcriben la pronunciación local de Hokkien Gô-lôan , utilizada como una transliteración del paiwan goran (" vela "). Esto puede ser una referencia a la cercana Sail Rock . La "nariz" en el nombre es un término dialéctico para un cabo , como en el cercano Cabo Maobitou .

Bajo los Qing, a veces se lo conocía como "Linhaishan". [1] Bajo el dominio japonés , la capa se conocía como Garan Bi [2] o Garanbi [3] por la pronunciación japonesa de los caracteres en Eluanbi. También se le conoce a veces como Eluan Pi [4] u Oluanpi ; [3] como Gaw-loan-phi , [5] Ngoluanpi , o Goa-loan-pi de su pronunciación Hokkien; o como South Cape desde su posición. [6]

Eluanbi es el punto más al sur de la península de Hengchun , lo que lo convierte en el punto más al sur de Formosa o la isla de Taiwán . La formación geológica del área se conoce como Eluanbi Beds (, céng ), un estrato del Pleistoceno de arena amarilla y marrón , grava y arcilla . [3] Las tierras altas cercanas se consideran una extensión de la Cordillera Central de Taiwán .

El acuerdo internacional actual establece el límite entre los mares de China Oriental y Meridional en Cabo Fugui , el punto más septentrional de Taiwán, [7] pero Eluanbi, todavía con su nombre japonés "Garan Bi", forma parte de la frontera entre los mares de China Oriental y Filipinas . [2] El borrador aún no aprobado para una nueva edición de los Límites de los Océanos y Mares de la OHI hace que el "Cabo Eluan" sea parte del límite norte del Mar de China Meridional [8] el límite sur del Estrecho de Taiwán , [9 ]y parte de la frontera occidental del Mar de Filipinas. [10]

De manera informal, Eluanbi también puede considerarse parte del Estrecho de Luzón y el Canal Bashi entre el territorio de Taiwán y Filipinas .


Monumento de piedra que conmemora a Eluanbi como una de las Ocho Vistas de Taiwán
Caza de ballenas japonesa cerca de Eluanbi en la década de 1920
Un letrero del parque que guía a los visitantes al marcador.