" On the Day Before " es el cuadragésimo octavo episodio de The West Wing y el cuarto de la tercera temporada. Se emitió originalmente en NBC el 31 de octubre de 2001. [1] El episodio trata sobre un terrorista suicida en Jerusalén , así como las negociaciones continuas sobre el impuesto al patrimonio . Escrito por Aaron Sorkin , Paul Redford y Nanda Chitre, y dirigido por Christopher Misiano , el episodio contiene las primeras apariciones de H. Richard Greene como el congresista Robert Royce y Thomas Kopache como subsecretario de Estado.Bob "Bobby" Slatterly. [2] También hay apariciones especiales de Kevin Tighe , Cliff DeYoung y Mary Mara . [3] Janel Moloney fue nominada a un premio Emmy por su actuación en este episodio.
La Casa Blanca está organizando una cena para los premios Nobel, pero el personal sigue siendo interrumpido por varias crisis nacionales e internacionales. Mientras el presidente Bartlet veta el proyecto de ley para derogar el impuesto a la herencia , parece que el Partido Republicano podría tener la mayoría de dos tercios necesaria para anular el veto. Se contrata a un representante de los demócratas disidentes para negociar un trato con Toby y Sam . Mientras tanto, Josh se está reuniendo con el gobernador de Indiana , Jack Buckland (Tighe) para disuadirlo de un posible desafío principal contra Bartlet. Leónestá en este punto exasperado por sus propios partidarios que se aprovechan de la debilidad de la administración debido a las inminentes audiencias sobre el encubrimiento de su MS por parte del presidente . Le dice a Josh que "tire un codazo" y amenaza con filtrar el hecho de que Buckland intentó chantajear al presidente. Al final, Josh termina por llegar a un compromiso, mientras que son Toby y Sam quienes "dan un codazo" al rechazar al congresista demócrata Kimble y ofrecer el mismo trato al congresista republicano moderado Robert Royce en su lugar.
Un terrorista suicida palestino en Jerusalén provoca la muerte de varios israelíes , así como de dos ciudadanos estadounidenses. La asesora de seguridad nacional Nancy McNally y Leo consideran las posibles implicaciones de posibles represalias y se sienten aliviados cuando los palestinos responden a la presión estadounidense arrestando al líder de un grupo militante. Sin embargo, como señala Leo, es probable que la solución sea solo temporal.
Otros miembros del personal tienen sus propios problemas con los que lidiar. A Charlie se le ha ofrecido inmunidad de los fiscales especiales y Leo, entre otros, sugiere que la acepte. Charlie, sin embargo, insiste en que "se quedará con [su] equipo". Donna , quien en el episodio anterior (" Ways and Means ") tuvo una cita con un asistente del Congreso republicano involucrado en la investigación, se sincera con Josh. Resulta que lo conoció no solo una vez, sino también en otra ocasión después de haber averiguado qué puesto ocupaba, y Josh no está satisfecho. CJ es provocada por una reportera de estilo de vida sin experiencia, Sherri Wexler (Mara), que intenta ponerla en una mala posición y responde avergonzándola frente a una sala de prensa llena.[1] [3] [4]
Los episodios de West Wing se escribieron cerca de la producción y en el momento de los ataques del 11 de septiembre, Sorkin estaba escribiendo el episodio seis de la temporada (" Gone Quiet "), que originalmente se emitiría en Halloween (31 de octubre). Los hechos causaron consternación en el personal de redacción y el episodio tuvo que ser reescrito por completo. "Estaba un poco paralizado", dijo Sorkin, "no sabía qué escribir". [3] [5] Debido a los ataques, las fechas de emisión se pospusieron y el ya terminado "El día anterior" se convirtió en el episodio de Halloween. Sin embargo, el episodio adquirió mayor relevancia para los eventos internacionales reales de lo que pretendían los escritores. El 9 de agostodespués de que los actores acabaran de hacer una lectura en fríodel episodio, se les informó sobre el atentado suicida con bomba en el restaurante Sbarro , un atentado suicida con bomba en Jerusalén en el que murió un estadounidense. La gran similitud con un evento en el guión sorprendió a los actores. "Fue alucinante", dijo Richard Schiff (Toby). [6]