" Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " es el undécimo episodio de la segunda temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 24 de enero de 1991. En el episodio, Homer consume un pez fugu venenoso en un restaurante de sushi y le dicen que le quedan menos de 24 horas de vida. Acepta su destino e intenta hacer todo lo que está en su lista de deseos antes de morir.
" Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 11 |
Dirigido por | Wesley M. Archer |
Escrito por | Nell Scovell |
Codigo de producción | 7F11 |
Fecha de emisión original | 24 de enero de 1991 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No tomaré atajos", seguido de marcas de ídem . |
Mordaza de sofá | El sofá se vuelca hacia atrás y Maggie aparece detrás de él. |
Comentario | Matt Groening Nell Scovell Al Jean Mike Reiss |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Nell Scovell y dirigido por Wes Archer . Cuenta con apariciones especiales de Larry King , George Takei , Sab Shimono , Joey Miyashima y Diane Tanaka. El episodio fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de episodios seleccionados, titulado The Last Temptation Of Homer , que fue lanzado el 9 de noviembre de 1998. El episodio presenta referencias culturales a canciones como " Theme from Shaft ", " Gypsies, Tramps & Thieves "y" Cuando entren los santos ".
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 14.1 y fue el programa de mayor audiencia en Fox la semana que salió al aire.
Gráfico
En un bar de sushi, Homer pide sushi hecho con fugu , un pez globo venenoso y mortal . Mientras el maestro de cocina se besa con Edna Krabappel detrás del restaurante, un aprendiz prepara el pescado para eliminar sus órganos tóxicos. Después de que Homer se traga el sushi, el camarero Akira le advierte que puede haber sido envenenado.
En el hospital, el Dr. Hibbert les informa a Homer y Marge que a Homer probablemente solo le quedan 22 horas de vida. Esa noche, Homer le dice a Marge que se abstendrá de decirle a Bart y Lisa las malas noticias. Hace una lista de las cosas que quiere hacer antes de morir.
Después de quedarse dormido en su último día, Homer intenta abordar las cosas en su lista. Tiene una conversación de hombre a hombre con Bart, escucha a Lisa tocar su saxofón y toma prestada la videocámara de Ned para hacer un video de sí mismo para que Maggie lo vea cuando sea mayor. Homer se reconcilia con su padre, Abe , lo que le lleva mucho más tiempo del que espera y le obliga a saltarse algunas de las otras cosas de su lista.
Cuando es arrestado por exceso de velocidad, Homer exige a los oficiales Lou y Eddie que le den una multa, pensando que evitará la multa muriendo. Los oficiales están molestos por la actitud sarcástica de Homer y lo arrojan a una celda de la policía. Después de que Barney paga su fianza , Homer insulta a su jefe, el Sr. Burns , y toma una última copa en la taberna de Moe , lo que hace que se pierda la cena con su familia. Se apresura a casa a tiempo para despedirse de sus hijos y "acurrucarse" con Marge.
A la medianoche, Homer se levanta silenciosamente de la cama y se despide de cada miembro de la familia mientras duermen. Se sienta tristemente en la sala de estar escuchando a Larry King leer la Biblia en cinta . La cinta se reproduce, su cabeza cae y parece que ha sucumbido a la toxina. A la mañana siguiente, Marge siente pánico porque Homer no está a su lado. Ella lo encuentra colapsado en el sillón, se da cuenta de que su baba todavía está caliente y lo despierta para informarle con alegría que todavía está vivo. Homer celebra y promete vivir la vida al máximo. Reanuda su vida, viendo un torneo de bolos televisado mientras come chicharrones .
Producción
El episodio fue escrito por Nell Scovell y dirigido por Wes Archer . En el episodio, Bart y Lisa se cuelan en la sala de karaoke del bar de sushi y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft , " Theme from Shaft ". Los censores de la cadena Fox originalmente no querían que el personal usara la canción porque pensaban que la letra era demasiado obscena para la televisión. Para demostrar que los censores estaban equivocados y demostrar que podría aparecer en televisión, el personal desenterró imágenes de una antigua ceremonia de los Premios de la Academia en la que la canción fue interpretada por Isaac Hayes . [1] Cuando el chef del bar de sushi descubre que Homer ha sido envenenado, les grita a sus aprendices en japonés . El personal quería que el idioma que hablaban fuera japonés real, por lo que contrataron a un actor japonés que les tradujo las líneas. [2] El episodio presentó al personaje Akira , que ha aparecido muchas veces más tarde en el programa. El actor estadounidense George Takei proporcionó la voz de Akira, aunque el personaje fue expresado en episodios posteriores por Hank Azaria . El episodio contó con muchas otras apariciones especiales; Larry King como él mismo; Sab Shimono como el chef del bar de sushi; Joey Miyashima como Toshiro, el aprendiz de chef que corta el fugu; y Diane Tanaka como anfitriona del bar. [3] El papel de King se le ofreció por primera vez al cantante estadounidense Bruce Springsteen , pero él lo rechazó. [2] Según el showrunner Sam Simon , el actor William Shatner también rechazó el papel. [4]
"One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 24 de enero de 1991. [3] El episodio fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de episodios seleccionados, titulada The Last Temptation of Homer , que fue lanzado el 9 de noviembre de 1998. [5] Otros episodios incluidos en la colección fueron " Colonel Homer ", " Homer Alone " y " Simpson and Delilah ". [6] El episodio se incluyó de nuevo en el lanzamiento en DVD de 2005 del set Last Temptation of Homer . [7] También fue lanzado en mayo de 1998 en el séptimo volumen de la colección de videos Best of The Simpsons , junto con " Bart Gets Hit by a Car ". [8] El episodio se incluyó más tarde en el DVD de la segunda temporada de Los Simpson ; lanzado el 6 de agosto de 2002. Scovell, Matt Groening , Al Jean y Mike Reiss participaron en los comentarios de audio del DVD . [9]
Referencias culturales
El nombre del episodio es una parodia de One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish por el Dr. Seuss . El sushi bar que visita la familia Simpson está ubicado en una calle llamada Elm Street, una referencia a la franquicia cinematográfica A Nightmare on Elm Street . [3] Mientras esperan que Homer termine su comida en el bar de sushi, Bart y Lisa se cuelan en la sala de karaoke del bar y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft , "Theme from Shaft" de Isaac Hayes. [10] En la sala de karaoke, un caballero se presenta como Richie Sakai, una referencia a un productor de Los Simpson con el mismo nombre . Él procede a cantar la canción de 1971 " Gypsies, Tramps & Thieves " de Cher . [11] Homer canta su propia versión del himno gospel " When the Saints Go Marching In " mientras escucha a Lisa tocar su saxofón por última vez. [3] Cuando Homer llega a su casa después de salir de Moe's Tavern, golpea una de las ventanas de la casa y grita el nombre de Marge. Ésta es una referencia a la película de 1967 The Graduate , en la que Ben Braddock ( Dustin Hoffman ) hace lo mismo y corre a la iglesia, golpea la ventana y grita "¡Elaine! ¡Elaine!" [11] Mientras Homer espera su muerte, escucha a Larry King leer la Biblia en cinta. King dice que cree que los San Antonio Spurs ganarán el título de la NBA ese año (en la vida real, los Chicago Bulls ganarían su primero de seis títulos en 1991). [11]
Recepción
En su emisión original, "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" terminó vigésimo séptimo en las calificaciones de la semana del 21 al 27 de enero de 1991, con una calificación de Nielsen de 14.1, equivalente a trece millones de hogares de espectadores. Fue el programa de mayor audiencia en Fox esa semana. [12]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que a pesar de un "tono potencialmente engañoso", el episodio proporcionó "muchos momentos divertidos junto con un poco de contenido emocional. El programa generalmente equilibraba el sentimentalismo de manera limpia, y eso ocurrió aquí; evitó volverse demasiado meloso y contó con la emoción suficiente para causar un impacto. También contenía algunas partes geniales, como la actuación de karaoke de Bart y Lisa del 'Theme from Shaft'. También terminó con una nota hilarante e incisiva ". [10] La frase favorita de Jacobson del episodio fue la de la anfitriona del restaurante de sushi: "Este es nuestro bar de karaoke. Ahora está vacío, pero pronto estará lleno de empresarios japoneses borrachos". [10]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Una vez más, una excavación juguetona sobre los estereotipos raciales. Homer se presenta como un hombre razonable que quiere vivir su último día con estilo, y el giro final es fácilmente tan bueno como las despedidas previas ". [11] Jeremy Kleinman de DVD Talk dijo que el episodio es "rico en sentimentalismo y la expresión de amor de Homer por su familia, ya que teme que se le acabe el tiempo". [13] También comentó que si bien todos los chistes de la pizarra en el programa son "divertidos", este episodio "presenta una verdadera joya", ya que Bart escribe "No tomaré atajos" una vez y luego pone las marcas de ídem debajo. [13]
Ed Potton de The Times escribió: "Los escritores ofrecen humor negro a montones, pero la triste realidad del destino de Homer nunca está en duda; su eventual colapso es profundamente conmovedor. Un gran ejemplo de la feroz sátira [del programa] que se compensa con una potente núcleo emocional ". [14] Doug Pratt, crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone , dijo que la primera mitad del episodio tiene "diversión ensartando restaurantes japoneses y demás, mientras que la segunda mitad es razonablemente exitosa en enfatizar el carácter mientras sostiene la comedia". [15] En una revisión de la segunda temporada, Bryce Wilson de Cinema Blend comentó: "Los peores momentos de esta temporada son simplemente aburridos, nunca verdaderamente horribles. Pequeñas fallas como ' Dancin' Homer ',' One Fish, Two Fish, Blowfish , Blue Fish ',' El perro de Bart obtiene una F 'y' La guerra de los Simpson 'son un poco aburridos. Pero incluso en sus puntos más bajos, el humor es fácil de encontrar ". [dieciséis]
Jeremy Roebuck de KVUE nombró este episodio entre los mejores episodios de Los Simpson con un tema religioso, junto con " Bart vende su alma ", " Homero el hereje ", " Historias bíblicas de los Simpson " y " Ella de poca fe ". [17] Dawn Taylor de The DVD Journal pensó que la frase de Homer (a Bart) era la mejor frase del episodio: "Quiero compartir algo contigo, las tres pequeñas frases que te ayudarán en la vida. Número uno: 'Portada para me.' Número dos: 'Oh, buena idea, jefe'. Número tres, 'Fue así cuando llegué aquí' ". [18] Screen Rant lo calificó como el mejor episodio de la segunda temporada. [19]
Referencias
- ^ Jean, Al (2002). Comentario en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio "Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Reiss, Mike (2002). Comentario en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio "Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pag. 45 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ Kiesewetter, John (18 de febrero de 1992). "Y ahora, pegarle a 'Los Simpson ' ". USA Today .
- ^ Los Simpson - La última tentación de Homer (VHS) .
- ^ Higgins, Mike (11 de enero de 1999). "On Air: Video Watch" . The Independent . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Los Simpson - Clásicos - La última tentación de Homer (DVD)" . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ Lo mejor de los Simpson, vol. 7 (1989) . Amazon.com. ASIN 6304907672 .
- ^ "Los Simpson - La segunda temporada completa" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Jacobson, Colin. "Los Simpson: La segunda temporada completa" . Guía de películas en DVD . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" . BBC . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
- ^ "Nielsen Ratings / 21-27 de enero". Prensa-Telegrama de Long Beach . 30 de enero de 1991. p. C10.
- ^ a b Kleinman, Jeremy (1 de agosto de 2002). "Los Simpson - La segunda temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ Potton, Ed (18 de diciembre de 2004). "Los favoritos festivos de Feelgood revelados - 100 películas y canciones de Feelgood". The Times . pag. 29.
- ^ Pratt, Doug (2005). DVD de Doug Pratt: películas, televisión, música, arte, adultos y más. . Corporación UNET 2. pag. 1094. ISBN 1-932916-01-6.
- ^ Wilson, Bryce (19 de abril de 2004). "Los Simpson - La segunda temporada completa - DVD" . Mezcla de cine . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ Roebuck, Jeremy (28 de octubre de 2005). "Pastor usa 'Simpsons' para ayudar a mantener la fe" . KVUE. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
- ^ Taylor, amanecer (2002). "Los Simpson: La segunda temporada completa" . The DVD Journal . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ Sim, Bernardo (22 de septiembre de 2019). "Los Simpson: el mejor episodio de cada temporada, clasificado" . Screen Rant . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- "Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" en Los Simpson.com
- "Cápsula del episodio de un pez, dos peces, pez globo, pez azul" . Archivo de Los Simpson .
- "Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" en IMDb