La Operación Carne Picada fue una exitosa operación de engaño británica de la Segunda Guerra Mundial para disfrazar la invasión aliada de Sicilia en 1943 . Dos miembros de la inteligencia británica obtuvieron el cuerpo de Glyndwr Michael , un hombre sin hogar que murió por comer veneno para ratas , él vestido como un oficial de la Marina Real y se colocan objetos personales de él que lo identificaba como el ficticio capitán ( interino Mayor ) William Martin. Correspondencia entre dos generales británicos que sugería que los aliados planeaban invadir Grecia y Cerdeña, con Sicilia como simplemente el objetivo de una finta., también se colocó sobre el cuerpo.
Operación Carne Picada | |
---|---|
Parte de la Operación Barclay | |
Alcance operacional | Engaño táctico |
Localización | España |
Planificado | 1943 |
Planeado por |
|
Objetivo | Abwehr |
Fecha | Abril de 1943 |
Ejecutado por | |
Salir | Exitoso |
Como parte de la Operación Barclay más amplia , Mincemeat se basó en el memorando de Trout de 1939 , escrito por el Contralmirante John Godfrey , el Director de la División de Inteligencia Naval y su asistente personal, el Teniente Comandante Ian Fleming . Con la aprobación del primer ministro británico, Winston Churchill y del comandante militar en el Mediterráneo, general Dwight D. Eisenhower , el plan comenzó transportando el cuerpo a la costa sur de España en submarino y soltándolo cerca de la costa, donde estaba recogido a la mañana siguiente por un pescador español. El gobierno español nominalmente neutral compartió copias de los documentos con la Abwehr , la organización de inteligencia militar alemana, antes de devolver los originales a los británicos. El examen forense mostró que habían sido leídos y los ultra desencriptados de los mensajes alemanes mostraron que los alemanes cayeron en la trampa. Los refuerzos se trasladaron a Grecia y Cerdeña antes y durante la invasión de Sicilia; Sicilia no recibió ninguno.
Se desconoce el efecto de la Operación Carne Picada, aunque Sicilia se liberó más rápido de lo previsto y las pérdidas fueron menores de lo previsto. Los hechos se describieron en Operation Heartbreak , una novela de 1950 del ex ministro del gabinete Duff Cooper , antes de que uno de los oficiales de inteligencia que planeó y llevó a cabo el Mincemeat, Ewen Montagu , escribiera una historia en 1953. El trabajo de Montagu formó la base de los británicos de 1956. película El hombre que nunca fue .
Fondo
Inspiración para carne picada
El 29 de septiembre de 1939, poco después del inicio de la Segunda Guerra Mundial, el contraalmirante John Godfrey , director de Inteligencia Naval , hizo circular el memo Trout , un documento que comparaba el engaño de un enemigo en tiempos de guerra con la pesca con mosca . El historiador Ben Macintyre observa que, aunque el artículo se publicó con el nombre de Godfrey, "tenía todas las características de ... el teniente comandante Ian Fleming ", el asistente personal de Godfrey . [1] [n 1] El memorando contenía una serie de esquemas que se considerarían para su uso contra las potencias del Eje para atraer submarinos y barcos de superficie alemanes hacia campos de minas. [3] El número 28 de la lista se tituló: "Una sugerencia (no muy agradable)"; [4] era una idea colocar papeles engañosos en un cadáver que sería encontrado por el enemigo.
La siguiente sugerencia es utilizada en un libro de Basil Thomson : un cadáver vestido de aviador, con despachos en los bolsillos, podría ser arrojado a la costa, supuestamente desde un paracaídas que ha fallado. Entiendo que no hay ninguna dificultad para obtener cadáveres en el Hospital Naval, pero, por supuesto, tendría que ser uno nuevo. [4]
La plantación deliberada de documentos falsos para ser encontrados por el enemigo no era nueva; conocido como el Haversack Ruse , había sido practicado por los británicos y otros en la Primera y Segunda Guerra Mundial. [5] En agosto de 1942, antes de la Batalla de Alam el Halfa , se colocó un cadáver en un vehículo explorador explotado, en un campo minado frente a la 90ª División Ligera alemana . En el cadáver había un mapa que supuestamente mostraba la ubicación de los campos de minas británicos; los alemanes usaron el mapa y sus tanques fueron enviados a áreas de arena blanda donde se empantanaron. [6] [7]
En septiembre de 1942, un avión que volaba de Gran Bretaña a Gibraltar se estrelló frente a Cádiz . Todos a bordo murieron, incluido el teniente pagador James Hadden Turner, un mensajero que llevaba documentos ultrasecretos, y un agente francés. Los documentos de Turner incluían una carta del general Mark Clark , el comandante adjunto estadounidense de la Fuerza Expedicionaria Aliada , al general Noel Mason-MacFarlane , gobernador británico y comandante en jefe de Gibraltar, informándole que el general Dwight D. Eisenhower , el comandante supremo, lo haría llegan a Gibraltar en vísperas de la "fecha objetivo" de la Operación Antorcha , el 4 de noviembre. [8] El cuerpo de Turner apareció en la playa cerca de Tarifa y fue recuperado por las autoridades españolas. Cuando el cuerpo fue devuelto a los británicos, la carta todavía estaba en él, y los técnicos determinaron que la carta no se había abierto. [6] Otras fuentes de inteligencia aliadas establecieron que el cuaderno que llevaba el agente francés había sido copiado por los alemanes, pero lo descartaron como desinformación . Para los planificadores británicos, mostró que parte del material obtenido por los españoles se estaba pasando a los alemanes. [9]
La inteligencia británica y la inspiración para el plan
Un mes después del accidente de Turner, el oficial de inteligencia británico Charles Cholmondeley [n 2] describió su propia variación del plan de memorando de Trout, con nombre en código Caballo de Troya, después del engaño aqueo de la Guerra de Troya . Su plan era
Se obtiene un cuerpo de uno de los hospitales de Londres ... Los pulmones se llenan de agua y los documentos se depositan en un bolsillo interior. Luego, el cuerpo es arrojado por un avión del Comando Costero ... Al ser encontrado, la suposición en la mente del enemigo bien puede ser que uno de nuestros aviones ha sido derribado o derribado y que se trata de uno de sus pasajeros. [11]
Cholmondeley era un teniente de vuelo en la Royal Air Force (RAF) que había sido adscrito al MI5 , el servicio de seguridad y contrainteligencia interno de Gran Bretaña . Había sido nombrado secretario del Comité Veinte , un pequeño equipo de inteligencia interservicios e interdepartamental a cargo de agentes dobles . [n 3] En noviembre de 1942, el Comité Veinte rechazó el plan de Cholmondeley por considerarlo inviable, pero pensó que la idea podía tener cierto potencial. Como había una conexión naval con el plan, John Masterman , el presidente del comité, asignó a Ewen Montagu , el representante naval, para trabajar con Cholmondeley para desarrollar más el plan. [13] [14] Montagu, un abogado en tiempos de paz y consejero del Rey que se había ofrecido como voluntario al estallar la guerra, trabajó bajo las órdenes de Godfrey en la División de Inteligencia Naval, donde dirigió el NID 17 (M), la rama secundaria que se encargaba de contrarrestar trabajo de espionaje. [15] Godfrey también había designado a Montagu para supervisar todos los engaños navales que involucren agentes dobles. [16] Como parte de sus funciones, Montagu había sido informado sobre la necesidad de operaciones de engaño para ayudar a los objetivos de guerra aliados en una próxima operación de invasión en el Mediterráneo. [14]
Situación militar
A finales de 1942, con el éxito de los Aliados en la Campaña del Norte de África , los planificadores militares se dirigieron al siguiente objetivo. Los planificadores británicos consideraron que una invasión de Francia desde Gran Bretaña no podría tener lugar hasta 1944 y el primer ministro , Winston Churchill , quería utilizar las fuerzas aliadas del norte de África para atacar el "bajo vientre blando" de Europa. Había dos posibles objetivos para que los aliados atacaran. La primera opción fue Sicilia; el control de la isla abriría el Mar Mediterráneo a la navegación aliada y permitiría la invasión de Europa continental a través de Italia. [17] La segunda opción era ir a Grecia y los Balcanes , para atrapar a las fuerzas alemanas entre los invasores británicos y estadounidenses y los soviéticos. [18] [19] [n 4] En la Conferencia de Casablanca en enero de 1943, los planificadores aliados acordaron la selección de Sicilia, denominada Operación Husky , y decidieron emprender la invasión a más tardar en julio. [21] Hubo preocupación entre los planificadores aliados de que Sicilia era una opción obvia - Churchill tiene fama de haber dicho "Todos menos un maldito tonto sabrían que es Sicilia" [17] - y que la acumulación de recursos para la invasión sería detectado. [22]
Adolf Hitler estaba preocupado por una invasión de los Balcanes, ya que el área había sido la fuente de materias primas para la industria de guerra alemana, incluyendo cobre, bauxita, cromo y petróleo. Los aliados sabían de los temores de Hitler, [22] y lanzaron la Operación Barclay , una operación de engaño para jugar con sus preocupaciones y engañar a los alemanes haciéndoles pensar que los Balcanes eran el objetivo, desviando recursos de Sicilia. [17] [23] El engaño reforzó el pensamiento estratégico alemán sobre el probable objetivo británico. [24] Para sugerir que el Mediterráneo oriental era el objetivo, los Aliados establecieron un cuartel general en El Cairo, Egipto, para una formación ficticia, el Duodécimo Ejército , que consta de doce divisiones. Se llevaron a cabo maniobras militares en Siria, con cifras infladas con tanques ficticios y vehículos blindados para engañar a los observadores. Se contrataron intérpretes griegos y los aliados almacenaron mapas y moneda griega. Se generaron comunicaciones falsas sobre los movimientos de tropas desde el cuartel general del Duodécimo Ejército, mientras que el puesto de mando aliado en Túnez, que iba a ser el cuartel general de la invasión de Sicilia, redujo el tráfico de radio utilizando líneas terrestres siempre que fuera posible. [25] [26]
Desarrollo
Examinar los aspectos prácticos; localizar un cadáver
Montagu y Cholmondeley contaron con la asistencia de un representante del MI6 , el mayor Frank Foley , mientras examinaban los aspectos prácticos del plan. [27] Montagu se acercó al patólogo Sir Bernard Spilsbury para determinar qué tipo de cuerpo necesitaban y qué factores deberían tener en cuenta para engañar a un patólogo español. Spilsbury le informó que los que murieron en un accidente aéreo a menudo lo hicieron por conmoción y no por ahogamiento; los pulmones no necesariamente estarían llenos de agua. Añadió que "los españoles, como católicos romanos , eran reacios a las autopsias y no las tenían a menos que la causa de la muerte fuera de gran importancia". [28] Spilsbury advirtió que una persona podría haber sufrido una de las muchas causas de muerte diferentes, lo que podría malinterpretarse en una autopsia. Montagu escribió más tarde
Si alguien que se había formado la idea preconcebida de que la muerte se debió probablemente a un ahogamiento hizo un examen post mortem , habría pocas probabilidades de que se notara la diferencia entre este líquido, en los pulmones que habían comenzado a descomponerse, y el agua de mar. [29]
Esto significaba que no solo tendrían un mayor grado de éxito de lo que pensaban anteriormente, sino que habría una mayor cantidad de cadáveres potencialmente disponibles para la selección cuando llegara el momento. [30] [31] Cuando Montagu discutió la posibilidad de obtener un cadáver con Bentley Purchase , el forense del Distrito Norte de Londres, le dijeron que habría dificultades prácticas y legales: "Debería pensar que los cuerpos son las únicas mercancías que no están en escasez de oferta en este momento [pero] incluso con cadáveres por todas partes, cada uno debe ser contabilizado ". [32] Purchase prometió buscar un cuerpo que fuera adecuado, sin parientes que reclamarían el cadáver para el entierro. [33]
El 28 de enero de 1943, Purchase se puso en contacto con Montagu con la noticia de que había localizado un cuerpo adecuado, probablemente el de Glyndwr Michael , un vagabundo que murió por ingerir veneno para ratas que contenía fósforo . Purchase informó a Montagu y Cholmondeley que la pequeña cantidad de veneno en el sistema no se identificaría en un cuerpo que se suponía que había estado flotando en el mar durante varios días. [34] Cuando Montagu comentó que el cadáver desnutrido no parecía un oficial de campo en forma, Purchase le informó que "no tiene que verse como un oficial, solo un oficial de estado mayor", más acostumbrado al trabajo de oficina. [35] La compra acordó mantener el cuerpo en el refrigerador mortuorio a una temperatura de 4 ° C (39 ° F); cualquier temperatura más fría y la carne se congelaría, lo que sería obvio después de que el cuerpo se descongelara. Advirtió a Montagu y Cholmondeley que el cuerpo tenía que usarse dentro de los tres meses, después de lo cual se habría descompuesto más allá del punto de utilidad. [36]
Identidad del cadáver
Montagu se negó a identificar al individuo y solo lo identificó como "un poco malo, y que lo único que valió la pena lo hizo después de su muerte". [37] En 1996 Roger Morgan, un historiador aficionado de Londres, descubrió pruebas en la Oficina de Registro Público de que la identidad del cadáver era Glyndwr Michael . [38] Una teoría alternativa a la identidad del cadáver fue sugerida en la historia Los secretos del HMS Dasher (2004) que en marzo de 1943 hubo una explosión en el HMS Dasher , que se hundió, matando a 379 hombres; uno de estos cadáveres supuestamente fue utilizado. [39] El historiador militar Denis Smyth rechaza la sugerencia y observa que los registros oficiales de la operación indican que Michael era el cuerpo. [40]
Desarrollar el plan; la nueva identidad del cadáver
Montagu seleccionó el nombre en clave Mincemeat de una lista de posibilidades disponibles de forma centralizada. [41] [n 5] El 4 de febrero de 1943 Montagu y Cholmondeley presentaron su plan para la operación ante el Comité Veinte; era una reelaboración del plan del caballo de Troya de Cholmondeley. El plan de Carne picada era colocar documentos sobre el cadáver y luego llevarlo a flote frente a las costas de España, cuyo gobierno nominalmente neutral era conocido por cooperar con la Abwehr , la organización de inteligencia militar alemana. [42] El plan fue aprobado por el comité, que lo pasó en la cadena de mando a los principales estrategas aliados; Se ordenó a Montagu y Cholmondeley que continuaran con sus preparativos para la operación. [43]
Montagu y Cholmondeley comenzaron a crear una "leyenda" - un trasfondo y un personaje ficticios - para el cuerpo. [44] El nombre y rango elegido fue el Capitán ( Mayor Interino ) William Martin, de los Royal Marines asignados al Cuartel General de Operaciones Combinadas . El nombre "Martin" fue seleccionado porque había varios hombres con ese nombre de ese rango en los Royal Marines. Como infante de marina real, el mayor Martin quedó bajo la autoridad del Almirantazgo , y sería fácil asegurarse de que todas las consultas oficiales y los mensajes sobre su muerte se dirigieran a la División de Inteligencia Naval. [45] [46] Además, los Royal Marines usarían un traje de batalla , que era de fácil obtención y venía en tallas estándar. [47] [n 6] El rango de mayor interino lo hizo lo suficientemente alto como para que se le confiaran documentos confidenciales, pero no tan prominente como para que cualquiera esperara conocerlo. [45] [46]
Para reforzar la impresión de que Martin es una persona real, Montagu y Cholmondeley proporcionaron detalles corroborativos para que los llevara consigo, conocidos en los círculos de espionaje como billetera o basura de bolsillo . [48] Estos incluían una fotografía de una prometida inventada llamada Pam; la imagen era de un empleado del MI5 , Jean Leslie. [49] Dos cartas de amor de Pam se incluyeron en la arena de bolsillo, [n 7] al igual que un recibo de un anillo de compromiso de diamantes que cuesta £ 53, 10 chelines y 6 peniques de una joyería de Bond Street . [52] Se incluyó correspondencia personal adicional, que consistía en una carta del padre ficticio de Martin, descrito por Macintyre como "pomposo y pedante como solo un padre eduardiano podría ser" [53] , que incluía una nota del abogado de la familia y un mensaje de Lloyds Bank , exigiendo el pago de un sobregiro de 79 libras esterlinas 19 chelines 2 peniques. [54] Para asegurarse de que las letras permanecieran legibles después de la inmersión en agua de mar, Montagu pidió a los científicos del MI5 que realizaran pruebas en diferentes tintas para ver cuál duraría más en el agua, y le proporcionaron una lista adecuada de marcas de tinta populares y disponibles. . [55]
Otros artículos de basura de bolsillo que se colocaron en Martin incluyeron un libro de sellos, una cruz de plata y un medallón de San Cristóbal , cigarrillos, fósforos, un lápiz, llaves y un recibo de Gieves por una camisa nueva. Para proporcionar una fecha en la que Martin había estado en Londres, se agregaron talones de boletos de un teatro de Londres y una factura por cuatro noches de alojamiento en el Club Naval y Militar . Junto con los demás elementos que se le han colocado, se podría construir un itinerario de su actividad en Londres del 18 al 24 de abril. [56]
Se intentó fotografiar el cadáver para la cédula de identidad naval que tendría que llevar Martin, pero los resultados no fueron satisfactorios y era obvio que las imágenes eran de un cadáver. Montagu y Cholmondeley llevaron a cabo una búsqueda de personas que se parecieran al cadáver y encontraron al capitán Ronnie Reed del MI5; Reed aceptó ser fotografiado para la tarjeta de identidad, vistiendo el uniforme de la Marina Real. [57] [58] Como las tres tarjetas y pases necesarios parecían demasiado nuevos para un oficial con muchos años de servicio, se emitieron como reemplazos recientes de los originales perdidos. Montagu pasó las siguientes semanas frotando las tres cartas en sus pantalones para darles un brillo usado. [59] [60] Para darle un aspecto usado al uniforme, fue usado por Cholmondeley, que tenía aproximadamente la misma complexión. La única parte del uniforme que no era un problema era la ropa interior, que escaseaba en Gran Bretaña racionada por la guerra, por lo que un par de ropa interior de lana de buena calidad, propiedad del difunto Herbert Fisher , el director de New College, Oxford , fue usó. [61]
Documentos de engaño
Montagu describió tres criterios para el documento que contenía los detalles de los planes falsificados para aterrizar en los Balcanes. Dijo que el objetivo debería identificarse de manera casual pero clara, que debería nombrar Sicilia y otro lugar como cobertura, [n 8] y que debería estar en una correspondencia no oficial que normalmente no se enviaría por correo diplomático o señal codificada. [62]
El documento principal era una carta personal del teniente general Sir Archibald Nye , vicejefe del Estado Mayor Imperial , que tenía un profundo conocimiento de las operaciones militares en curso, al general Sir Harold Alexander , comandante del 18º Grupo de Ejércitos Angloamericano en Argelia. y Túnez bajo el mando del general Eisenhower. Después de varios intentos de redacción del documento que no generaron algo que se considerara natural, se sugirió que Nye redactara la carta él mismo para cubrir los puntos requeridos. La carta cubría varios temas supuestamente delicados, como la concesión (no deseada) de medallas del Corazón Púrpura por las fuerzas estadounidenses a los militares británicos que sirven con ellos y el nombramiento de un nuevo comandante de la Brigada de Guardias . [64] [65] Montagu pensó que el resultado era "bastante brillante"; [66] la parte clave de la carta decía que
Tenemos información reciente de que los Boche [los alemanes] han estado reforzando y fortaleciendo sus defensas en Grecia y Creta y CIGS [Jefe del Estado Mayor Imperial] consideró que nuestras fuerzas para el asalto eran insuficientes. Los Jefes de Estado Mayor acordaron que la 5ª División debería ser reforzada por un Grupo de Brigada para el asalto a la playa al sur de CAPE ARAXOS y que debería hacerse un refuerzo similar para la 56ª División en KALAMATA. [67]
También había una carta de presentación para Martin de su supuesto oficial al mando, el vicealmirante Lord Louis Mountbatten , el jefe de Operaciones Combinadas, al almirante de la Flota Sir Andrew Cunningham , el comandante en jefe de la Flota del Mediterráneo y comandante naval aliado en el Mediterraneo. Martin fue mencionado en la carta como un experto en guerra anfibia en préstamo hasta que "el asalto haya terminado". El documento incluía una broma torpe sobre las sardinas , que Montagu insertó con la esperanza de que los alemanes lo vieran como una referencia a una invasión planificada de Cerdeña. [68] Se colocó una sola pestaña negra dentro de la carta para verificar si los alemanes o españoles la habían abierto. [69]
Montagu consideró que habría un posible "prejuicio católico romano contra la manipulación de cadáveres", [70] que podría perder los documentos almacenados en los bolsillos del cadáver, por lo que los agregaron a un maletín oficial que no se pasaría por alto. Para justificar el transporte de documentos en un maletín, al comandante Martin se le entregaron dos copias de prueba del folleto oficial sobre operaciones combinadas escrito por la autora Hilary Saunders , entonces en el personal de Mountbatten, y una carta de Mountbatten a Eisenhower, pidiéndole que escribiera un breve prólogo para edición estadounidense del folleto. [71] El equipo de planificación pensó primero en tener el mango agarrado en la mano del cadáver, sostenido en su lugar por rigor mortis , pero el rigor probablemente desaparecería y el maletín se alejaría. Por lo tanto, equiparon a Martin con una cadena cubierta de cuero, como la que usaban los mensajeros bancarios y de joyería para asegurar sus maletas contra robos. La cadena discurre discretamente por una manga hasta la caja. A Montagu le parecía poco probable que el mayor mantuviera la bolsa sujeta a su muñeca durante el largo vuelo desde Gran Bretaña, por lo que la cadena estaba enrollada alrededor del cinturón de su gabardina . [72] [73]
Consideraciones técnicas; aprobación estratégica
Montagu y Cholmondeley consideraron la ubicación de la entrega del cadáver. La pareja había asumido durante mucho tiempo que la costa occidental de España sería el lugar ideal. Al principio de la planificación investigaron la posibilidad de costas portuguesas y francesas, pero rechazaron las que estaban a favor de Huelva en la costa del sur de España, luego de que se tomara el consejo del Hidrógrafo de la Armada sobre las mareas y corrientes más adecuadas para asegurar que el cuerpo aterrizara. donde se quería. [35] [74] Montagu señaló más tarde que la elección de Huelva también se hizo porque "había un agente alemán muy activo ... que tenía excelentes contactos con ciertos españoles, tanto oficiales como otros". [75] El agente, Adolf Clauss, miembro de la Abwehr , era hijo del cónsul alemán y operaba bajo la cobertura de un técnico agrícola; era un operativo eficiente y eficaz. Huelva también fue elegida porque el vicecónsul británico en la ciudad, Francis Haselden, era "un hombre confiable y servicial" en quien se podía confiar, según Montagu. [76]
Se suponía que el cuerpo era víctima de un accidente de avión, y se decidió que intentar simular el accidente en el mar utilizando bengalas y otros dispositivos podría ser demasiado arriesgado y abierto a ser descubierto. Después de que los hidroaviones y los barcos de superficie fueron descartados por ser problemáticos, se eligió un submarino como método para llevar el cadáver a la región. [77] [78] Para transportar el cuerpo en submarino, tenía que estar contenido dentro del cuerpo del barco, ya que cualquier contenedor montado externamente tendría que construirse con una piel tan gruesa que alteraría el nivel de la línea de flotación. El recipiente necesitaba permanecer hermético y mantener el cadáver lo más fresco posible durante su viaje. Spilsbury proporcionó los requisitos médicos y Cholmondeley se puso en contacto con Charles Fraser-Smith del Ministerio de Abastecimiento [n 9] para producir el contenedor, que estaba etiquetado como "Manipule con cuidado: instrumentos ópticos". [79] [80]
El 13 de abril de 1943, el comité de jefes de personal se reunió y acordó que pensaban que el plan debía continuar. El comité informó al coronel John Bevan , el jefe de la Sección de Control de Londres , que controlaba la planificación y coordinación de las operaciones de engaño, que necesitaba obtener la aprobación final de Churchill. Dos días después, Bevan se reunió con el primer ministro, que estaba en la cama, vestido con una bata y fumando un cigarro, en sus habitaciones en las oficinas de Cabinet War y le explicó el plan. Advirtió a Churchill que había varios aspectos que podrían salir mal, incluido que los españoles podrían devolver el cadáver a los británicos, sin leer los papeles. Churchill respondió que "en ese caso tendremos que recuperar el cuerpo y darle otro baño". [67] [81] Churchill dio su aprobación a la operación, pero delegó la confirmación final a Eisenhower, el comandante militar general en el Mediterráneo, cuyo plan para invadir Sicilia se vería afectado. Bevan envió un telegrama cifrado a la sede de Eisenhower en Argelia solicitando la confirmación final, que se recibió el 17 de abril. [82]
Ejecución
En la madrugada del 17 de abril de 1943 el cadáver de Michael estaba vestido de Martin, aunque hubo un inconveniente de última hora: los pies se habían congelado. Purchase, Montagu y Cholmondeley no podían ponerse las botas, por lo que se localizó un fuego eléctrico y los pies se descongelaron lo suficiente como para calzarlas correctamente. La arena de bolsillo se colocó sobre el cuerpo y se adjuntó el maletín. [83] El cuerpo se colocó en el recipiente, que se llenó con 21 libras (9,5 kg) de hielo seco y se selló. Cuando el hielo seco se sublimó , llenó el recipiente con dióxido de carbono y expulsó el oxígeno, preservando así el cuerpo sin refrigeración. El bote se colocó en la camioneta Fordson de 1937 de un conductor del MI5, St. John "Jock" Horsfall , que había sido campeón de carreras antes de la guerra. Cholmondeley y Montagu viajaron en la parte trasera de la camioneta, que condujo durante la noche hasta Greenock , al oeste de Escocia, donde se llevó el bote a bordo del submarino HMS Seraph . [84] [85] Seraph ' comandante s, el teniente Bill Jewell , y el equipo tenía experiencia previa en operaciones especiales. Jewell les dijo a sus hombres que el bote contenía un dispositivo meteorológico de alto secreto que se desplegaría cerca de España. [86] [87]
El 19 de abril Seraph zarpó y llegó a las costas de Huelva el 29 de abril tras haber sido bombardeado dos veces en ruta. Después de pasar el día reconociendo la costa, a las 4:15 am del 30 de abril, Seraph salió a la superficie. Jewell hizo que subieran la lata a cubierta y luego envió a toda su tripulación a bajar, excepto a los oficiales. Abrieron el recipiente y bajaron el cuerpo al agua. Jewell leyó el Salmo 39 y ordenó que las locomotoras se pusieran en marcha a popa; el lavado de los tornillos empujó el cadáver hacia la orilla. El bote se recargó y el submarino viajó 12 millas fuera de donde salió a la superficie y el contenedor vacío fue empujado al agua. [86] [88] Mientras flotaba, fue acribillado con fuego de ametralladora para que se hundiera. Debido al aire atrapado en el aislamiento, este esfuerzo fracasó y la lata fue destruida con explosivos plásticos. [89] Posteriormente , Jewell envió un mensaje al Almirantazgo para decir "Carne picada completa", y continuó hacia Gibraltar. [90]
Manejo español del cadáver y las ramificaciones
El cuerpo del "Mayor Martín" fue encontrado alrededor de las 9:30 am del 30 de abril de 1943 por un pescador local; [n 10] fue llevado a Huelva por soldados españoles, donde fue entregado a un juez naval. Haselden, como vicecónsul, fue informado oficialmente por los españoles; informó al Almirantazgo que habían encontrado el cuerpo y el maletín. Se envió una serie de cables diplomáticos preestablecidos entre Haselden y sus superiores, que continuaron durante varios días. Los británicos sabían que los estaban interceptando y, aunque estaban encriptados , los alemanes habían descifrado el código; los mensajes mostraban la historia de que era imperativo que Haselden recuperara el maletín porque era importante. [93]
Al mediodía del 1 de mayo se llevó a cabo una autopsia del cuerpo de Michael; Haselden estaba presente y, para minimizar las posibilidades que los dos médicos españoles identificaron de que el cuerpo era un cadáver de tres meses, Haselden preguntó si, en el calor del día y el olor del cadáver, los médicos deberían traer el correo. mortem a un cierre y almorzar. Estuvieron de acuerdo y firmaron un certificado de defunción del Mayor William Martin por "asfixia por inmersión en el mar"; [94] [95] El cuerpo fue entregado por los españoles y, como Mayor Martín, fue enterrado en la sección San Marco del cementerio de Nuestra Señora de Huelva, con todos los honores militares el 2 de mayo. [96] [97]
La armada española retuvo el maletín y, a pesar de la presión de Adolf Clauss y algunos de sus agentes de la Abwehr , ni él ni su contenido fueron entregados a los alemanes. [98] El 5 de mayo se pasó el maletín al cuartel general naval de San Fernando, cerca de Cádiz , para su envío a Madrid. [99] Mientras estaba en San Fernando, simpatizantes alemanes fotografiaron el contenido, pero las cartas no se abrieron. [100] Una vez que el maletín llegó a Madrid, su contenido se convirtió en el centro de atención de Karl-Erich Kühlenthal , uno de los agentes de la Abwehr de mayor rango en España. Pidió al almirante Wilhelm Canaris , jefe de la Abwehr , que interviniera personalmente y persuadiera a los españoles de que entregaran los documentos. [101] Accediendo a la solicitud, los españoles retiraron el papel todavía húmedo enrollando firmemente alrededor de una sonda en forma cilíndrica y luego tirando de él entre la solapa del sobre, que aún estaba cerrada con un sello de cera, y el sobre. cuerpo. Las cartas se secaron y fotografiaron, luego se remojaron en agua salada durante 24 horas antes de volver a insertarlas en sus sobres, sin la pestaña que se había plantado allí. La información se pasó a los alemanes el 8 de mayo. [102] Esto fue considerado tan importante por los agentes de la Abwehr en España que Kühlenthal llevó personalmente los documentos a Alemania. [103]
El 11 de mayo, las autoridades españolas devolvieron a Haselden el maletín, junto con los documentos; lo envió a Londres en la valija diplomática . Una vez recibidos, los documentos fueron examinados forenses y se anotó la pestaña faltante. Otras pruebas mostraron que las fibras del papel se habían dañado al doblar más de una vez, lo que confirmó que las letras habían sido extraídas y leídas. Se hizo una prueba adicional cuando los papeles, todavía húmedos cuando regresaron a Londres, se secaron: el papel doblado se secó en la forma enrollada que tenía cuando los españoles lo sacaron del sobre. Para disipar cualquier posible temor alemán de que se hubieran descubierto sus actividades, se envió a Haselden otro cable preestablecido encriptado pero rompible en el que se indicaba que los sobres habían sido examinados y que no se habían abierto; Haselden filtró la noticia a españoles conocidos por simpatizar con los alemanes. [104]
La prueba final de que los alemanes habían recibido la información de las cartas se produjo el 14 de mayo cuando una comunicación alemana fue descifrada por la fuente Ultra de inteligencia de señales producida por Government Code and Cypher School (GC&CS) en Bletchley Park . El mensaje, que había sido enviado dos días antes, advirtió que la invasión iba a ser en los Balcanes, con una finta al Dodecaneso . El brigadier Leslie Hollis , secretario del Comité de Jefes de Estado Mayor, envió un mensaje a Churchill, entonces en los Estados Unidos. Decía "Carne picada tragada caña, línea y plomada por las personas adecuadas y, según la mejor información, parece que están actuando en consecuencia". [105]
Montagu continuó el engaño para reforzar la existencia del Mayor Martin e incluyó sus detalles en la lista publicada de bajas británicas que apareció en The Times el 4 de junio. Por coincidencia, ese día también se publicaron los nombres de otros dos oficiales que habían muerto cuando su avión se perdió en el mar, y frente a las listas de víctimas había un informe de que la estrella de cine Leslie Howard había sido abatida por la Luftwaffe y murió en el Golfo de Vizcaya ; Ambas historias dieron crédito a la historia de Major Martin. [106]
Reacción alemana; Salir
El 14 de mayo de 1943, el gran almirante Karl Dönitz se reunió con Hitler para discutir la reciente visita de Dönitz a Italia, su reunión con el líder italiano Benito Mussolini y el progreso de la guerra. El almirante, refiriéndose a los documentos de carne picada como la "orden anglosajona", registró
El Führer no está de acuerdo con ... [Mussolini] de que el punto de invasión más probable es Sicilia. Además, cree que la orden anglosajona descubierta confirma la suposición de que los ataques planeados se dirigirán principalmente contra Cerdeña y el Peloponeso. [107]
Hitler informó a Mussolini que Grecia, Cerdeña y Córcega deben ser defendidas "a toda costa", y que las tropas alemanas estarían en la mejor posición para hacer el trabajo. Ordenó que la experimentada 1.ª División Panzer fuera trasladada de Francia a Salónica . [108] [109] La orden fue interceptada por GC&CS el 21 de mayo. [110] A fines de junio, la fuerza de las tropas alemanas en Cerdeña se había duplicado a 10,000, con aviones de combate también basados allí como apoyo. Dos divisiones blindadas se trasladaron a los Balcanes desde el frente oriental ; [n 11] Los barcos torpederos alemanes se trasladaron desde Sicilia a las islas griegas en preparación. Siete divisiones alemanas se trasladaron a Grecia, elevando el número de presentes a ocho, y diez fueron destinados a los Balcanes, elevando el número de presentes a dieciocho. [111]
El 9 de julio, los aliados invadieron Sicilia en la Operación Husky . Las señales alemanas interceptadas por GC&CS mostraron que incluso cuatro horas después de que comenzara la invasión de Sicilia, veintiún aviones salieron de Sicilia para reforzar Cerdeña. [113] Durante un tiempo considerable después de la invasión inicial, Hitler todavía estaba convencido de que un ataque a los Balcanes era inminente, [114] ya finales de julio envió al general Erwin Rommel a Salónica para preparar la defensa de la región. Cuando el alto mando alemán se dio cuenta del error, ya era demasiado tarde para marcar la diferencia. [115]
Secuelas
El 25 de julio de 1943, cuando la batalla por Sicilia iba contra las fuerzas del Eje, el Gran Consejo del Fascismo italiano votó para limitar el poder de Mussolini y entregó el control de las fuerzas armadas italianas al rey Víctor Manuel III . Al día siguiente, Mussolini se reunió con el rey, quien lo destituyó como primer ministro; el ex dictador fue luego encarcelado. Un nuevo gobierno italiano tomó el poder y comenzó negociaciones secretas con los aliados. [116] Sicilia cayó el 17 de agosto [117] después de que una fuerza de 65.000 alemanes mantuviera a raya a 400.000 soldados estadounidenses y británicos el tiempo suficiente para permitir que muchos de los alemanes fueran evacuados al continente italiano. [118]
El historiador militar Jon Latimer observa que la relativa facilidad con la que los aliados capturaron Sicilia no se debió exclusivamente al Mincemeat o al engaño más amplio de la Operación Barclay . Latimer identifica otros factores, incluida la desconfianza de Hitler hacia los italianos y su falta de voluntad para arriesgar a las tropas alemanas junto a las tropas italianas que pueden haber estado a punto de una rendición general. [119] El historiador militar Michael Howard , aunque describió a Mincemeat como "quizás la operación de engaño más exitosa de toda la guerra", [120] consideró que Mincemeat y Barclay tenían menos impacto en el curso de la campaña de Sicilia que la "obsesión congénita de Hitler". con los Balcanes ". [121] Macintyre escribe que el impacto exacto de Mincemeat es imposible de calcular. Aunque los británicos esperaban 10.000 muertos o heridos en la primera semana de combate, sólo una séptima parte de ese número se convirtió en bajas; la marina esperaba que se hundieran 300 barcos en la acción, pero perdieron 12. La campaña prevista de 90 días terminó en 38. [122]
Smyth escribe que como resultado de Husky, Hitler suspendió la ofensiva de Kursk el 13 de julio. Esto se debió en parte al desempeño del ejército soviético, pero en parte porque todavía asumía que el desembarco aliado en Sicilia fue una finta que precedió a la invasión en los Balcanes, y quería tener tropas disponibles para un despliegue rápido para enfrentarlas. Smyth observa que una vez que Hitler cedió la iniciativa a los soviéticos, nunca la recuperó. [123]
Legado
Montagu fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1944 por su participación en la Operación Carne Picada; [15] para planear el plan, Cholmondeley fue nombrado miembro de la Orden en 1948. [124] Duff Cooper , un ex ministro del gabinete que había sido informado sobre la operación en marzo de 1943, publicó la novela de espías Operation Heartbreak (1950), que contenía el dispositivo de la trama de un cadáver, con documentos que lo nombraban como William Maryngton, que fue llevado a la costa de España con documentos falsos para engañar a los alemanes. [125] Los servicios de seguridad británicos decidieron que la mejor respuesta era publicar la historia de Mincemeat. En el transcurso de un fin de semana, Montagu escribió The Man Who Never Was (1953), que vendió dos millones de copias y formó la base para una película de 1956 . [15] [126] Los servicios de seguridad no le dieron a Montagu total libertad para revelar detalles operativos, y tuvo cuidado de no mencionar el papel que desempeñaban las señales de inteligencia para confirmar que la operación había sido exitosa. También tuvo cuidado de ocultar "la idea de un programa organizado de engaño estratégico ... con la carne picada presentada como una travesura única 'salvaje'". [127] En 1977, Montagu publicó Beyond Top Secret U , su autobiografía de tiempos de guerra que ofrecía más detalles de Mincemeat, entre otras operaciones. [15] En 2010, el periodista Ben Macintyre publicó Operation Mincemeat , una historia de los hechos. [128]
Un episodio de 1956 de The Goon Show , titulado "El hombre que nunca existió", fue ambientado durante la Segunda Guerra Mundial, y se refería a un microfilm varado en una playa dentro de una bota alemana. [129] La obra Operation Mincemeat , escrita por Adrian Jackson y Farhana Sheikh , fue puesta en escena por primera vez por la compañía de teatro Cardboard Citizens en 2001. El trabajo se centró en la falta de vivienda de Michael. [130] En su libro The Double Agents , el escritor WEB Griffin describe la Operación Carne Picada como una operación estadounidense dirigida por la Oficina de Servicios Estratégicos . Los personajes de ficción se mezclan con Ian Fleming y los actores David Niven y Peter Ustinov . [131]
En 2015, la compañía de teatro galesa Theatr na nÓg produjo " Y dyn na fu erioed " (El hombre que nunca fue), un musical basado en la operación y la crianza de Glyndwr Michael en Aberbargoed . El musical fue interpretado por niños de escuela primaria de Caerphilly County Borough durante el Eisteddfod yr Urdd de ese año . [132] [133] Un musical basado en la operación se representó en 2019 en el New Diorama Theatre de Londres. [134]
En 1977, la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth se hizo cargo de la tumba del Mayor Martín en Huelva. En 1997, la Comisión añadió la posdata "Glyndwr Michael se desempeñó como Mayor William Martin RM". [97] [135] [136]
notas y referencias
Notas
- ↑ Después de la guerra, Fleming pasó a escribir la serie de libros de James Bond ; basó gran parte del superior de Bond, M , en Godfrey, aunque Godfrey pensó que el personaje era "desagradable". [2]
- ^ Cholmondeley se pronuncia Chumly. [10]
- ↑ El Comité Veinte obtuvo su nombre del número romano XX (veinte), un juego de palabras visual con la frase " doble cruz ". [12]
- ↑ Los planificadores estadounidenses favorecieron una invasión a través del canal en el norte de Francia en 1943 o para aumentar la presión en la Guerra del Pacífico ; Roosevelt estaba indeciso sobre cualquiera de las dos opciones, y Churchill lo convenció de que apoyara la invasión de Sicilia. [20]
- ↑ Era la segunda vez que se usaba el nombre Carne picada; el primero había sido para unaoperación de colocación de minas en 1941. [41]
- ^ Esto fue en contraposición a un oficial de la Marina Real, que viajaría en vestido de servicio completo que fue hecha a la medida . [47]
- ↑ Según Macintyre, estos fueron escritos por Hester Leggett, jefa de sección de Leslie; Smyth identifica al autor como Paddy Bennett , más tarde Lady Ridsdale, quien afirmó que los había escrito. [50] [51]
- ↑ El pensamiento de Montagu era que si los alemanes pensaban que el documento era parte de un engaño, Sicilia no debería ser la alternativa obvia. [62] Pensó que había una segunda ventaja en esto, que "si los alemanes escucharan una 'filtración' precisa sobre una invasión de Sicilia, podrían simplemente pensar que eso era parte de nuestro engaño". [63]
- ^ Fraser-Smith trabajó en Q Branch produciendo equipo especializado para agentes, miembros del Ejecutivo de Operaciones Especiales y prisioneros de guerra; también suministró equipo a Ian Fleming y fue la base del personaje Q en las novelas de Bond. [79]
- ↑ Macintyre da el nombre de José Antonio Rey María; [91] Smyth lo da como José Buceta Flores. [92]
- ↑ La eliminación de las dos divisiones panzer experimentadas redujo la fuerza de combate alemana en la próxima Batalla de Kursk . [111] [112]
Referencias
- ^ Macintyre 2010 , p. 6.
- ^ Macintyre, 2008 .
- ^ Canciller 2005 , p. 29.
- ↑ a b Macintyre , 2010 , p. 7.
- ^ Cave Brown 1975 , págs. 280-281.
- ↑ a b Morgan , 1986 , p. 4.
- ^ Smith 2002 , págs. 74-77.
- ^ Smyth 2010 , p. 9.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 10-11.
- ^ Macintyre 2010 , p. 11.
- ^ Smyth 2010 , p. 19.
- ^ Macintyre 2010 , p. 13.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 19-20.
- ↑ a b Smyth , 2010 , p. 28.
- ^ a b c d Pie 2004 .
- ^ Macintyre 2010 , p. 29.
- ↑ a b c Crowdy , 2008 , p. 195.
- ^ Arnold-Forster 2001 , págs. 114-115.
- ^ Buell 2002 , p. 195.
- ^ Buell 2002 , p. 186.
- ^ Smyth 2010 , págs. 45–46.
- ↑ a b Cave Brown , 1975 , p. 278.
- ^ Howard 1990 , p. 85.
- ^ Howard , 1995 , p. 93.
- ^ Holt 2004 , págs. 368–369.
- ^ Howard 1990 , págs. 87-88.
- ^ Smyth 2010 , págs. 28-29.
- ^ Smyth 2010 , págs. 33-34.
- ^ Montagu 1996 , págs. 30–31.
- ^ Macintyre 2010 , p. 41.
- ^ Smyth 2010 , p. 34.
- ^ Macintyre 2010 , p. 43.
- ^ Smyth 2010 , p. 36.
- ^ Smyth 2010 , p. 37.
- ↑ a b Latimer , 2001 , p. 95.
- ^ Macintyre 2010 , p. 56.
- ↑ Montagu , 1979 , p. 143.
- ^ Smyth 2010 , p. 283; Macintyre 2010 , pág. 334; Andrew 2010 , pág. 286.
- ^ Norwich, 2003 .
- ^ Smyth 2010 , págs. 281-282.
- ↑ a b Macintyre , 2010 , p. 57.
- ^ Smyth 2010 , págs. 43–44.
- ^ Macintyre 2010 , p. 59.
- ^ Staniforth y Sampson 2012 , p. 37.
- ↑ a b Holt , 2004 , p. 374.
- ↑ a b Morgan , 1986 , p. 5.
- ↑ a b Macintyre , 2010 , p. 64.
- ^ Macintyre 2010 , p. 71.
- ^ Jean Gerard Leigh, The Daily Telegraph, 2012 .
- ^ Macintyre 2010 , p. 76.
- ^ Smyth 2010 , p. 136.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 78-79.
- ^ Macintyre 2010 , p. 70.
- ^ Smyth 2010 , págs. 123, 140-143.
- ^ Smyth 2010 , p. 140.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 172-173.
- ^ Smyth 2010 , págs. 109-110.
- ^ Macintyre 2010 , p. 136.
- ^ Smyth 2010 , págs. 105-106.
- ^ Montagu 1996 , págs. 62–63.
- ^ Macintyre 2010 , p. 67.
- ↑ a b Macintyre , 2010 , p. 95.
- ↑ Montagu , 1979 , p. 145.
- ^ Macintyre 2010 , p. 96.
- ^ Smyth 2010 , págs. 88–89.
- ^ Montagu 1996 , p. 144.
- ↑ a b Smyth , 2010 , p. 88.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 123-124.
- ↑ Operation Mincemeat , 5 de diciembre de 2010 , el evento ocurre a las 31: 06–31: 18.
- ^ Macintyre 2010 , p. 124.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 124-126.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 135-136.
- ^ Smyth 2010 , págs. 119-121.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 99-100, 103.
- ^ Montagu 1996 , págs. 32-33.
- ^ Smyth 2010 , p. 155.
- ^ Smyth 2010 , p. 170.
- ^ Macintyre 2010 , p. 111.
- ↑ a b Macintyre , 2010 , p. 112.
- ^ Smyth 2010 , págs. 171-172.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 126-127.
- ^ Smyth 2010 , págs. 186-187.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 170-172.
- ^ Smyth 2010 , págs. 190–93.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 174-176.
- ↑ a b Arthur , 2004 , p. 228.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 180-181.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 195-196.
- ^ Cueva Brown 1975 , p. 285.
- ^ Macintyre 2010 , p. 197.
- ^ Macintyre 2010 , p. 1.
- ^ Smyth 2010 , p. 198.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 198-200.
- ↑ Operation Mincemeat , 5 de diciembre de 2010 , el evento ocurre a las 39: 22–41: 18.
- ^ Smyth 2010 , p. 207.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 209-210.
- ^ a b Cementerio católico romano de Huelva, CWGC .
- ^ Smyth 2010 , p. 211.
- ^ Macintyre 2010 , p. 216.
- ^ Smyth 2010 , p. 213.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 225–226.
- ^ Smyth 2010 , págs. 216-217.
- ^ Macintyre 2010 , p. 232.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 233, 354–355.
- ^ Smyth 2010 , p. 228.
- ^ Macintyre 2010 , p. 269.
- ^ Smyth 2010 , p. 238.
- ^ Smyth 2010 , p. 239.
- ^ Macintyre 2010 , p. 270.
- ^ Smyth 2010 , p. 240.
- ↑ a b Macintyre , 2010 , p. 284.
- ^ Zabecki 1995 .
- ^ Macintyre 2010 , p. 299.
- ^ Smyth 2010 , p. 278.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 299–300.
- ^ Quartermaine 2000 , págs. 9-11.
- ^ Zabecki 1999 , p. 1677.
- ^ Mitcham y von Stauffenberg 2007 , p. ix.
- ^ Latimer , 2001 , p. 96.
- ^ Howard , 1995 , p. 89.
- ^ Howard , 1995 , p. 92.
- ^ Macintyre 2010 , págs.293, 304.
- ^ Smyth 2010 , p. 277.
- ^ Macintyre 2010 , p. 333.
- ^ Macintyre 2010 , págs. 310–311.
- ^ Ezard 1996 , p. 6.
- ^ Aldrich 2004 , págs. 930–931.
- ^ Ferguson 2010 .
- ^ Wilmut y Grafton 1981 , págs.65, 124.
- ^ Logan 2009 , p. 14.
- ^ Los agentes dobles, biblioteca de Buffalo .
- ^ "Glyndwr Michael de Aberbargoed inspira el espectáculo principal de Urdd Eisteddfod". Urdd Gobaith Cymru 2015 .
- ^ "Y dyn 'newidiodd gwrs y rhyfel'". BBC .
- ^ Wyver 2019 .
- ^ Michael, Glyndwr, CWGC .
- ^ Macintyre 2010 , p. 337.
Fuentes
Libros
- Andrew, Christopher (2010). La defensa del reino . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-102330-4.
- Arnold-Forster, Mark (2001). El mundo en guerra . Londres: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6782-1.
- Arthur, Max (2004). Voces olvidadas de la Segunda Guerra Mundial . Londres: Random House. ISBN 978-0-09-189734-5.
- Buell, Thomas B (2002). La Segunda Guerra Mundial: Europa y el Mediterráneo . Garden City Park, Nueva York: Square One Publishers. ISBN 978-0-7570-0160-4.
- Cueva Brown, Anthony (1975). Guardaespaldas de las mentiras . Londres: WH Allen. ISBN 978-0-491-01636-0.
- Canciller, Henry (2005). James Bond: El hombre y su mundo . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-6815-2.
- Crowdy, Terry (2008). Engañar a Hitler: traición y engaño en la Segunda Guerra Mundial . Oxford: águila pescadora. ISBN 978-1-84603-135-9.
- Holt, Thaddeus (2004). Los Engañadores: Engaño militar aliado en la Segunda Guerra Mundial . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84804-2.
- Howard, Michael (1990). Inteligencia británica en la Segunda Guerra Mundial . Londres: HMSO. ISBN 978-0-11-630954-9.
- Howard, Michael (1995). Engaño estratégico en la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-31293-5.
- Latimer, Jon (2001). Engaño en la guerra . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-5605-0.
- Macintyre, Ben (2010). Operación Carne Picada . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-0921-1.
- Mitcham, Samuel; von Stauffenberg, Friedrich (2007). La batalla de Sicilia: cómo los aliados perdieron la oportunidad de una victoria total . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-3403-5.
- Montagu, Ewen (1979) [1977]. Más allá de Top Secret T . Londres: Corgi. ISBN 978-0-552-11040-2.
- Montagu, Ewen (1996) [1953]. El hombre que nunca fue . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-448-7.
- Quartermaine, Luisa (2000). Última República de Mussolini: Propaganda y Política en la República Social Italiana (RSI) 1943–45 . Bristol: Libros de intelecto. ISBN 978-1-902454-08-5.
- Smyth, Denis (2010). Engaño mortal: la verdadera historia de la operación Carne picada . Londres: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923398-4.
- Staniforth, Andrew; Sampson, Fraser (2012). El compañero de Routledge para la lucha contra el terrorismo en el Reino Unido . Londres: Routledge. ISBN 978-1-136-25429-1.
- Wilmut, Roger ; Grafton, Jimmy (1981). The Goon Show Companion: una historia y una goonografía . Londres: Robson Books. ISBN 978-0-903895-64-4.
- Zabecki, David T. (1999). Segunda Guerra Mundial en Europa . Nueva York y Londres: Taylor & Francis. ISBN 978-0-8240-7029-8.
Revistas, diarios y revistas
- Aldrich, Richard J. (septiembre de 2004). "Vigilar el pasado: historia oficial, secreto e inteligencia británica desde 1945" (PDF) . The English Historical Review . 119 (483): 922–953. doi : 10.1093 / ehr / 119.483.922 . JSTOR 3490693 . (requiere suscripción)
- "Los agentes dobles" . Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- Ezard, John (29 de octubre de 1996). "Guerrero misterioso identificado". The Guardian . pag. 6.
- Ferguson, Euan (24 de enero de 2010). "Operación Carne Picada de Ben Macintyre" . El observador .
- Pie, MRD (2004). "Montagu, Ewen Edward Samuel (1901-1985)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 31458 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- "Jean Gerard Leigh" . El Daily Telegraph . 5 de abril de 2012.
- Logan, Brian (16 de junio de 2009). "El hombre que realmente fue". The Times . Londres. pag. 14.
- Macintyre, Ben (5 de abril de 2008). "Bond - el verdadero Bond". The Times . pag. 36.
- Morgan, Roger (1986). "El hombre que casi es". Después de la batalla (54): 1–25.
- Norwich, John (13 de noviembre de 2003). "El cadáver que engañó a Hitler". The Times . pag. 10.
- Smith, Capitán Kevin D. (julio-agosto de 2002). "Entrando en su propio: la contribución de la inteligencia en la batalla de Alam Halfa". Military Review : 74–77.
- Wyver, Kate (27 de mayo de 2019). "Revisión de la operación carne picada - burlesque holgado del servicio secreto británico" . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- "Y dyn 'newidiodd gwrs y rhyfel ' " (en galés). BBC. 27 de abril de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
Medios de Internet y televisión
- Macintyre, Ben (5 de diciembre de 2010). Operation Mincemeat (producción de televisión). BBC.
- "Cementerio Católico Romano de Huelva" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- "Michael, Glyndwr" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
- Zabecki, David T. (19 de agosto de 1995). "El 'hombre que nunca fue' - noviembre de 1995: característica de la Segunda Guerra Mundial" . Historynet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- "Glyndwr Michael de Aberbargoed inspira el espectáculo principal de Urdd Eisteddfod" . Urdd Gobaith Cymru. Mayo de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- Extractos del informe oficial Top Secret Ultra sobre Operation Mincement PsyWar.Org, 3 de enero de 2010.
- Artículo de la BBC sobre la Operación Carne Picada