Este artículo sobre la población armenia otomana presenta algunas estadísticas de la población armenia dentro del Imperio Otomano . El tamaño de la población dentro del imperio entre 1914 y 1915 es un tema controvertido. La mayoría de las estimaciones de los estudiosos occidentales oscilan entre 1,5 y 2,4 millones. [ cuando? ] [ cita requerida ] Según Britannica antes de 1915 y Samuel Cox, Embajada de Estados Unidos en Estambul desde 1880-1886, fue de 1,75 millones y 2,4 millones, respectivamente.
Establecer el tamaño de esta población es muy importante para determinar una estimación precisa de las pérdidas armenias entre 1915 y 1923 durante el genocidio armenio .
Período Clásico
Valores basados en datos fiscales
Si bien el Imperio Otomano tenía registros de población antes de la década de 1830, solo en 1831 se fundó el fondo de la Oficina de Registros de Población (Ceride-i Nüfus Nezareti). Para obtener datos más precisos, la Oficina se descentralizó en 1839. Se designaron registradores, inspectores y funcionarios de población en las provincias y distritos administrativos más pequeños. Registraron nacimientos y defunciones periódicamente y compararon listas que indicaban la población de cada distrito. Estos registros no fueron un recuento total de la población. Más bien, se basaron en lo que se conoce como “cabeza de familia”. Solo se contaron las edades, ocupación y propiedad de los miembros masculinos de la familia.
Los datos oficiales derivados de extender los valores impositivos al total de la población. Debido al uso de datos fiscales para inferir el tamaño de la población, los datos detallados de numerosos centros urbanos otomanos (ciudades con más de 5.000 habitantes) son precisos. Estos datos se colaboraron con datos sobre salarios y precios. Se utilizó otra fuente para el número de propietarios de hogares en el Imperio Otomano: se supuso que cada hogar tenía 5 residentes. [1]
Abdolonyme Ubicini (1844)
En 1844, el gobierno otomano registró un total de 2,4 millones de armenios. Abdolonyme Ubicini , un historiador y periodista francés, fue uno de los primeros en publicar la cifra de 1844 y agregó que la considera una subestimación de la población armenia otomana total. [2] Los armenios que habitan el Imperio Otomano en Europa son apenas cuatrocientos mil, de los cuales más de la mitad residen en Constantinopla, los demás están esparcidos por Tracia y Bulgaria. Por otro lado, Turquía en Asia contiene no menos de dos millones de armenios, la mayoría de los cuales aún habita el antiguo territorio de sus antepasados en las cercanías del monte Ararat; los tres eyalets de Erzeroum, Diarbekir y Kurdistán contienen muchas aldeas pobladas enteramente por armenios, y en estas provincias, a pesar de las frecuentes migraciones, los armenios conservan una superioridad numérica sobre las razas turca y turcomana. [2]
Ubicini afirma:
Es difícil formarse una estimación exacta del número de armenios en el Imperio Otomano. La afirmación que he dado del cálculo oficial y que eleva el número a un promedio de dos millones cuatrocientos mil, es sólo un cálculo aproximado, y probablemente por debajo de la verdad [...] [2]
Un profesor turco del siglo XX, İbrahim Hakkı Akyol , también considera el 1844 como una subestimación de la población otomana total porque los impuestos que se establecerían para cada vilayet y kaza se basarían en el resultado del censo, y la población quería evitarlos. En 1867, la cifra de 2,4 millones se mantiene sin cambios, y fue utilizada por el funcionario otomano Salaheddin Bey en un libro publicado con motivo de la Exposición Internacional de París . En la misma ocasión, un funcionario armenio otomano llamado Migirdich Bey Dadian da una cifra de 3,4 millones, que el gobierno otomano no impugnó. [2]
Karekin Vartabed Srvantsdiants (1878-1879)
Después de la internacionalización de la cuestión armenia y el Tratado de Berlín que siguió en 1878, la idea de una nación armenia autónoma se convirtió en una posibilidad. Por lo tanto, los registros del censo de la población armenia cobraron importancia. El primer registro de la Administración de Población General bajo el sultán Abdul Hamid fue la mitad de la cifra en 1881-1882. El Imperio Otomano perdió Batumi , Kars y Ardahan en 1877-1878. Las estadísticas de población armenia de esas regiones habrían influido en las pérdidas de población armenia, pero no pueden explicar el otro millón o más de armenios que faltan en los registros de 1881-1882 bajo el reinado de Hamid.
La Constitución Nacional Armenia de 1863 otorgada por el sultán otomano a los armenios otomanos en 1863 autorizó al Patriarcado armenio de Constantinopla a recopilar cifras de población de todos los armenios del Imperio. Un primer intento fue delegado a Karekin Vartabed Srvantsdiants en 1878, quien realizó dos viajes a vilayets armenios en 1878 y 1879. Sin embargo, en ciertas áreas, tribus kurdas que habían tomado por la fuerza las aldeas armenias y no le permitieron la entrada. El intento de 1878 fue un fracaso y no se publicó. [2]
Samuel Cox (1880-1886)
Samuel Cox en la Embajada de Estados Unidos en Estambul de 1880 a 1886, estimó que la población armenia dentro del imperio era de 2,4 millones. [3]
Estadísticas del censo otomano de 1893 a 1896
1893-96, población armenia
El primer censo oficial (1881-1893) tardó 10 años en completarse. En 1893, se recopilaron y presentaron los resultados. Este censo es el primer censo moderno, general y estandarizado que se realiza no con fines impositivos ni militares, sino para adquirir datos demográficos. La población se dividió en características étnicas y religiosas y de género. Los números de sujetos masculinos y femeninos se dan en categorías etno-religiosas que incluyen musulmanes, griegos, armenios, búlgaros, católicos, judíos, protestantes, latinos, siríacos y gitanos [4].
En 1867, el Consejo de Estados se encargó de elaborar tablas de población, aumentando la precisión de los registros de población. Introdujeron nuevas medidas para registrar los recuentos de población en 1874. Esto condujo al establecimiento de una Administración General de Población, adscrita al Ministerio del Interior en 1881-1882. De alguna manera, estos cambios politizaron los conteos de población.
Valores oficiales (publicado en 1897)
Valores del censo otomano | |||
---|---|---|---|
Unidad administrativa | Pop total | Pop armenio | % al total |
camioneta | 132,007 | 55,051 | 41,70% |
Bitlis | 338,642 | 108,050 | 31,91% |
Izmit | 228,443 | 44,953 | 19,68% |
Erzurum | 637,015 | 120.147 | 18,86% |
Dersaadet | 903,482 | 166,185 | 18,39% |
Mamüratülaziz | 466,579 | 83,394 | 17,87% |
Diyarbakir | 414,657 | 60,175 | 14,51% |
Sivas | 980,876 | 129,085 | 13,16% |
Adana | 398,764 | 36,695 | 9,20% |
Halep | 819,238 | 70,663 | 8,63% |
Ankara | 1.018.744 | 81.437 | 7,99% |
Hüdavendigar | 1,454,294 | 70,262 | 4,83% |
Trabzon | 1,164,595 | 49,782 | 4,27% |
Sehremanati Mülhakati | 88.306 | 3,074 | 3,48% |
Edirne | 985,962 | 18.458 | 1,87% |
Çatalca | 61,001 | 979 | 1,60% |
Biga | 143,904 | 1.842 | 1,28% |
Konya | 1.022.834 | 10,972 | 1,07% |
Aydin | 1,478,424 | 15,229 | 1,03% |
Zor | 51,270 | 474 | 0,92% |
Kastamonu | 968,884 | 6.652 | 0,69% |
Kudüs | 258,860 | 1,610 | 0,62% |
Beyrut | 620,763 | 2,921 | 0,47% |
Suriye | 551,135 | 1,478 | 0,27% |
Selanik | 1.038.953 | 51 | 0,00% |
Cezayir-i Bahri Sefid | 286,736 | 10 | 0,00% |
Manastir | 711,466 | 22 | 0,00% |
1,139,651 |
Vital Cuinet (1896)
Vital Cuinet fue un geógrafo francés que se encargó de estudiar áreas y contar su población. Sus cifras también se utilizaron para establecer la capacidad del Imperio Otomano para pagar sus deudas, Cuinet ansioso por obtener números precisos finalmente se vio obligado a concluir que no era posible obtenerlos, da dos razones principales para ello.
- Las limitaciones impuestas por las autoridades turcas hicieron que sus investigaciones no fueran concluyentes.
- Debido a la falta de control de las autoridades turcas para otras provincias, le fue imposible completar su trabajo.
Un ejemplo al que a menudo se refieren los críticos son las estadísticas de Cuinet extraídas de los números de autoridad otomanos y la información que le proporcionaron sobre el Vilayet de Alepo (clasificado en esas obras como el sandjak de Marash). El número es un imposible 4,300. Mientras solo en la ciudad de Marash, los armenios católicos y protestantes sumaban 6,008, y esto sin incluir a los gregorianos. Cuinet, al inicio de su obra, advirtió al lector al declarar: "La ciencia de la estadística tan digna e interesante, no solo todavía no se utiliza en este país sino que incluso las autoridades se niegan, con una línea de partido, a aceptar cualquier investigación".
Independientemente de lo que podría haberse considerado como una admisión indirecta de un conteo insuficiente. Cuinet presentó 840.000 para 1891-1892, de lo que se llamó "Villayet armenio", una cifra superior a la presentada por las estadísticas otomanas. [5]
La Turquie d'Asie: géographie Administrative, Statistique, Volumen 4
La Turquie d'Asie: géographie Administrative, Statistique, Volumen 4 | ||
---|---|---|
Unidades de administración | Subunidades enumeradas por Cuinet | Población |
Adana Vilayet | sanjaks de Icel (Mersin) Adana Kozan Osmaniye | 97.450 |
Alepo Vilayet | Haleb | 37,999 |
Ankara Vilayet | sanjaks de Ankara Kırşehir Yozgat Kayseri | 94,298 |
Bitlis Vilayet | sanjaks de Muş Genç Siirt | 131,300 |
Bursa Vilayet | sanjaks de Balıkesir Bursa Erdogrul Kütahya Afyon | 88.991 |
Diyâr-ı Bekr Vilayet | sanjak de Diyarbakır y el mutasarrifate de Zor | 67,718 |
Erzurum Vilayet | 134,967 | |
İzmir Vilayet | sanjaks de Manisa İzmir Aydın Denizli Mentese | 15,105 |
İzmit | 48,655 | |
Kastamonu Vilayet | sanjaks de Bolu Çankırı Kastamonu Sinop | 2,647 |
Konya Vilayet | sanjaks de Burdur Hamid abad Atalya Konya Nigde | 0 |
Mamure-ul-Azil Vilayet | 79,128 | |
Sivas Vilayet | sanjaks de Sivas Tokat Amasya Şebinkarahisar | 170.433 |
Trebisonda Vilayet | sanjaks de Samsun Trabzon Gümüşhane Lazistan | 47,20 |
Van Vilayet | sanjaks de Van Hakkari | 79.998 |
1.095.889 |
Henry Finnis Bloss Lynch (1901)
Lynch indicó, como Cuinet, que había una política otomana aparentemente deliberada de contar menos. No obstante, las cifras de Lynch circularon bien, pero advirtió al lector sobre el carácter engañoso del término "musulmán", ya que muchos armenios se convirtieron y fueron contados como musulmanes, cuando todavía eran cristianos armenios practicantes. [6]
Las cifras oficiales británicas en la embajada se basaron en investigaciones cuidadosas como las de Lynch. Al comparar esas cifras con las otomanas, Zamir concluye: "las provincias de Van, Bitlis, Mamuretal-Aziz (Harput), Diyarbekir, Erzerum y el distrito independiente de Maras, donde las cifras británicas son un 62 por ciento más altas (847.000) en comparación con 523.065 . " Por esas razones se vio obligado a concluir: "La subestimación de las figuras no musulmanas parece ser intencional". [7]
La propia Britannica toma la cifra de 1.750.000 como "una representación razonable de la población armenia en Anatolia antes de 1915". [8]
1905-06 Estadísticas del censo otomano
Abarca 1905–06, pero se imprimió en 1911. Tenga en cuenta los límites antes de las guerras de los Balcanes , que incluían a la población armenia de Rumelia Eyalet que no residía en el imperio.
Istatistik-i Umumi Idaresi realizó una nueva encuesta censal para la que el trabajo de campo duró dos años (1905–06). La documentación completa de esta encuesta no fue publicada. Los resultados de los estudios regionales sobre estos datos se publicaron posteriormente, los cuales fueron ordenados por su fecha de publicación. En la publicación y en las posteriores se incluyó la población del Imperio Otomano en 1911, 1912 y 1914. La importante documentación de archivo del censo se ha utilizado en muchos estudios modernos y publicaciones internacionales. Después de 1906, el Imperio Otomano comenzó a disolverse y una cadena de guerras violentas como la Guerra Italo-Turca , las Guerras Balcánicas y la Primera Guerra Mundial cambiaron drásticamente la región, sus fronteras y su demografía.
Estadísticas oficiales de población (publicadas en 1914)
Población armenia en 1914.
No hubo un censo oficial en 1914, contrariamente a algunas fuentes, sino una mera aproximación de las cifras tomadas del censo otomano de 1905-06 basado en cifras oficiales de nacimiento y fecha anuales (dejando aldeas sin informar) junto con una agrupación religiosa en oposición a una etnia. uno, igualando a todos los musulmanes en una sola columna y subestimando las tasas de crecimiento de la población cristiana nativa, debido a la omisión deliberada de la Corte Otomana de las estadísticas eclesiásticas, que incluían el bautismo denominacional real y las tasas de mortalidad. El censo otomano de 1905-06 fue el último censo otomano real.
1914 asentamientos armenios
Asentamientos, iglesias y escuelas armenias en 1914 y 1922: [9] [se necesita una mejor fuente ]
Vilayets / comarcas | Asentamientos | Iglesias | Escuelas |
---|---|---|---|
Erzurum Vilayet | 425 | 482 | 322 |
Van Vilayet | 450 | 537 | 192 |
Diyâr-ı Bekr Vilayet | 249 | 158 | 122 |
Mamuretülaziz Vilayet | 279 | 307 | 204 |
Bitlis Vilayet | 681 | 671 | 207 |
Sivas Vilayet | 241 | 219 | 204 |
Trebisonda Vilayet | 118 | 109 | 190 |
Anatolia occidental | 237 | 281 | 300 |
Cilicia y norte de Siria | 187 | 537 | 176 |
Tracia oriental / Turquía europea | 58 | 67 | 79 |
Mutasarrifato de Jerusalén | 1 | 10 | 1 |
imperio Otomano | 2,925 | 3.368 | 1,996 |
Registros del Patriarcado armenio
Los registros de cifras del Patriarcado armenio se basaron en registros de bautismos y muertes mantenidos por obispos armenios en todo el Imperio Otomano. Esas cifras excluyeron las regiones donde la población armenia no era considerable, así como las áreas fuera de los Seis vilayets .
A modo de comparación, las estadísticas del patriarcado de armenios que residen en los seis vilayets (conocida como Armenia otomana) informaron 1.018.000 armenios contra 784.914 de las cifras otomanas.
1913
Este conjunto de cifras del Patriarcado armenio se publicó en 1913. El Patriarca armenio ordenó a los obispos armenios que tomaran las estadísticas otomanas y la información local de las parroquias armenias, corrigiéndolas por los supuestos subcontes.
En 1992, Raymond H. Kevorkian y Paul B. Paboudjian publicaron un libro que contiene cifras extraídas de los Archivos armenios y basadas en los archivos del Patriarcado armenio de Constantinopla, desde febrero de 1913 hasta agosto de 1914, que contiene las cifras de cada provincia otomana. en detalle. Las cifras incluidas aquí provienen de su libro. Para la cifra de toda la población armenia otomana, esos registros indican 1.914.620.
Estas cifras coinciden estrechamente con las estadísticas otomanas para la parte occidental del Imperio, pero divergen en la zona oriental, donde se sospecha que las estadísticas otomanas han subestimado considerablemente la población armenia. En algunas regiones, los recuentos otomanos reales fueron más altos.
Cifras del Patriarca armenio de Constantinopla desde febrero de 1913 hasta agosto de 1914:
Raymond H. Kevorkian y Paul B. Paboudjian [10] | |
---|---|
Vilayet | Población armenia |
Bitlis Vilayet | 218,404 |
Sivas Vilayet | 204,472 |
Erzurum Vilayet | 202,391 |
Alepo Vilayet | 189,565 |
Estanbul | 163.670 |
Ankara Vilayet | 135,869 |
Mamuretülaziz Vilayet | 124,289 |
Adana Vilayet | 119,414 |
Bursa Vilayet | 118.992 |
Van Vilayet | 110,897 |
Diyâr-ı Bekr Vilayet | 106,867 |
Trebisonda Vilayet | 73,395 |
İzmit Vilayet | 61,675 |
Edirne Vilayet | 30,316 |
Aidin Vilayet | 21,145 |
Konya Vilayet | 20,738 |
Kastamonu Vilayet | 13,461 |
TOTAL | 1,914,620 |
Arnold J. Toynbee (1916)
En 1912, la población armenia en las seis villas del Imperio Otomano según el Patriarcado Armenio de Constantinopla era de 1.018.000. Toynbee se establece entre 1,6 y 2,0 millones y afirma que el número real probablemente esté más cerca de los 2 millones para Anatolia, empujando la mediana ligeramente hacia la derecha.
Argumentos de la controversia sobre la población armenia
Ha habido varios registros occidentales que representan a la población armenia, pero las cifras demográficas que representan la población armenia total dentro del Imperio Otomano fueron pocas. El problema con estas cifras es que no cubren las mismas regiones. Por ejemplo, muchas veces “Anatolia” se equipara al Imperio Otomano. Otras veces hay estadísticas parciales que representan una región, como la Armenia turca, la Armenia otomana, la Turquía asiática, Anatolia, el Imperio otomano, 6 Villeyets armenios, 9 Villeyets armenios, etc.
Otro problema con las cifras es que esas cifras se extrajeron de un período de aproximadamente 20 a 30 años, principalmente de 1890 a 1915. Las cifras oficiales alemanas que representan a la población armenia dentro del Imperio fueron de aproximadamente 1,9 millones a 2 millones. [11] lado de 1,8 millones. [12] Ludovic de Contenson , presenta la cifra de 1.150.000 para la Turquía asiática, y las llama "estadísticas" sin ninguna fuente. Sus números sugieren que en realidad podrían ser las estadísticas del censo otomano, sin corrección. [13] Surge otro problema, y es el hecho de que las estadísticas del censo otomano han mantenido un aumento constante para la población armenia desde el período en el que entre 1894-1897, se estima que entre 100.000 y 300.000 armenios perdieron la vida durante las masacres de Hamidian . Si bien el mínimo en el rango representa los aumentos de la población armenia a lo largo de los años, el censo de 1905 no ha mostrado ninguna anomalía de los aumentos armenios, lo que sugiere que podría haber habido una cuota fija de población armenia, y que independientemente del censo, eran mucho más armenios dentro del Imperio. Otro elemento que agrego, es que muchos armenios, como muchos judíos y cristianos, fueron considerados extranjeros, porque tenían nacionalidades extranjeras o gozaron de la protección de consulados extranjeros y los que estaban a favor no fueron contabilizados en esas estadísticas del censo.
El resultado de todos esos factores, es que los censos de población armenia, según los especialistas que los critican, es un subconteo importante de la población armenia, que podría haber llegado a tergiversarla a la mitad. La propia crítica de Lynch con respecto a la inclusión de todos los musulmanes juntos, cuando probablemente había armenios en el conteo, está respaldada por el censo otomano, que contiene una anomalía que en alguna región como Van , la población musulmana de un censo a otro saltó a aproximadamente 50%, lo que sugiere que los números para el gobierno otomano podrían haber sido utilizados como herramienta política, y llegaron a transferir a los armenios en la mesa como musulmanes. De hecho, el censo otomano no definió ningún grupo étnico, solo religiosos. En este contexto, armenio significa un adherente de la Iglesia Apostólica Armenia, no un armenio étnico. Los armenios étnicos que decían ser musulmanes se contaban como musulmanes, los protestantes armenios se contaban como otros. Entonces, los registros otomanos no son fuentes confiables, el problema es que no dan la división étnica de la población, solo la religiosa. [ cita requerida ] El hecho de que los registros de 1912 se basen en un censo que se llevó a cabo bajo el régimen de Hamid, según los críticos, lo hace dudoso. Los registros turcos también sugieren que el sultán Hamid podría haber subestimado intencionalmente a la población armenia. El autor turco Kâzım Kadri escribe: "Durante el reinado de Abdul Hamid, redujimos las cifras de población de los armenios ...". Agrega: "Por orden de Abdul Hamid, el número de armenios se había puesto deliberadamente en cifras bajas". [14]
Otra evidencia sugiere que tales recuentos reducen a la mitad la población armenia real. En el distrito de Mus (comprometiendo Mus plain, Sassoun y los condados de Mus), por ejemplo, el funcionario armenio a cargo del censo, Garabed Potigian, presentó las cifras oficiales como 225.000 armenios y 55.000 turcos. Ante la insistencia de sus superiores turcos, se vio obligado a reducir la población armenia a 105.000 y aumentar la población turca a 95.000. [15] El propio Lynch informa sobre incidentes similares: “Siguiendo nuestro camino, nos encontramos con un sacerdote armenio, un hombre joven, de anchos hombros y rostro abierto. Parece inclinado a hablar, así que le preguntamos cuántas iglesias puede haber en Mush (Mus). Responde, siete; pero el comisario había dicho cuatro. Un soldado se dirige a él en kurdo; el pobre palidece y comenta que se equivocó al decir siete; no puede haber más de cuatro ... Éstas son algunas de nuestras experiencias durante nuestra corta estancia en Mush ". [dieciséis]
El sultán Hamid aparentemente consideró la infravaloración que se le presentó de 900.000 como una exageración. [17] El jefe de estado mayor alemán del Tercer Ejército Otomano, coronel Felix Guse, se quejó de que "los turcos conocían mal su país, además de que la posibilidad de obtener cifras estadísticas fiables estaba fuera de discusión. [18] Fa 'iz el-Ghusein , la kaimakam de Kharpout , escribió en su libro, que de acuerdo con las estadísticas oficiales otomanos había alrededor de 1,9 millones de armenios en el Imperio otomano. [19] Otra indicación de que podrían haber existido otras estadísticas es que Polibio en su libro publicado en 1919, se refieren a dicho "Censo oficial otomano de 1910". El historiador turco Dr. Secil Akgun , afirmó: "Los otomanos no tenemos un número definido. Es decir, tenemos en nuestras manos números contradictorios con respecto a la población armenia dentro de las fronteras del Imperio Otomano. Creo que Basmacıyan da más número exacto. Debe estar entre dos y tres millones ". [20]
Ver también
- Víctimas armenias otomanas
- Armenios en Turquía
Referencias
- ^ Behar, Cem, ed. 1996. Osmanlı Đmparatorluğu'nun ve Türkiye'nin nüfusu, 1500-1927. Ankara: TC Basbakanlık Devlet Đstatistik Enstitüsü = Instituto Estatal de Estadística Primer Ministerio de la República de Turquía.
- ^ a b c d e Sarkis, Y. Karayan (24 de abril de 2010), "Copia archivada" (PDF) , Massis Weekly , Los Ángeles, págs. 6–8, archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2011 , consultado el 31 de mayo de 2010CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Samuel Cox, Desviaciones de un diplomático en Turquía , Nueva York, 1893
- ^ Karpat (1978) , págs. 237–274cita requerida ] [
- ↑ Para el relato completo de Cuinet, ver: Vital Cuinet, La Turquie d'Asie: géographie Administrative, statistique, descriptive et raisonée de chaque province de l'Asie-Mineure , 4 vols., París, 1890-95. Véase también una descripción útil y crítica de las figuras de Cuinets por Sarkis Y. Karayan, La Turquie d'Asie de Vital Cuinet: Una evaluación crítica de la información de Cuinet sobre los armenios , Revista de la Sociedad de Estudios Armenios, Volumen 11, 2000
- ↑ Para sus relatos, ver HFB Lynch, Armenia. Viajes y estudios , vol. 2, Beirut, Khayats, 1965, o la versión anterior publicada en 1901
- ^ Meir Zamir, Estadísticas de población del Imperio Otomano en 1914 y 1919 , Estudios de Oriente Medio 17, 1981, p.81
- ^ " " Masacres armenias "(2006). En Encyclopædia Britannica. Consultado el 12 de julio de 2006" .
- ^ "armenocide.am" . www.armenocide.am . Archivado desde el original el 11 de abril de 2006 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
- ^ Raymond H. Kevorkian y Paul B. Paboudjian, Les Arméniens dans l'Empire Ottoman à la vielle du génocide , Ed. ARHIS, París, 1992
- ↑ En un informe, AA Türkei 183/44 se proporcionó un ejemplo de tal cifra. A27493, 4 de octubre de 1916 (archivos alemanes)
- ^ El tratamiento de los armenios en el Imperio Otomano , documentos presentados al vizconde Gray de Fallodon, secretario de Estado de Relaciones Exteriores por el vizconde Bryce, Londres 1916
- ^ Ludovic de Contenson, Les Réformes en Turquie d'Asie . 2a ed., París, 1913, págs.10,17
- ↑ Hüseyin Kâzım Kadri, Balkanlardan Hicaza: İmparatorluğun Tasfiyesi. 10 Temmuz İnkılâbı ve Netayici , Estambul: Pınar, 1992. Publicado originalmente en turco otomano en 1920 en Estambul por Islam y Askeri Publishers. pag. 126, 133; en la versión otomana original, pág. 116, 123. Citado también en Vahakn N. Dadrian, Warrant for Genocide p. 173
- ↑ Ver: Sarkis Pteyani Hushere , 'en Harazat Patmutiun Tarono , Cairo: Sahag-Mesrob, 1962 p. 22 para ejemplos de este tipo de subestimación. También citado en Vahakn N. Dadrian, Warrant for Genocide [notas 13] p. 187
- ^ HFB Lynch, Armenia. Viajes y estudios , vol. 2, Beirut, Khayats, 1965, pág. 171
- ^ Sultán II. Abdülhamid Han, Devlet ve Memleket Görüşlerim , A. Alaeddin Çetin y Ramazan Yıldız, eds. (Estambul: Çigir, 1976) p. 158
- ↑ Felix Guse, Die Kaukasusfront im Weltkrieg , Liebzig: Koehler und Amelang, 1940, p. 83
- ^ El-Ghusein, Fà'iz (1917).Armenia mártir. pag. .
- ^ Entrevista publicada en el periódico turco Hurriyet , 27 de abril de 1987