Uparaja u Ouparath , también Ouparaja ( birmano : ဥပ ရာဇာ - IPA: [ṵpəjàzà] ; jemer : ឧបរាជ - Ouparach ; tailandés : อุปราช - RTGS : Upparat ; Lao : ອຸ ປ ຮາດ - Oupahat ), era un título real reservado para el virrey en la dinastía budista. en Birmania , Camboya , Laos y Tailandia, así como algunos de sus reinos tributarios menores.
El Gran Rey Adjunto, en su totalidad Maha Uparaja Anaudrapa Ainshe Min , incorrectamente interpretado como Príncipe Heredero por los europeos y llamado Su Alteza Real, era el rango más alto entre los Min-nyi Min-tha , es decir, los príncipes de sangre real. Se abrevia a Einshay Min ( အိမ်ရှေ့ မင်း , IPA: [èiɰ̃ʃḛ mɪ́ɰ̃] ).
Sin embargo, el puesto no estaba reservado para el rango de nacimiento más alto (si hay uno, Shwe Kodaw-gyi Awratha , es decir, el hijo mayor del soberano, por su reina principal), ni conllevaba una promesa plausible de sucesión, que generalmente era solo se instaló en una lucha de poder final.
La palabra Ouparach ( Khmer : ឧបរាជ ) se deriva de los idiomas sánscrito y pali , literalmente significa Vice Rey , que obtiene el puesto que sigue al rey coronado. El término completo de Ouparach para proporcionar el honor adecuado es Samdach Preah Ouparach ( Khmer : ស ម្តេ ច ព្រះ ឧបរាជ ) o Samdach Preah Moha Ouparach ( Khmer : ស ម្តេ ច ព្រះ មហា ឧបរាជ្យ ). Según la tradición del Reino de Camboya , Samdach Preah Moha Ouparach se posiciona como el funcionario supremo que controla a otros altos y bajos funcionarios. [1]
Uparat ( tailandés : อุปราช ; RTGS : Upparat ), en su totalidad Phra Maha Upparat ( พระ มหา อุปราช ), como se pronuncia en el histórico Siam , se traduce como virrey . [2] Front Palace ( tailandés : วังหน้า ; RTGS : Wang Na ), sin embargo, era la designación más habitual, a menudo referida en inglés como Segundo Rey o Vice Rey .
La oficina fue descontinuada en 1876 por Rama V , luego de la Crisis del Palacio del Frente de 1874, a favor de la oficina del Príncipe Heredero de Siam (en tailandés : สยาม มกุฎราชกุมาร ; RTGS : Sayammakutratchakuman ). Tenga en cuenta que los que sirven al vicepresidente de un rey constituyen un cargo diferente, el de regente o consejo de regencia .