Un palatino o palatinus (en latín ; palatini plural ; cf. ortografías derivadas a continuación) es un funcionario de alto nivel adjunto a las cortes imperiales o reales en Europa desde la época romana . [1] El término palatinus se usó por primera vez en la Antigua Roma para los chambelanes del Emperador debido a su asociación con la Colina Palatina . [2] La guardia del palacio imperial, después del ascenso de Constantino I , también fue llamada Scholae Palatinae por la misma razón. En la Alta Edad Mediael título se adjuntó a tribunales más allá del imperial; uno de los funcionarios de más alto nivel en la administración papal se llamaba judices palatini . Más tarde, las dinastías merovingia y carolingia tuvieron condes palatinos , al igual que el Sacro Imperio Romano Germánico . Se usaron títulos relacionados en Hungría , Polonia , Lituania , el Imperio alemán y el condado de Borgoña , mientras que Inglaterra , Irlanda y partes de la Norteamérica británica se refirieron a los gobernantes de los condados palatinos comopalatinos _ [1]
Las diferentes grafías tienen su origen en los distintos idiomas que utilizaron el título a lo largo de los siglos (fenómeno denominado lenición ). La palabra "palatino" evolucionó de la palabra latina palatinus , afirmando una conexión con la Colina Palatina , donde se encontraba la casa del emperador romano desde Augusto (de ahí " palacio "). [3] El significado del término apenas cambió, ya que el latín era el idioma dominante en la escritura medieval. Pero su ortografía cambió ligeramente en los idiomas europeos: latín palatinus , palatini plural todavía era una oficina en merovingioveces, hoy conocido como el Conde Palatino . La palabra se convirtió en palaisin en francés , y con la dinastía normanda entró en el idioma inglés como palatine . También se relaciona la palabra paladín , que hace referencia a uno de los legendarios Doce Pares de Carlomagno en la Materia de Francia . [4]
La palabra palatinus y sus derivados también traducen los títulos de ciertos grandes funcionarios de Europa del Este, como el voivoda eslavo , un gobernador militar de una provincia. En Polonia el título de Palatyn ( Comes Palatinus ) se ha fusionado con el de Wojewoda ( Dux Exercituum ).
Los miembros de la Guardia Imperial recibieron su nombre de la Colina Palatina , el mítico lugar de fundación de Roma. En la misma colina vivían los miembros de la mayor de las dos escuelas de la antigua hermandad Salii del dios de la guerra Marte , que tenía algún simbolismo en común con el del palacio imperial. [5] Las escuelas de entrenamiento militar eran las scholae , y la Guardia Imperial se llamaba Scholae Palatinae . Era un ejército personal que el emperador podía usar personalmente en las campañas. [6]
A partir de la Edad Media, el término palatino se aplicó a varios funcionarios de toda Europa. El más importante de ellos fue el comes palatinus , el conde palatino , que en la época merovingia y carolingia (siglos V al X) era un funcionario de la casa del soberano, en particular de su tribunal de justicia en los palacios imperiales (ver kaiserpfalz ). [7] El conde palatino era el representante oficial en los procedimientos de la corte, como el juramentotomas o sentencias judiciales y se encargaba de los registros de dichos hechos. Al principio examinaba los casos en la corte del rey y estaba autorizado para ejecutar las decisiones; con el tiempo, estos derechos se extendieron a tener sus propios derechos judiciales. Además de esas responsabilidades, el conde palatino tenía funciones administrativas, especialmente en lo que respecta a la casa del rey.