Shri Shiva Panchakshara Stotram ( sánscrito : श्रीशिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम्, IAST : Śrī śivapañcākṣarastōtram) es un Stotra . Los stotras son un tipo de literatura devocional popular y no están sujetos a reglas estrictas como otras escrituras indias antiguas, como los Vedas . [1] En la literatura sánscrita, la poesía escrita para alabar a Dios se llama stotras. El Panchakshara ( sánscrito : पञ्चाक्षर) significa literalmente "cinco letras" en sánscrito y se refiere a las cinco letras sagradas Na, Ma, Śi, Vā y Ya . Esta es una oración al Señor Shiva , y está asociada con el Mantra Om Namah Shivaya de Shiva , del cualNamah Shivaya también se llama Panchakshari Mantra.
Lord Shiva es la deidad principal en la escuela de Shaivismo del hinduismo . El canto de la palabra sagrada para adorarlo está compuesto por cinco letras y se llama popularmente Panchakshara- Na, Ma, Śi, Vā y Ya . Según las tradiciones hindúes, se considera que el cuerpo humano está formado por cinco elementos y estas letras sagradas representan estos elementos. Na consagra Prithvi Tattva (elemento Tierra), Ma hace lo mismo con Jal Tattva (factor Agua) Si energiza Agni Tattva (elemento Fuego) Va energiza Vayu Tattva (factor Aire) y finalmente Ya energiza Akasha Tattva (elemento Cielo / Espacio).
En este popular Stotra, cada una de estas letras sagradas se considera que representa a Shiva y se alaba al Señor por sus grandes cualidades.
El filósofo indio Adi Sankaracharya es el autor de este stotra.
Stotra y significados
Naagendra [2] Haaraaya TriLochanaaya,
Bhasmanggaraagaaya [3] Maheshvaraaya.
Nityaaya Shuddhaaya DigAmbaraaya, [4]
Tasmay "Na" kaaraaya Namah Shivaaya ...
Significado: el gran shiva que tiene al rey de las serpientes como su guirnalda y tiene tres ojos en la cara, cuyo cuerpo está manchado de cenizas sagradas y que es el gran señor, el dios supremo. Quien es Eterno, Quien es siempre puro y Quien tiene las Cuatro Direcciones como Su Vestido, Saludos a ese Shiva, Quien está representado por la sílaba Na , la primera sílaba del mantra Panchakshara.
Mandaakini [5] Saleela Chandana [6] -Charchitaaya,
Nandi ishvara-Pramatha-Naathaya-Maheshvaraaya. [7]
MandaaraPusspa-BahuPusspa-SuPujitaaya,
Tasmai "Ma" kaaraaya Namah Shivaaya ...
Significado: Quien es adorado con agua del río Mandakini y untado con pasta de sándalo, quien es el señor de Nandi y de los fantasmas y duendes, el gran señor, quien es adorado con mandara y muchas otras flores, saludos a ese Shiva, quien está representado por la sílaba Ma , la segunda sílaba del mantra Panchakshara.
Shivaaya Gauri [8] VadanaAbjaVrnda,
Suryaaya [9] Dakshadvara Naashakaaya.
Shri Neelakanntthaaya [10] Vrissa [11] -Dhvajaaya
Tasmai "Shi" kaaraaya Namah Shivaaya ...
Significado: Quién es auspicioso y quién es como el sol que hace florecer el rostro de loto de la madre Gauri, quién es el destructor de la arrogancia de Daksha, quién tiene una garganta azul y un toro como emblema, saludos a ese Shiva, Quién está representado por la sílaba Shi , la tercera sílaba del mantra Panchakshara.
Vasishttha-Kumbhodbhava-GautamaAarya
Munindra-Devaarchita-Shekharaaya,
Chandraarka-Vaishvaanara-Lochanaaya [12]
Tasmai "Va" kaaraaya Namah Shivaaya.
Significado: Quién es adorado por los mejores y más respetados sabios como Vasishtha, Agastya y Gautama y también por los dioses y quién es la corona del universo, quién tiene el Chandra (Luna), Surya (Sol) y Agni (Fuego) como Sus Tres Ojos, Saludos a ese Shiva, que está representado por la sílaba Va La cuarta sílaba del mantra Panchakshara.
Yagya Svaruupaaya JataaDharaaya,
Pinaaka [13] Hastaya Sanatanaya. [14]
Divyaaya Devaaya Dig-Ambaraaya,
Tasmai "Ya" kaaraaya Namah Shivaaya ...
Significado: Saludos a Shiva, quien es el espíritu de todos los Yagyas / Homas (ofrendas de fuego y adoración al fuego), quien tiene el cabello enmarañado, quien tiene el tridente en su mano y quien es eterno, quien es divino, quien es el brillante y Quien tiene las Cuatro Direcciones como Su Ropa (lo que significa que Él es siempre Libre, Saludos a ese Shiva, Quien está representado por la sílaba Ya , La quinta sílaba del mantra Panchakshara.
Panchaaksharamidam Punnyam Yah Patthet Shiva Samnidhau,
ShivalokamAavaapnoti Shivena Saha Muudate ...
Significado: Quien recita este himno Panchakshara en alabanza de las cinco sílabas de Na-Ma-Shi-Va-Ya, siempre está cerca de Shiva, alcanzará la Morada de Shiva y disfrutará de Su Bienaventuranza.
Ver también
Referencias
- ^ Stotra
- ^ Nagendra significa rey de serpientes.
- ^ Bhasma (ceniza) Anga (partes del cuerpo) Ragaya (manchado).
- ^ DigAmbar significa cielo sin fin, Shiva como cielo sin fin.
- ^ Mandakini es río de agua pura.
- ^ Chandana significa pasta de sándalo.
- ^ Maheshvara significa Señor Supremo.
- ^ Gauri es el segundo nombre de la madre parwati (esposa de Shiva).
- ^ Surya significa sol.
- ^ Neelkanth significa cuello azul, porque Shiva tiene un cuello de color azul.
- ^ Vrish significa toro, utilizado para nandi el toro.
- ^ Lochan significa ojos.
- ^ Pinaaka significa tridente, también trishool significa tridente (arma de Shiva).
- ^ Sanatana significa eso, que siempre ha existido y existirá por siempre.
enlaces externos
- Transporte en ingles