Pencoed ( galés : Pen-coed ) es una comunidad y una ciudad muy urbanizadas en el distrito del condado de Bridgend , Gales . Se extiende a ambos lados de la autopista M4 al noreste de Bridgend y está situado en el río Ewenny . En el censo de 2011 tenía una población de alrededor de 9.166. [2]
Pencoed | |
---|---|
![]() | |
![]() ![]() Pencoed Ubicación dentro de Bridgend | |
Población | 9.166 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SS957815 |
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BRIDGEND |
Distrito de código postal | CF35 |
Código telefónico | 01656 |
Policía | ballenas del sur |
Fuego | ballenas del sur |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Habitacion temprana
La evidencia más temprana de habitación en el área es la cercana Ogof y Pebyll ("Tents Cave") o Ogof Coed-y-Mwstwr ("Hubbub Wood Cave")), ( 51 ° 30′57 ″ N 3 ° 30′47 ″ W / 51,5159 ° N 3,5131 ° W, Grid Ref: SS951807) que es un monumento programado y parece haber sido habitado durante los períodos Neolítico o Edad del Bronce . Se han encontrado escamas de pedernal trabajado, junto con los dientes de numerosos mamíferos de muchas especies diferentes. [3]
Ortografía, pronunciación y etimología
En galés, la ortografía correcta es Pen-coed. A menudo, en inglés, la ortografía ahora reemplazada en el idioma galés se usa como nombre oficial (es decir, ortografía considerada obsoleta desde la publicación de Rhestr o Enwau Lleoedd / A Gazetteer of Welsh Place-Names en 1967).
Por lo tanto, "Pencoed", sin guión, se usa generalmente en inglés, pero se considera engañoso en galés, ya que sugiere que "pen" lleva el acento en lugar de "coed" (el guión muestra que el acento recae en la sílaba final). La ortografía "Pencoed", cuando se usa en galés, se considera, estrictamente hablando, incorrecta. [4]
La base del nombre es " pen y coed " ("cabeza, cima, fin (del) bosque"). El artículo definido de enlace ( y ) a menudo se pierde en los nombres de los lugares, de ahí los lugares llamados Pen-y-coed así como el Pen-coed más corto .
Hay varias pronunciaciones del nombre para ser escuchado.
La pronunciación galés estándar es [pɛn ˈkɔɪd] . El diptongo 'oe' en un monosílabo generalmente se reduce a una vocal larga 'o' [o:] en Gales del Sur, por lo que la pronunciación de la ciudad ha sido tradicionalmente[pɛn ˈkoːd] . Esta forma local se escribe como "Pen-côd" en los textos escritos en el dialecto de Gwentian (es decir, el sudeste de Gales). [5]
Una pronunciación utilizado en Inglés es una aproximación de la forma Welsh estándar, pero con el cambio de la tensión / p ɛ n k ɔɪ d / PEN -koyd . Una mala pronunciación en Inglés escuchado de personas ajenas y, a menudo en los medios de comunicación en inglés es una pronunciación ortografía como si el nombre fuera en la ortografía Inglés - / p ɛ n k oʊ ɛ d / pluma- KOH -ed (como si fuera el segundo elemento " co-ed ", la forma abreviada del adjetivo" coeducativo ").
La señalización local muestra el uso de las dos formas (Pen-coed, Pencoed) en contextos ingleses pero también en contextos galeses, con predominio de Pencoed. Así se ve Pencoed Primary School en inglés e Ysgol Gynradd Pencoed en galés, en el letrero de la fachada de la escuela. El letrero de la biblioteca dice Pencoed Library y Llyfrgell Pencoed . El letrero de la estación de tren tiene Pencoed. Las señales de tráfico muestran el cementerio de Pencoed y Mynwent Pencoed . Sin embargo, otras señales son Pen-coed Technology Park y Parc Technoleg Pen-coed , y el letrero en Heol Pen-y-bont / Penybont Road a la entrada del pueblo a 800 metros del centro muestra "Pen-coed ½". mientras que un letrero justo al otro lado de la carretera que indica la entrada al pueblo tiene Pencoed. [6]
Ciudad actual
Pencoed como ciudad desarrollada a finales del siglo XIX, en torno a la industria minera del carbón ; las minas de carbón ya se han cerrado.
La ciudad está en el valle de Ewenny y está dividida por la autopista M4 cerca de la salida 35, aunque casi toda la ciudad se encuentra al norte de la M4. Aproximadamente a dos millas al norte de la ciudad, comienza el relieve de las tierras altas de los valles de Gales del Sur . Al sur se encuentran la campiña ondulada del Valle de Glamorgan y la escarpada costa norte del Canal de Bristol .
La ciudad consta de tres áreas distintas, que alguna vez fueron cuatro pequeñas aldeas. Al norte está Penprysg ("extremo del bosquecillo"), que se encuentra al final de la cresta baja (100 m) de Cefn Hirgoed ("cresta de madera larga"). Al oeste está Hendre ("granja de invierno de las tierras bajas", literalmente "antiguo asentamiento") que se eleva suavemente desde la línea del ferrocarril en el centro de la ciudad hacia la tierra común en Ystadwaun , en mapas más antiguos como Ystad y Waun y Gwastadwaun ("nivel Páramo"). La parte central y oriental de la ciudad, que se encuentra en el fondo del valle cerca del ferrocarril, está formada por Pencoed y Felindre ("asentamiento de molinos"). Hay numerosos arroyos que se elevan y atraviesan la ciudad, y dos ríos principales, el Ewenni Fawr (Gran Ewenny) y el Ewenni Fach (Pequeño Ewenny). En el centro de la ciudad, cerca de la estación , se encuentra el monumento a los caídos (conocido localmente como el Monumento), el centro comercial y el Community Hall local (Pencoed Miners 'Welfare Hall). La ciudad está bien provista de instalaciones deportivas, escuelas, pubs y clubes. Un nuevo desarrollo, Earlswood Parc, se anunció en 2002 y ahora se ha completado, incorporando varias casas construidas por Westbury y el parque empresarial Bocam.
La corriente [ ¿cuándo? ] alcalde es la concejala Bridie Sedgebeer.
Pencoed organizó el National Eisteddfod en 1998.
La computadora básica Raspberry Pi se fabrica en el Sony Technology Center en Pencoed, que produce 44.000 cada semana. [7]
Hermanamiento
Pencoed tiene acuerdos de hermanamiento con:
- Waldsassen , Alemania
- Plouzané , Francia
Referencias
- ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
- ^ https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W37000094 [ URL desnuda ]
- ^ Coflein.gov.uk NPRN: 307635 . Fideicomiso arqueológico Glamorgan-Gwent (búsqueda PRN: 00384m). Cadw SAM: GM434: Cueva Ogof y Pebyll
- ^ "Enwau Cymru. Nombres galeses. Introducción (inglés)" . Prifysgol Bangor. Universidad de Bangor . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Huotlach na Herr Hitler" (PDF) . Tafod Elái (en galés). Septiembre de 2012. p. 8 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Google Maps" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "La producción de Raspberry Pi se traslada a Gales desde China" . BBC News . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Web del Ayuntamiento de Pencoed
- www.geograph.co.uk: fotos de Pencoed y sus alrededores
- Escuadrón 2426 (Pencoed) - Air Training Corp