Un pennyland ( gaélico escocés : peighinn ) es una antigua medida de tierra escocesa . Se encontró en West Highlands y también en Galloway , y se cree que es de origen nórdico . Se encuentra con frecuencia en topónimos menores.
Skene en la Escocia celta dice:
- "en el distrito oriental hay un sistema uniforme de denominación de tierras que consta de ' dabhachs ', ' arado ' y ' oxgangs ', cada 'dabhach' consta de cuatro 'arado' y cada 'arado' contiene ocho 'oxgangs'.
- Tan pronto como cruzamos la gran cadena montañosa que separa las aguas del este de las occidentales, encontramos un sistema diferente igualmente uniforme. Las 'aradoras' y 'oxgangs' desaparecen, y en su lugar encontramos 'dabhachs' y 'pennylands' . La porción de tierra denominada 'dabhach' aquí también se llama 'tirung' u 'onza', y cada 'dabhach' contiene 20 pennylands ".
El reverendo Dr. Campbell de Broadford on Skye dice:
- "El sistema de medida de tierra que se impuso en el Western Isles , y luego se echó raíces en Argyll era ni picta ni irlandesa , pero los nórdicos. La unidad fue el ' oz -'land, es decir, la extensión de tierra que pagó el alquiler de una onza de plata . La palabra fue tomada por el gaélico y aparece como "unnsa". El término de la tierra era "unga", por ejemplo, Unganab en North Uist y en Tiree . Aparece en las cartas antiguas como "teroung", "teiroung", etc. Esta extensión se dividió en veinte partes, a veces en solo 18, que se llamaron 'peighinn'; de ahí muchos nombres de lugares, por ejemplo, Pennymore, Peighinnchornach. En algunos lugares, el pennyland se subdividió. En Loch Fyneside nos encontramos con Lephinmore, Lephincorrach, (' el gran medio pennyland ', el' medio pennyland áspero '); también' an Fheòirling '(el' farthingland '). Un uso convencional del término' peighinn 'se encuentra en Skye: la ciudad agrícola de Elgol está separada por un dique de marcha del bosque de ciervos ; cada crofter es responsable del mantenimiento de una longitud determinada del dique, y se llama el 'peighinn' de su croft; de manera similar, la parte de la costa asignada a cada croft para los utensilios de mar se llama 'peighinn' de ese croft ".
No debe confundirse con la pluma, que es un elemento del lenguaje Brythonic en nombres de lugares como Penicuik , en Midlothian .
Referencias
Este artículo incorpora texto del " Diccionario gaélico [escocés] de Dwelly " (1911) . (Dabhach, Peighinn)
Otras lecturas
- MacQueen, John, Pennyland y Doach en el suroeste de Escocia: una nota preliminar en los estudios escoceses n. ° 23, (1979)
Ver también
- Unidades de medida escocesas obsoletas
- En East Highlands :
- Cruz
- Acre escocés = 4 roods
- Oxgang ( Damh-imir ) = el área que un buey podría arar en un año (alrededor de 20 acres)
- Ploughgate ( ? ) = 8 ganchos
- Daugh ( Dabhach ) = 4 puertas de arado
- En West Highlands :
- Markland ( Marg-fhearann ) = 8 Ouncelands (variada)
- Onzaland ( Tir-unga ) = 20 Pennylands
- Pennyland ( Peighinn ) = unidad básica; subdividido en medio penny -land y farthing -land
- (Otros términos en uso; Quarterland ( Ceathramh ): valor variable; Groatland ( Còta bàn )
- En East Highlands :
- Penny Scots
- Proyecto Pennyland ( edificios de bajo consumo energético en Milton Keynes )