Los afganos ( pashto : افغانان , romanizado: afgano , Dari : افغان ها , romanizado: afghānhā ) o los afganos son ciudadanos o ciudadanos de Afganistán , o personas con ascendencia de allí. [1] [2] Al mismo tiempo, el término " afgano " puede referirse a alguien o algo de ese país. [3] Afganistán se compone de varias etnias, de las cuales los pashtunes , los tayikos , los hazaras y los uzbecos.son los más grandes; El etnónimo histórico afgano antes de la nación se utilizó para referirse a un miembro de los pastunes, una etnia que tradicionalmente reside en la moderna región fronteriza entre Afganistán y Pakistán . Debido a la naturaleza política cambiante del estado, como la frontera trazada por los británicos con Pakistán, el término ha cambiado para ser la identidad nacional de las personas de Afganistán de todas las etnias. [4] [5] [6] Los dos idiomas principales que hablan los afganos son el pashto y el dari (también llamado farsi ), y muchos son bilingües . [7] [8]
La primera mención del nombre afgano ( Abgân ) es por Shapur I del Imperio sasánida durante el siglo III d. C., [9] [10] [11] En el siglo IV, la palabra "afganos / afganos" (αβγανανο) como referencia a un pueblo en particular se menciona en los documentos bactrianos encontrados en el norte de Afganistán. [12] [13] La palabra 'afgano' es de origen persa para referirse al pueblo pashtún. [14] En el pasado, varios eruditos buscaron una conexión con "caballo", Skt.aśva-, Av.aspa-, es decir, Aśvaka o Aśvakayana, el nombre de los Aśvakan o Assakan , antiguos habitantes de laLa región del Hindu Kush , sin embargo, según algunos lingüistas, sería extremadamente difícil reconciliar a Aśvaka o Aśvakayana con el mundo afgano. [ cita requerida ]
Como adjetivo, la palabra afgano también significa "de o relacionado con Afganistán o su pueblo, idioma o cultura". Según la Constitución de Afganistán de 1964 , todos los ciudadanos afganos son iguales en derechos y obligaciones ante la ley. [15] El cuarto artículo de la actual Constitución de Afganistán establece que los ciudadanos de Afganistán son pashtún, tayiko, hazara, uzbeko, turcomano, baluchi, pashayi, nuristaní, aimaq, árabe, kirguís , Qizilbash , Gurjar , Brahui y miembros de otras etnias. [dieciséis]Hay disputas políticas al respecto: hay miembros de las etnias no pastunes de Afganistán que rechazan que se les aplique el término afgano, y hay pastunes en Pakistán que desean que se les aplique el término afgano. [17] [18] [19] [20] [21]
El término afgano se refiere a la unidad de moneda afgana . El término también se usa a menudo en el idioma inglés (y aparece en algunos diccionarios) para una persona o cosa relacionada con Afganistán, aunque algunos han expresado la opinión de que este uso es incorrecto. [22] Una razón para la confusión puede ser porque el término aparentemente incorrecto "afgano" (افغانی) es de hecho un demonym válido para afganos en el idioma persa general y en indostaní , mientras que "afgano" se deriva de pashto. Así, "afgano" es el término anglosajón de "afgano" cuando se traduce del dari o del hindi-urdu, pero no del pashto. [23]
Con menos frecuencia se ha utilizado el término afgano que, si bien es coherente con, por ejemplo , el de Pakistán , es incorrecto en la práctica debido a la naturaleza y los orígenes del término "afgano". [4] Otra variante es el afgano , que rara vez se ha utilizado en lugar del afgano. [24] [25] [26]
Los afganos provienen de diversos orígenes étnicos. Los pastunes forman una pluralidad de la población, mientras que los tayikos, los hazaras y los uzbekos son los siguientes en tamaño y, en total, los cuatro forman casi el 90% de la población. Son de diversos orígenes, incluidos los de origen etnolingüístico iraní , mongol y turco . [27]