Perniagaan ( malayo : Comercio, conocido en chino como 商业 新闻Shāngyè xīnwén ) fue un periódico chino Peranakan en lengua malaya en Batavia, Indias Orientales Holandesas desde 1907 hasta 1930. El periódico era el rival conservador de Sin Po y estaba estrechamente asociado con el Tiong Hoa Hwee Koan y el sistema de oficiales chinos .
La historia de Perniagaan está estrechamente relacionada con el Tiong Hoa Hwee Koan , un movimiento educativo y reformista chino de Indonesia que abrió sucursales en muchas ciudades de las Indias durante las primeras décadas del siglo XX. Muchos miembros de Batavia THHK poseían acciones de la empresa propietaria del periódico y el periódico cubría regularmente las actividades de THHK. [1]
Una versión anterior del periódico se llamó Kabar Perniagaan ( Malay : Commerce News). [2] El nombre puede haber sido una simple traducción del nombre común en holandés para un periódico de negocios, Handelsblad . Ese periódico fue fundado en 1903, fue impreso en Batavia por la imprenta Tjoe Toei Ijang y editado por F. Wiggers , Lie Kim Hok y Tan Kim Bo ; estaba estrechamente asociado con el Tiong Hoa Hwee Koan . [2] Luego se vendió a otra empresa de impresión china indonesia , NV Boekhandel en Drukkerij Hoa Siang In Kiok. [2] Tan Kim Bo , que más tarde sería un importante activista de THHK , también fue brevemente editor del periódico en 1904. [3] Se imprimió con ese título hasta 1906. [4] Un colaborador notable de artículos en esta primera versión del periódico era Lie Kim Hok , el "padre del chino-malayo", un periodista y poeta chino de una generación anterior. [5] Otro fue Tio Ie Soei , quien se incorporó al periódico en 1905 y tendría décadas de trabajo en el periodismo indonesio. [6] Un editor no chino, FDJ Pangemanann (de Menado) también fue brevemente editor durante 1906.
No está claro exactamente cuándo o por qué el periódico acortó su nombre (alrededor de 1906 o 1907). Algunas historias, como la de Ahmat Adam, los tratan como dos periódicos separados, mientras que otros los consideran iguales.
En 1907, Lauw Giok Lan , un periodista activo en el Tiong Hoa Hwee Koan se convirtió en editor de Perniagaan . [7] Lauw aparentemente tuvo algunos desacuerdos con los propietarios de Perniagaan porque alrededor de 1910 comenzó a discutir la creación de un periódico competidor con Yoe Sin Gie , quien trabajaba como contable para la compañía. [7] Este nuevo periódico se llamó Sin Po , y eventualmente superaría a Perniagaan y se convertiría en su rival. Cuando ese periódico comenzó a imprimir una edición diaria en 1912, Lauw dejó su puesto en Perniagaan . [7]
El mismo año en que se había incorporado Lauw (1907), otro joven periodista llamado Gouw Peng Liang fue nombrado editor de Perniagaan . [8] Pronto se convertiría en una figura importante en la historia del periódico. En 1909 se convirtió en editor en jefe. [8] Y después de dejar ese cargo en 1916, compró el periódico en 1917 y se convirtió en director. [8] Durante el período de la dirección editorial de Gouw Peng Liang, el historiador y periodista Liem Thian Joe trabajó para el periódico. [9] Durante un tiempo en 1918, JR Razoux Kuhr , que anteriormente había sido editor de Sin Po, fue nombrado editor en jefe del periódico, pero se fue antes de que terminara el año. [10]