Persa es una comedia latina juego a principios del Romano dramaturgo Tito Maccius Plauto .
Persa | |
---|---|
Escrito por | Plauto |
Caracteres | Toxilus, un esclavo Sagaristio, un esclavo Saturio, un parásito Sophoclidisca, un esclavo Lemniselene, una prostituta esclavizada Paegnium, un niño esclavo Hija sin nombre de Saturio Dordalus, un proxeneta |
Configuración | Atenas |
Gráfico
El esclavo Toxilus se ocupa de la casa de su amo mientras él está fuera. Toxilus quiere comprar la libertad de su amante Lemniselene, que es propiedad del proxeneta Dordalus. Pide a su amigo Sagaristio que le preste el dinero necesario. Sagaristio no tiene la suma requerida, pero la obtiene de otra parte. Toxilus tiene la intención de recuperar el dinero después de que se pague a Dordalus.
Saturio, un parasitus , es convencido por Toxilus para que Sagaristio venda a su hija a Dordalus, aunque ella no es una esclava. En este momento, Lemniselene y Toxilus se envían mensajes simultáneamente. Luego, Toxilus recibe el dinero de Sagaristio y lo usa para pagar a Dordalus, quien libera a Lemniselene.
Inmediatamente después de asegurar la libertad de Lemniselene, Sagaristio se viste de persa y lleva a cabo la trama antes mencionada. Por una enorme suma, vende a Dordalus a la hija de Saturio, vestida de cautiva persa. Entonces entra Saturio y recupera a su hija, que no era, de hecho, esclava. La obra concluye con Toxilus y Sagaristio festejando para celebrar la desgracia de Dordalus. [1]
Traducciones
- Traducción al inglés de Henry Thomas Riley en Perseus : Persa
- Amy Richlin , 2005
- Wolfang de Melo, 2011 [2]
Referencias
- ^ "T. Maccius Plautus, Persa o el persa, Introducción, EL TEMA" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ Plauto; Traducción de Wolfgang de Melo (2011). Plauto, Vol. III: El mercader; El soldado fanfarrón; El fantasma; El persa . Biblioteca clásica de Loeb . ISBN 0674996828.