Amy Ellen Richlin (nacida el 12 de diciembre de 1951) es profesora en el Departamento de Clásicos de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Sus áreas de especialización incluyen literatura latina, historia de la sexualidad y teoría feminista. [1]
Amy Richlin | |
---|---|
Nació | Amy Ellen Richlin 12 de diciembre de 1951 |
Años activos | 1977-presente |
Conocido por | Escritor y profesor de clásicos |
Vida temprana
Nacida en Hackensack, Nueva Jersey el 12 de diciembre de 1951 de padres Samuel Richlin y Sylvia Richlin, sus abuelos emigraron a los Estados Unidos desde Lituania y Bielorrusia. Ninguno de sus padres estaba en el campo clásico con su padre siguiendo carreras en la música, la poesía y la carnicería y su madre como mecanógrafa y secretaria, sobre todo para Manie Sacks .
Carrera académica
Richlin estudió en Smith College , luego se transfirió a la Universidad de Princeton en 1970, [2] graduándose en 1973 como parte de la primera clase mixta para estudiar allí, donde luego fundó The Princeton University Women's Crew y luego estudió para ella. Doctora en la Universidad de Yale escribiendo su disertación sobre "Términos y temas sexuales en la sátira romana y géneros relacionados". [3] Desde 1977, ha enseñado en la Universidad de Rutgers (1977-1979), el Dartmouth College (1979-1982), la Universidad de Lehigh (1982-1989) y la Universidad del Sur de California (1989-2005), antes de trasladarse a la Universidad de California en Los Ángeles. [4]
Obras publicadas
Su primer libro fue El jardín de Príapo : sexualidad y agresión en el humor romano (1983; rev. 1992). [5] Desarrolló el tema en obras recopiladas que incluyen Pornografía y representación en Grecia y Roma (1992) y Teoría feminista y los clásicos (coeditada con Nancy Sorkin Rabinowitz , 1993). [1] [6] Ha citado públicamente a la erudita clásica australiana Suzanne Dixon como una gran influencia en la configuración de su trabajo sobre políticas de género . [7] Richlin fue el primero en publicar la palabra " joder " en la revista Classical Philology . [8] [9]
En Roma y el Oriente Misterioso , Richlin tradujo tres obras - Curculio , Persa y Poenulus - del dramaturgo romano Plauto (sobre todo utilizando "referencias sacadas directamente de la cultura pop estadounidense" para hacer que Plauto sea más comprensible para el público moderno). [10] [11] Por ejemplo, el texto traducido convencionalmente:
El amante que partió por primera vez en las carreteras del amor con el bolso vacío se dedicó a trabajos más duros que Hércules.
fue traducido por Richlin como:
El tipo que se dispuso por primera vez a emprender el camino del amor sin dinero, / este tipo tuvo que pasar por muchas más cosas que todos esos Labors of Hercules " [11].
Su traducción de Rudens de Plauto fue adaptada en una obra de teatro Tug of War representada en la Getty Villa en 2007. [6] [12]
Richlin también participó en un proyecto a largo plazo sobre las cartas amorosas del joven Marco Aurelio y su maestro, Cornelius Fronto , [1] con Marco Aurelio en el amor publicado en 2007 [6].
Premios y logros
- Beca de viaje de ACLS (1987)
- Beca del Fondo Nacional de Humanidades (1987-1988)
- Premio del Caucus Clásico Femenino (1992)
- Facultad del Mes de Mortar Board (septiembre de 1995)
- Premio Asociado de la USC a la Excelencia en la Enseñanza (1996)
- Beca ACLS (2003-2004)
- Miembro visitante de High Table, Newnham College, Cambridge (2004)
- Beca de la Fundación Loeb (2010-2011)
- Premio Lambda Classical Caucus Rehak (2011)
- Premio de Liderazgo del Caucus Clásico de Mujeres (2017)
Referencias
- ^ a b c "Amy Richlin" . Departamento de Clásicos, UCLA . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Wyles, Rosie; Hall, Edith (2016). Mujeres eruditas clásicas: abriendo la fuente del Renacimiento a Jacqueline de Romilly . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 274. ISBN 9780198725206.
- ^ Richlin, Amy (2014). Argumentos con silencio: escribiendo la historia de la mujer romana . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 17. ISBN 978-0472035922.
- ^ "Amy Richlin CV" (PDF) . UCLA . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ Richlin, Amy (1992). El jardín de Príapo: sexualidad y agresión en el humor romano . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780198023333.
- ^ a b c "Serie de conferencias públicas de primavera de 2008" . Instituto de Antigüedad y Cristianismo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Richlin, Amy (2013). Argumentos con silencio . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 82.
- ^ Richlin, Amy (enero de 1981). "El significado de Irrumare en Catullus y Martial". Filología clásica . 76 : 40–46. doi : 10.1086 / 366597 . S2CID 162094918 - a través de Jstor.
- ^ Calder III y Hallett, William M. y Judith P. (1996). "Introducción: seis mujeres clasicistas norteamericanas". El mundo clásico . 90 (2/3): 83–96. doi : 10.2307 / 4351923 . JSTOR 4351923 .
- ^ "La profesora de clásicos de UCLA remata su versión del Roman Plautus con tomas de la cultura estadounidense (1 de junio de 2006)" . History News Network . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ↑ a b Roma y el Oriente misterioso: Tres obras de Plauto , traducidas con introducciones y notas. Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 2005. Pp. xiv, 288. ISBN 0-520-24274-2 . ( Bryn Mawr Classical Review 2006.05.35 por Vincent Hunink).
- ^ Verini, Bob (7 de septiembre de 2007). "Revisión: 'Tira y afloja ' " . Variedad . Consultado el 23 de enero de 2017 .