Gusto personal ( coreano : 개인 의 취향 ; Hanja : 個人 의 趣向; RR : Kaeinui Chwihyang ; MR : Kaein-ŭi Ch'wihyang ; literalmente, "Sabor de Kae-in" o "Preferencia de Kae-in"; también conocida como Preferencia personal ) es una serie de televisión surcoreana de 2010, protagonizada por Son Ye-jin y Lee Min-ho . Es una adaptación de la novela de Lee Se-in de 2007 del mismo nombre sobre un diseñador de muebles, Park Kae-in, que vive con el arquitecto Jeon Jin-ho bajo la suposición errónea de que es gay . [1] [2][3] [4] [5] [6] Se emitió en MBC del 31 de marzo al 20 de mayo de 2010 los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) en la franja horaria de 16 episodios.
Gusto personal | |
---|---|
También conocido como | Preferencia personal |
Género | |
Residencia en | Gusto personal de Lee Se-in |
Escrito por | Kim Hee-ju |
Dirigido por |
|
Protagonizada | |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | dieciséis |
Producción | |
Productor ejecutivo | Han Hee |
Productor | Cho Yoon-jung |
Compania de produccion | Contenido de la victoria |
Lanzamiento | |
Red original | Munhwa Broadcasting Corporation |
Lanzamiento original | 31 de marzo - 20 de mayo de 2010 |
enlaces externos | |
Sitio web | |
Sitio web de producción |
Nombre coreano | |
Hangul | 개 인 의 취 향 |
---|---|
Hanja | 個人의趣向 |
Romanización revisada | Kaeinui Chwihyang |
McCune – Reischauer | Kaein-ŭi Ch'wihyang |
Sinopsis
La diseñadora de muebles Park Kae-in ( Son Ye-jin ) es amable, impulsiva, torpe y una completa vaga en sus hábitos personales. Vive en Sanggojae (que significa "un lugar para el amor mutuo"), una hanok modernizada (casa tradicional coreana) diseñada por su padre, un famoso y solitario profesor de arquitectura (Kang Shin-il). Como diseñadora de muebles independiente, lucha por producir productos exitosos y constantemente intenta impresionar a su padre con sus trabajos. Su novio de mucho tiempo, Han Chang-ryul ( Kim Ji-seok ), rompe con ella, la razón por la que Kae-in es una mujer fácil y fácil de convencer. A pesar de estar molesta, Kae-in asiste a la boda de su amiga y compañera de cuarto, Kim In-hee ( Wang Ji-hye ), solo para descubrir que se va a casar con Chang-ryul; y que los dos se habían estado viendo a sus espaldas por un tiempo. Después de que finalmente se encuentra cara a cara con ellos, la ceremonia de la boda se vuelve caótica y se cancela. Kae-in tiene el corazón roto y está decidido a no volver a arriesgarse con el amor.
Mientras tanto, para mantener a flote su pequeña empresa, el arquitecto Jeon Jin-ho ( Lee Min-ho ) está tratando desesperadamente de ganar una licitación para el proyecto del Dam Art Center contra Future Construction, la compañía propiedad y operada por el padre de Chang-ryul ( Ahn Suk -hwan ). El padre de Chang-ryul fue originalmente un empleado del padre de Jin-ho, quien robó la empresa de este último. Para ganar el proyecto del Dam Arts Center, Jin-ho tiene que encontrar una manera de obtener más información sobre el tema tentativo del proyecto: Sanggojae , que nunca se ha abierto al público.
Jin-ho decide alquilar una parte de Sanggojae para acceder a la casa, mientras que Kae-in le alquila el lugar creyendo que es homosexual debido a malentendidos de sus encuentros anteriores. Después de conocer la razón detrás de su aprobación, Jin-ho decide dejar Sanggojae para evitar ser malinterpretado aún más, pero es detenido por su asistente, Noh Sang-jun, quien lo convence de lo contrario recordándole que su oportunidad de revivir su empresa que se hunde está en su éxito en Dam Arts Center Project.
Después de comenzar a vivir juntos, Jin-ho le dice a Kae-in que se siente miserable solo por ella misma y la falta de concreción en su personalidad. Luego la anima y la ayuda a transformarse de una vagabunda empedernida en una mejor versión de sí misma, que es segura de sí misma y de voluntad fuerte. En medio de la transformación y las verdades ocultas, Kae-in y Jin-ho comienzan a desarrollar sentimientos mutuos que constantemente niegan.
El director del DAC, Choi Do-bin ( Ryu Seung-ryong ), impresionado por la presentación de Jin-ho, le ofrece su apoyo en el próximo proyecto. También encuentra creativas las ideas de Kae-in y la contrata para diseñar un centro de recreación para niños. Do-bin, que es homosexual, más tarde se siente atraído por Jin-ho, lo que deja a Jin-ho en una situación difícil.
¿Qué pasará cuando el hombre que finge ser gay y la mujer que cree que es gay desarrollen sentimientos el uno por el otro? [7] [8]
Elenco
Principal
- Son Ye-jin como Park Kae-in [9] [10] [11]
- Una chica torpe y descuidada. Ella es una aspirante a diseñadora de muebles e hija del famoso arquitecto Park Chul-han. Después de ser abandonada por su ex novio, decide no volver a abrirse al amor fácilmente.
- Lee Min-ho como Jeon Jin-ho [12] [13]
- Un arquitecto que está tratando seriamente de mantener a flote su pequeña empresa de manera justa. Se muda a Sanggojae para estudiarlo para su próximo proyecto. Limpio y organizado, no puede soportar los hábitos de vida de Kae-in y trata de convertirla en una mejor versión de sí misma después de que ella acepta.
- Kim Ji-seok como Han Chang-ryul
- Rival de Jeon Jin-ho y ex novio de Kae-in. Aunque inicialmente dejó a Kae-in por su amiga In-hee, más tarde siente algo por Kae-in.
- Wang Ji-hye como Kim In-hee
- Una mujer codiciosa que tiene múltiples novios y los trata como prescindibles. A pesar de ser la mejor amiga de Kae-in y haber vivido juntos durante diez años, la traiciona y sale con Chang-ryul. Más tarde, In-hee se enamora de Jin-ho e intenta robárselo a Kae-in.
- Ryu Seung-ryong como Choi Do-bin
- Director del proyecto DAAM. Es homosexual y desarrolla sentimientos por Jin-ho pensando que él también es gay.
Secundario
- Jo Eun-ji como Lee Young-sun, el mejor amigo de Kae-in
- Jung Sung-hwa como Noh Sang-jun, asistente de Jin-ho
- Im Seulong como Kim Tae-hoon, [14] empleado de Jin-ho. Está enamorado de Hye-mi.
- Choi Eun-seo como Na Hye-mi, amiga de la infancia de Jin-ho. Estaba enamorada de Jin-ho desde que eran jóvenes.
- Park Hae-mi como Jeon Jang-mi, la madre de Jin-ho
- Ahn Suk-hwan como Han Yoon-sub, el padre de Chang-ryul. Trabajó en la empresa del padre de Jin-ho en el pasado, pero luego lo traicionó.
- Jang Won-young como la secretaria Kim
- Kang Shin-il como Park Chul-han, el padre de Kae-in. Un famoso arquitecto que diseñó Sanggojae para su esposa e hija.
Apariciones especiales
- Bong Tae-gyu como Lee Won-ho (ep. 1-2)
- Jung Chan como novio (ep.1)
- Song Seon-mi como Bride (ep.1)
- Julien Kang como Joe (ep.7)
- Yoon Eun-hye como Yoon Eun-soo (ep.8)
- Kim Nam-gil como hombre sentado en el café (ep.11)
Arquitectura
Uno de los principales patrocinadores de la producción fue Design and Arts Arcadia of Myungseung , y la historia contiene muchas referencias a DAAM como el proyecto por el que todas las firmas de arquitectura compiten por diseñar. [15]
El hanok utilizado en la serie dramática (llamado Sanggojae en el guión) es en realidad Rakgojae, una casa de huéspedes tradicional en Bukchon Hanok Village , Gye-dong , distrito de Jongno . Rakgojae, que significa "un lugar para disfrutar de la tradición", fue renovado por el maestro carpintero Chung Young-jin. Ofrece un vistazo del estilo de vida de los eruditos Joseon -era incorporando bellas artes, música, danza y poesía a través de coloridos programas culturales como una ceremonia del té, lecciones de pintura con tinta y agua, lecciones de instrumentos musicales coreanos y clases de elaboración de kimchi. [dieciséis]
Uno de los lugares frecuentados por los personajes principales es la galería de arte Kring, en el distrito de Gangnam , al sur de Seúl . El espacio cultural creativo muestra una variedad de artes que van desde la arquitectura y la moda hasta las instalaciones y el arte digital . La fachada única del edificio es en sí misma una escultura urbana a gran escala. Los círculos son un tema en todo el edificio, pero la pared frontal recuerda a los altavoces estéreo, insinuando el nombre del edificio. "Kring" significa "círculo" en holandés . [dieciséis]
Banda Sonora Original
OST de sabor personal | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | |
Liberado | 2010 |
Género | Banda sonora |
Idioma |
|
Etiqueta |
|
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No puedo creerlo " (말도 안돼) | Younha | 3:15 |
2. | "Lluvia que cae" (빗물 이 내려서) | KimTae-woo | 3:46 |
3. | "Mi corazón se conmueve " (가슴 이 뭉클) | Nos vemos | 3:39 |
4. | "Eres Mis Alas" (그대 라는 날개) | KimTae-woo | 3:57 |
5. | "Hacer el amor" (사랑 만들기) | 4 minutos | 3:36 |
6. | "Como un tonto" (바보 처럼) | 2 a. M. | 3:23 |
7. | "왕벌 의 비행" | Varios artistas | 1:22 |
8. | "Sentimiento raro" | Varios artistas | 1:44 |
9. | "왕벌 의 비행" (versión para piano) | Varios artistas | 1:20 |
10. | "Como un tonto (Inst.)" | Varios artistas | 3:13 |
11. | "Making Love (Inst.)" (Guitar Ver.) | Varios artistas | 3:35 |
12. | "Eres Mis Alas (Inst.)" | Varios artistas | 3:53 |
13. | "Mi corazón se conmueve (Inst.)" | Varios artistas | 3:37 |
14. | "Dropping Rain (Inst.)" (Violín Ver.) | Varios artistas | 3:45 |
15. | "No puedo creerlo (Inst.)" (Piano Ver.) | Varios artistas | 3:12 |
Largo total: | 40:24 |
Calificaciones
En esta tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas.
Ep. | Fecha de emisión original | Cuota de audiencia promedio | |||
---|---|---|---|---|---|
AGB Nielsen [17] | TNmS | ||||
A escala nacional | Seúl | A escala nacional | Seúl | ||
1 | 31 de marzo de 2010 | 12,5% | 13,8% | 12,7% | 13,7% |
2 | 1 de abril de 2010 | 12,5% | 14,2% | 11,4% | 11,9% |
3 | 7 de abril de 2010 | 11,5% | 13,0% | 12,9% | 14,5% |
4 | 8 de abril de 2010 | 10,9% | 12,7% | 12,8% | 14,0% |
5 | 14 de abril de 2010 | 11,8% | 13,6% | 13,0% | 14,3% |
6 | 15 de abril de 2010 | 11,1% | 12,7% | 12,2% | 13,1% |
7 | 21 de abril de 2010 | 11,6% | 14,0% | 13,6% | 15,1% |
8 | 22 de abril de 2010 | 11,9% | 13,2% | 13,0% | 13,9% |
9 | 28 de abril de 2010 | 13,1% | 15,1% | 14,2% | 15,8% |
10 | 29 de abril de 2010 | 12,1% | 13,7% | 13,9% | 15,0% |
11 | 5 de mayo de 2010 | 12,6% | 14,4% | 16,2% | 17,6% |
12 | 6 de mayo de 2010 | 12,3% | 14,0% | 14,3% | 15,8% |
13 | 12 de mayo de 2010 | 10,9% | 12,6% | 12,1% | 13,1% |
14 | 13 de mayo de 2010 | 10,2% | 11,8% | 13,2% | 14,3% |
15 | 19 de mayo de 2010 | 10,7% | 12,1% | 12,4% | 13,0% |
dieciséis | 20 de mayo de 2010 | 11,1% | 12,4% | 14,3% | 14,9% |
Promedio | 11,7% | 13,3% | 13,3% | 14,4% |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|---|
2010 | Premio a la excelencia, actor | Lee Min-ho | Ganado | |
Mejor actor revelación | Soy Seulong | Nominado | ||
Premio a la popularidad | Lee Min-ho | Nominado | ||
Son Ye-jin | Nominado | |||
Premio a la mejor pareja | Lee Min-ho y Son Ye-jin | Nominado | ||
Mejor / más compartido drama extranjero | Gusto personal | Ganado |
Transmisión internacional
La serie fue un éxito de nivel medio en Corea del Sur. [21] Se vendieron derechos en el extranjero a Filipinas, Japón, China, Taiwán, Singapur, Hong Kong, Indonesia y Tailandia. [22] [23]
- Japón : KNTV, [24] TBS [25] [26]
- Filipinas : ABS-CBN
- Malasia : 8TV , NTV7
- Tailandia : Canal 7 [27]
- Indonesia : Trans7
Referencias
- ^ Hong, Lucia (26 de enero de 2010). "Son Ye-jin protagonizará un nuevo drama con Lee Min-ho" . 10Asia . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
- ^ Lynn Kim, Lee Ji-hye (26 de marzo de 2010). "Son Ye-jin dice aliviado Lee Min-ho" no parece joven "(1)" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Lynn Kim, Lee Ji-hye (26 de marzo de 2010). "Son Ye-jin dice aliviado Lee Min-ho" no parece joven "(2)" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Yoon, Hee-seong (16 de abril de 2010). "En el plató de la serie de televisión MBC Personal Taste " . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Yoon, Hee-seong (16 de abril de 2010). " El gusto personal ganará sabor, dice Son Ye-jin - Parte 1" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Yoon, Hee-seong (16 de abril de 2010). " El gusto personal ganará sabor, dice Son Ye-jin - Parte 2" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gusto personal" . Organización de Turismo de Corea . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Lee, Ji-hye (26 de marzo de 2010). "VISTA PREVIA: Personal Taste de la serie de televisión MBC " . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Han, Sang-hee (8 de febrero de 2010). "Top actrices rumbo a la pantalla chica" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Han, Sang-hee (30 de marzo de 2010). "Hombres jóvenes, poder, dramas llenos de dinero" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Kang, Myoung-seok (4 de mayo de 2010). "10LINE: Actriz Son Ye-jin" . 10Asia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ García, Cathy Rose A. (1 de enero de 2010). "Lee Min-ho protagonizará el nuevo drama de MBC" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Ko, Jae-wan (10 de mayo de 2010). "DIARIO ESTRELLA: Lee Min-ho - Parte 10" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Kim, Jessica (12 de octubre de 2010). "PIFF: Entrevista - miembro de 2AM Im Seulong" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "MBC 수목 드라마 '개인 의 취향' 소재 다암 예술원 눈길" (en coreano). Kyeongin Ilbo . 6 de abril de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ^ a b Kang, Michelle (8 de agosto de 2011). "Seúl muestra su lado dramático" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ Hong, Lucia (31 de diciembre de 2010). "Kim Nam-joo, Han Hyo-joo ganan el gran premio en los MBC Acting Awards" . 10Asia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ " El gusto personal gana el premio al mejor drama extranjero en Japón" . Soompi . 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ Sunwoo, Carla (21 de noviembre de 2012). " Personal Taste reclama un premio japonés" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ Hong, Lucia (16 de abril de 2010). "No hay competencia para Sister of Cinderella en ratings de TV" . 10Asia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ Kim, Lynn (1 de abril de 2010). " El gusto personal ya revuelve a Asia" . 10Asia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ Ko, Jae-wan (29 de octubre de 2010). "Lee Min-ho gana más corazones en Asia con Personal Taste " . 10Asia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=25300
- ^ Hong, Lucia (2 de febrero de 2012). "Lee Min-ho, la serie de televisión Son Ye-jin saldrá al aire en Japón este mes" . 10Asia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ Ko, Hong-ju (2 de febrero de 2012). " City Hunter y Personal Taste to Air en Japón: ¿Lee Min Ho vs. Lee Min Ho?" . enewsWorld . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ "เรื่อง ย่อ รัก ไม่ เก๊ จัด เต็ม หัวใจ Gusto personal" . Kapook.com (en tailandés). 3 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Personal Taste MBC (en coreano)
- Gusto personal en HanCinema
- Gusto personal en IMDb