Mor Philexinos Yuhanon Dolabani ( siríaco : ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ ); (1885-1969) fue el metropolitano sirio ortodoxo de Mardin , Turquía y sus alrededores.
Philoxenos Yuhanon Dolabani | |
---|---|
Metropolitano de la Diócesis de Mardin | |
Ver | Diócesis de Mardin |
En la oficina | 1947-1969 |
Pedidos | |
Ordenación | 1918 |
Detalles personales | |
Nació | Mardin, Turquía | 10 de octubre de 1885
Fallecido | 1969 (83 a 84 años) Mardin, Turquía |
Publicaciones anteriores | Sacerdote |
Santidad | |
Venerado en | Iglesia Ortodoxa Siria de Antioquía |
Biografía
Dolabani nació en 1885 y fue ordenado metropolitano en 1947. En 1908 se convirtió en monje en el monasterio de Deyr ul-Zafaran .
Fue un gran erudito y poeta y había escrito más de 70 libros. Hizo varias traducciones del siríaco al árabe y al turco . El obispo Dolabani fue el primero en traducir la liturgia ortodoxa siríaca al turco para las personas que se mudaron a Estambul, porque ya no entendían el siríaco. Sus extensos escritos en siríaco incluyen historias de los Patriarcas y de los monasterios del Monasterio Deyr ul-Zafaran y Mor Gabriel . Imprimió los libros y muchos otros en el monasterio, así como el periódico llamado 'al-Hikmat' (Sophia).
Sus ediciones abarcan muchos textos más importantes, varios de los cuales son de autores hasta ahora inéditos. De sus traducciones al siríaco, las de Historia de la literatura siríaca, del patriarca Aphrem Barsaum , y de la obra 'Theodora' (de Paulose Behanam, 1916-1969), merecen una mención especial. Muchos de sus escritos permanecen inéditos. Su trabajo académico fue reconocido y respetado por todos, así como sus buenas acciones. Solía preguntarle a la gente: “¿Qué cosas buenas habéis hecho? No digas mentiras, trata de decir solo cosas buenas, piensa en Dios ”. Le encantaba ayudar a los pobres. [1]
Está enterrado en el monasterio de Deyr ul-Zafaran. La semana antes de morir, cuando vio su último artículo en la Revista Patriarcal, dijo: “No me gusta que la muerte me rompa la pluma, porque la Iglesia y nuestra juventud todavía necesita mi pluma, pero que se haga la voluntad de Dios”. .
El metropolitano Mor Julius Yeshu Cicek vivió con él durante tres años en Mardin y recuerda: "Era un hombre tan espiritual y amoroso, siempre oraba. Bastaba verlo, estar con él, vivir con él. Vivíamos y vivíamos con él. orando juntos, era un hombre de Dios, un ejemplo vivo, que es mejor que las palabras y las largas charlas.
Dolabani era un hombre de mentalidad misionera. Tras el fin de la persecución de armenios y siríacos, asirios y caldeos a principios del siglo XX, ordenó a muchos sacerdotes, monjes y diáconos, y los envió a zonas muy remotas hasta 'Bitlis y Van' donde los fieles habían perdió su clero y se olvidó del cristianismo. Vestidos de laicos, bautizaron a tantos cristianos siríacos y también armenios que ya no tenían clero. Sebastian P Brock recuerda un encuentro con el Metropolitano: "Conocí una vez al obispo Philexinos Dolabani, unos años antes de su muerte, y él siempre me ha impresionado mucho, como hombre de gran santidad y como erudito incansable al servicio de la Iglesia ortodoxa siríaca.
Bibliografía
- Un comentario sobre los misterios
- Mujeres de la Biblia
- La poesía de Bar Hebraeus
- Historia del monasterio de Qartmin: Deyr-el-Umur Tarihi
- Catálogo de manuscritos siríacos en iglesias y monasterios sirios
- Catálogo de manuscritos siríacos en el monasterio de Za`faran
- Catálogo de los manuscritos siríacos en el monasterio de San Marcos