Fengguan ( chino :鳳冠; pinyin : fèngguān ), también conocido como corona de fénix o sombrero de fénix , [1] [2] es un tipo tradicional de tocado chino para mujeres. Fue usado principalmente por mujeres nobles para ceremonias u ocasiones oficiales. También es un tocado tradicional para novias.
Fengguan significa "corona de fénix", nombre que se origina en sus adornos: fénix hechos con plumas de martín pescador con incrustaciones , así como dragones de oro, faisanes con cuentas, perlas y otras piedras preciosas . Una de las primeras coronas de fénix que se han excavado pertenecía a la emperatriz Xiao de la dinastía Sui . [3] El tipo se hizo más popular durante la dinastía Ming , con muchos cambios realizados con el tiempo.
Historia
Fengguan evolucionó de Fengchai ( chino :鳳 釵; pinyin : fèngchāi ), la horquilla del fénix, la horquilla china que usan las emperatrices y las concubinas del emperador. El uso de la horquilla de fénix fue emitido por el emperador Qin Shihuang (259BC-210BC). [4] Fue en el este de Jin (317–420 d. C.) donde surgió por primera vez la palabra fengguan ; sin embargo, se refería a la horquilla imitando el peine del fénix chino . [5]
El primer fengguan descubierto fue la corona de la emperatriz Xiao (dinastía Sui) , desenterrada de la tumba del emperador Yang de Sui en 2013. La corona se hizo bajo la orden del emperador Taizong de Tang después de la muerte de la emperatriz. [6] El artefacto fue protegido-reparado y estudiado en la Administración Provincial de Patrimonio Cultural de Shaanxi ; posteriormente, se realizó una réplica basada en los estudios. [7]
Diseño
Las plumas de martín pescador eran extremadamente raras durante la dinastía Ming y posiblemente se obtuvieron de Camboya . [8] La cantidad de fénix, dragones y gemas preciosas en cada corona es diferente. Por ejemplo, la corona de fénix de la emperatriz Ming Xiaoduanxian tiene 6 dragones, 3 fénix, 5449 perlas, 71 rubíes y 57 zafiros. [9] Otras coronas de emperatrices de fénix excavadas en las tumbas Ming tienen 9 fénix, entre 12 y 9 dragones, más de 3500 perlas y más de 150 piedras preciosas. [9] Las perlas, piedras preciosas y plumas de martín pescador se convirtieron en flores ornamentales, hojas, nubes y ornamentos del templo ( chino :兩 博 鬢; pinyin : liǎngbóbìn ; las 'alas' a los lados y la parte posterior de la corona). El peso de toda la corona puede variar de 2 a 3 kilogramos (4,4 a 6,6 libras). [10]
Estilos
Existen diferentes variedades de corona de fénix. El número de dragones, fénix y faisanes, además de la presencia de ciertos adornos estaba dictado por el rango. [11]
Emperatrices
Decorado con corona de 12 dragones 9 fénix (十二 龍 九 鳳冠), corona de 9 dragones 9 fénix (九龍 九 鳳冠), corona de 9 dragones 4 fénix (九龍 四 鳳冠), [11] 6 -dragones-3-corona de fénix (六 龍 三 鳳冠), y la corona de 3-dragones-2-fénix (三 龍 二 鳳冠). Solo las coronas de emperatrices y princesas herederas (esposa del príncipe heredero) pueden tener adornos para el templo, y la corona de la emperatriz tiene 6 hojas de adornos para el templo (3 en cada lado).
Concubinas y princesas imperiales
La corona de 9 faisanes (九 翟 冠), la corona de 7 faisanes (七 翟 冠) y la corona de 5 faisanes (五 翟 冠), adornadas con faisanes con cuentas y fénix dorados, son usadas por concubinas reales y princesas (incluye esposas de príncipes). ), con el número de faisanes que representan el rango real del portador. [11] La princesa heredera solo puede tener 4 hojas de adornos para el templo (2 en cada lado)
Mujeres nobles
Todas las demás mujeres nobles / esposas e hijas de funcionarios usan la corona de perlas y esmeraldas (珍珠 翡翠 冠), donde la corona está adornada con perlas y piedras preciosas (en varias formas ornamentales). [11] [12] Las coronas de fénix que se usan con diyi no tienen cadenas de perlas a los lados de la cabeza. Las mujeres nobles no pueden llevar adornos del templo en sus tocados.
Boda
Los sombreros de colores que usaban las mujeres plebeyas en su ceremonia de boda durante la dinastía Ming y Qing también se llamaban fengguan . [1] Se cree que la práctica comenzó durante la canción del Sur, cuando el Emperador recompensó a una niña por salvarle la vida. [2] Las mujeres que usan el fengguan como parte de su ropa de boda han sido una larga tradición en el área de Zhejiang . [13] El fengguan era un símbolo de buena fortuna. [2] Sin embargo, a las mujeres que se volvían a casar por segunda vez y que iban a convertirse en concubinas masculinas no se les permitía usar el fengguan. [2]
Galería
Corona de fénix de la dinastía Tang usada por la emperatriz consorte Wu
Corona de fénix de la dinastía Ming con diyi
Corona de fénix de la dinastía Ming con hilos de perlas
Noble de la dinastía Ming con una corona con 9 faisanes y vestimenta tradicional Ming
Noble de la dinastía Ming con una corona con 5 faisanes y vestimenta tradicional Ming
Vista del reverso de una corona de fénix de la emperatriz de la dinastía Ming con 3 dragones y 3 fénix.
Novia con una corona de fénix para una boda
Diyi usado con corona de fénix
Dashan (大 衫) usado con corona de fénix (vista lateral)
Corona de fénix de la dinastía Ming con 9 dragones y 9 fénix.
Corona de fénix de la dinastía Ming con 9 dragones y 9 fénix.
Fengguan en la dinastía Qing.
La emperatriz de la dinastía Ming, llevaba una corona y vestía el traje tradicional Ming.
La emperatriz de la dinastía Ming, llevaba una corona y vestía el traje tradicional Ming.
Tres dragones y dos coronas de fénix en la dinastía Ming.
Corona de fénix de la dinastía Ming con 6 dragones y 3 fénix pertenecientes a la emperatriz Xiaoduanxian
Fengguan de emperatrices en la dinastía Song
Fengguan de emperatrices en la dinastía Song
Referencias
Notas
- ↑ a b Yang, Shaorong (2004). Ropa tradicional china: disfraces, adornos y cultura (1ª ed.). San Francisco: Long River Press. pag. 9. ISBN 1-59265-019-8. OCLC 52775158 .
- ^ a b c d Cultura auspiciosa china . Evy Wong (ed. En inglés). Singapur: Asiapac Books. 2012. p. 111. ISBN 978-981-229-642-9. OCLC 818922837 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Diario de China (2016) .
- ^ Zhonghua gu jin zhu .
始皇 又 金银 作 凤头 , 以 玳瑁 为 脚 , 号曰 凤 钗。
- ^ "9". Shi Yi Ji .
萦 金 为 凤冠 之 钗 ... 鋳 金 钗 象 凤皇 之 冠。
- ^ "198". Zizhi Tongjian .
庚子 , 隋 萧后卒。 诏 复 其 位 号 , 谥 曰 愍 ; 使 三品 护 葬 , 备 卤簿 仪 卫 , 送至 江都 , 与 炀 帝 合葬。
- ^ "隋炀帝 墓 萧后冠 亮相 扬州 博物馆" .
- ↑ Song (2015) , p. 82.
- ↑ a b Liu (2009) .
- ^ Tumbas de Ming (2015) .
- ↑ a b c d zhaoxiaoyan (2015) .
- ^ Jlsdaj.gov.cn (2009) .
- ^ Juan, Hunjia (2016). El matrimonio . Hora AACP. ISBN 1-921816-97-X. OCLC 967096753 .
Obras citadas
- "Corona de Fénix antiguo de la dinastía Sui develada en E China" . China Daily . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- Sombreros de mujer de la dinastía Ming "明代 妇女 的 头饰" , Jlsdaj.gov.cn, consultado el 8 de diciembre de 2009
- Liu, Jensen (27 de julio de 2008). "Phoenix Crown: tocados de lujo de emperatrices" . ChinaBlog.cc . Blog de China . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- "文物 鉴赏" [Apreciación de las reliquias culturales]. Tumbas Ming (en chino). Agencia Administrativa Especial para los Trece Mausoleos, Beijing. 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- Canción, Yuxian (2015). El poder de la corona del fénix: mujeres imperiales y cultura material en la China Ming tardía . Archivo de Educación e Investigación, Bibliotecas de la Universidad de Alberta (MA). Universidad de Alberta.
- zhaoxiaoyan (29 de junio de 2015). "明朝 服饰 : 明代 妇女 的 头饰" [Vestido de la dinastía Ming : prenda para la cabeza de las mujeres Ming]. Qulishi (en chino). Qulishi . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
Ver también
- Hanfu
- Lista de Hanfu
- Horquilla china