Phulabani Odia / Phulbani Odia (ଫୁଲବାଣୀ ଓଡିଆ), es un dialecto menor de la lengua Odia que se habla en Phulbani , el bloque Khajuripada, el bloque Phiringia de Kandhamal y partes del distrito de Boudh . La forma hablada Odia de Phulbani & Boudh está influenciada por el lenguaje tribal como Kui y también por Kalahandia Odia . Se inclina más hacia la variedad Standard Odia.
Estas son algunas de las palabras típicas de Phulbani Odia y sus sinónimos en Odia estándar:
| Odia estándar | Phulabani Odia / Phulbani Odia |
|---|
| Kana (କଣ / କଅଣ) | Kada (କାଡା) |
| Kouthi (କୋଉ) | Keney (କେନେ) |
| Tarakari (ତରକାରି) | Tun (ତୁ୍ଣ୍) |
| Loka (ଲୋକ) | Luka (ଲୁକ) |
| Gudie (ଗୁଡ଼ିଏ) | Jaka (ଜାକ) |
| Bartamaan (ବର୍ତମାନ୍) | Eleygi (ଈଲେଗି) |
| Kahinki (କାହଁକି) | Kaelagi (କାଈଲାଗି) |
| Ousadh (ଔଷଧ) | Estados Unidos (ଉଶ) |
| Bijhiba (ଭିଜିବା) | Tintiba (ତିନ୍ତିବା) |
Referencias
