Pierre Bec (en occitano Pèire Bèc del 11 de diciembre de 1921 al 30 de junio de 2014) [1] fue un poeta y lingüista de lengua occitana francesa . Nacido en París , pasó su infancia en Comminges , donde aprendió occitano . Fue deportado a Alemania entre 1943 y 1945. Tras regresar, estudió en París, donde se graduó en 1959. Fue uno de los fundadores del IEO o Institut d'Estudis Occitans (Instituto de Estudios Occitanos) así como su presidente desde 1962 hasta 1980.
La vida
Bec fue profesor titular en la Universidad de Poitiers y subdirector del Centre d'Études Supérieures de Civilization Médiévale (Centro de altos estudios de la civilización medieval). [2] Se le considera uno de los especialistas más importantes de la dialectología occitana y de la literatura occitana medieval. Su actividad se distribuye entre la política occitanista, la investigación filológica y la creación literaria. Colaboró con publicaciones como Cahiers de Civilization Médiévale , Revue de Linguistique Romane , Estudis Romànics , Oc .
En 1982 participó en la comisión de Normalización Lingüística del aranés , con Jacme Taupiac y Miquèu Grosclaude : establecieron unas normas lingüísticas, oficializadas en 1983, siguiendo las indicaciones del IEO para Gascón .
Bec murió en Poitiers el 30 de junio de 2014, a la edad de 92 años [3].
Importancia para las lenguas galo-cisalpinas
Como lingüista, Pierre Bec afirmó, dentro de su Manuel pratique de Philologie romane (segundo volumen, p. 316) que existe algún tipo de unidad diacrónica entre las lenguas retorrománicas (es decir , romanche , friulano y ladino ) y las del norte de Italia o cisalpinas ( Lombarda occidental , lombarda oriental , piamontesa , venetana , emiliano- romagnolo y ligur ). Este problema ha sido investigado más a fondo por el lingüista australiano Geoffrey Hull . [4]
Obras
Literatura
- Petite anthologie de la lyrique occitane du Moyen Âge (1954)
- Les saluts d'amour du trovador Arnaud de Mareuil (1961)
- La langue occitane (1963) [5]
- Burlesque et obscénité chez les troubadours (1984)
- Chants d'amour des femmes trovadores (1995)
- Au briu de l'estona (1955) poesia
- Sonets barròcs entà Iseut (1979) poesia
- Lo hiu tibat (1978) novel·la
- Sebastian (1980) novel·la
- Raconte d'una mort tranquilla (1993) narració
- Contes de l'unic (1977) narració
Lingüística
- Manuel pratique d'occitan moderne (Picard, 1973; 2e edición 1983)
- Manuel pratique de philologie romane (Picard, 1970 (vol. 1), 1971 (vol. 2) - reeditar 2000)
- Les Interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans (PUF, 1968): Essai d'aréologie systématique.
Ver también
Referencias
- ^ "Mor l'occitanista Pèire Bèc" . www20.gencat.cat . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Covell, Roger (20 de octubre de 2001). "Justicia de los poetas; Reseñas de CD". Sydney Morning Herald .
- ^ Mor l'occitanista Pèire Bèc
- ^ Hull, Geoffrey, tesis doctoral 1982 (Universidad de Sydney), publicada como La unidad lingüística del norte de Italia y Rhaetia: Gramática histórica de la lengua padaniana. 2 vols. Sídney: Beta Crucis, 2017.
- ^ Smith, Alex Duval (26 de julio de 1991). "Europa: La lengua de los trovadores sigue viva - Babel". The Guardian .