Pierre Dorion Jr. (1782 [1] -1814) fue un intérprete e intérprete de pieles métis que trabajó en el medio oeste moderno de los Estados Unidos y más tarde en el noroeste del Pacífico .
Pierre recibió su nombre de su padre, Pierre Dorion Sr. y tenía una madre Yankton Sioux . Permaneció entre los pueblos de Yankton durante gran parte de su vida temprana. Dorion se reunió con miembros de la Expedición de Lewis y Clark el 29 de agosto de 1804. [2] En ese momento, estaba involucrado en transacciones comerciales con algunos de los 70 Yankton presentes en el campamento del explorador. Más tarde, en 1806, tomó a Marie Aioe Dorion como esposa "mediante trueque o apuesta". [3] Dorion fue empleado por Nathaniel Hale Pryor como intérprete en una expedición comercial organizada por Pryor en 1807. Además de Dorion, había otros 10 hombres y un pequeño bote que se usaba para navegar por el río Missouri .para comerciar con las naciones sioux . [4] En 1809, Manuel Lisa contrató a Dorion para sus servicios como intérprete y "condujo a sus comerciantes con seguridad a través de las diferentes tribus de los sioux". [5] Mientras estaba en Fort Lisa , Dorion rápidamente se endeudó debido a las compras excesivas de alcohol. [5] En junio de 1810, Dorion, Marie y sus dos hijos pequeños partieron de Fort Lisa hacia St. Louis . [6]
En el invierno de 1810-1811, Dorion era el único hablante calificado de los idiomas sioux en St. Louis. Esto lo convirtió en una contratación deseable para los comerciantes de pieles. [7] Tanto Lisa como W. Price Hunt querían contar con sus servicios para sus empresas, respectivamente Missouri Fur Company y Pacific Fur Company . Al final, Hunt pudo asegurar a Dorion, con la condición de que también trajeran a Marie y sus dos hijos. Al principio del viaje hacia el norte, donde se encontraba el campamento de invierno de PFC, Dorion abusó físicamente de su esposa y la obligó a huir por un día. [8]Al reunirse con el grupo principal, Hunt condujo la expedición más arriba en el Misuri, con la intención de seguir el rumbo trazado por Lewis y Clark. Después de dejar Fort Osage , Dorion "golpeó severamente a su squaw" ya que Marie deseaba quedarse con la recién creada Nación Osage , en lugar de continuar con la expedición. [9]
Finalmente se encontraron con un grupo de guerra de varios cientos de Lakota y Yankton. Se evitó por poco una batalla disparando los cañones de la compañía solo con pólvora y las habilidades lingüísticas de Dorion. [10] En las discusiones posteriores con los líderes sioux reunidos, Dorion tradujo para Hunt. Se dieron garantías de que la expedición no comerciaría con las naciones vecinas Arikara , Mandan y Gros Ventre , las tres contra las cuales los sioux estaban en guerra. [11] Después de esto, se permitió que la expedición continuara hacia la costa del Pacífico.
Lisa y su propia expedición se encontraron con el grupo PFC a principios de junio. John Bradbury contó cómo surgieron las tensiones entre Dorion y Lisa:
El Sr. Lisa había invitado a Dorion, nuestro intérprete, a su bote, donde le había dado un poco de whisky, y aprovechó esa oportunidad para confesar su intención de quitárselo al Sr. Hunt, como consecuencia de una deuda de Dorion con el Missouri. Compañía de pieles... [12]