Pobol y Cwm ( People of the Valley ; pronunciación galesa: [ˌpɔbɔl ə ˈkʊm] ) es una telenovela en galés que ha sido producida por la BBC desde octubre de 1974. [3] La telenovela de televisión de mayor duración producida por la BBC, Pobol y Cwm se transmitió originalmente en BBC One Wales y luego se transfirió a la estación en galés S4C cuando se inauguró en noviembre de 1982. [3]
Pobol y Cwm | |
---|---|
Género | Telenovela |
Creado por | Gwenlyn Parry John Hefin |
Protagonizada | Reparto actual |
Compositor de música temática | Endaf Emlyn [1] |
País de origen | Gales |
Idioma original | galés |
No. de episodios | 8.000 [2] |
Producción | |
Productor | Llyr Morus |
Ubicaciones de producción | Broadcasting House , Llandaff (1974-2011) Roath Lock , Cardiff (2011-presente) |
Tiempo de ejecución | 20 a 40 minutos (sin incluir anuncios) |
Compania de produccion | BBC Studios |
Distribuidor | BBC |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Formato de imagen | 16: 9 ( HDTV ) |
Formato de audio | Dolby Surround |
Lanzamiento original | 16 de octubre de 1974 - presente |
Cronología | |
Programas relacionados | Rownd a Rownd |
enlaces externos | |
Sitio web | |
Sitio web de producción |
El programa generalmente se centra en los residentes de Cwmderi, una comunidad agrícola ficticia de habla galesa.
Aparte de los especiales de rugby y fútbol , Pobol y Cwm es constantemente el programa más visto de la semana en S4C, [4] y en 1994 se mostró brevemente en todo el Reino Unido en BBC Two con subtítulos en inglés . [5]
El 25 de septiembre de 2019, la telenovela alcanzó un hito de transmisión significativo cuando emitió su episodio número 8.000.
Configuración
El escenario del espectáculo es el pueblo ficticio de Cwmderi, ubicado en Gwendraeth Valley , que se encuentra entre Carmarthen y Llanelli en el suroeste de Gales. Si bien gran parte de la actividad inicial del programa tuvo lugar en un hogar de ancianos, las historias se centran actualmente en el pub del pueblo, Y Deri, [6] y sus pequeñas empresas y casas adyacentes. Otros escenarios frecuentes para las historias incluyen la escuela integral, Ysgol y Mynach, y una granja local, Penrhewl. Hay otros dos pueblos ficticios cerca de Cwmderi, llamados Llanarthur y Cwrtmynach.
Originalmente filmado en Broadcasting House, Cardiff , desde 2011, el programa ha sido filmado en los estudios de teatro de la BBC en Roath Lock en la bahía de Cardiff , aparte de algunas tomas en locaciones alrededor de Cardiff. El exterior de la calle principal de Cwmderi se recreó desde cero, mientras que muchos interiores se filmaron dentro de Roath Lock Studios.
Transmisión
Se producen cuatro episodios cada semana, transmitidos a las 20:00 entre lunes y jueves, una reducción de un quinto episodio los viernes hasta 2019. Además, un ómnibus semanal con subtítulos en inglés en visión se transmite los domingos por la noche.
El 18 de marzo de 2020 se anunció que el rodaje de Pobol y Cwm se suspendería ante la propagación del COVID-19 hasta nuevo aviso. El número de episodios en emisión también se reduciría a dos por semana "para que podamos asegurar que el público pueda seguir disfrutando de Pobol y Cwm en sus casas el mayor tiempo posible". Los episodios se proyectaron los martes y jueves en el horario habitual. [7] En junio de 2020, se anunció que Pobol y Cwm, se interrumpiría la transmisión luego de la transmisión del 16 de junio de 2020. Un programa detrás de escena , Pobol y Cwm: Y Cymeriadau , se transmitió en el lugar del programa durante la transmisión se rompe. Cada episodio contó con una entrevista exclusiva con el elenco del programa, con 12 episodios que se muestran. La telenovela también emitió una repetición de episodios "icónicos" del pasado.
Cinco meses después, se confirmó que había planes para un regreso a la producción, con una interrupción de la transmisión entre los episodios filmados antes y después de la pausa de la producción. Cuando se reinició la producción, se utilizaron medidas de distanciamiento social y se pidió al elenco del programa que se peinara y maquillara, lo que normalmente lo hace un maquillador. [8] El rodaje se reanudó el 10 de agosto de 2020, y los nuevos episodios se emitieron dos veces por semana a partir del 8 de septiembre de 2020, aumentando a cuatro en enero de 2021.
Personajes presentes
Personaje | Actor | Años |
---|---|---|
Megan Harries (de soltera Owen) | Lisabeth millas | 1974–1996, 2002–2003, 2011– |
David 'Dai' Ashurst | Emyr Wyn | 1978–1984, 2001– |
Ieuan Griffiths | Iestyn Jones | 1988–1992, 1995–1997, 2000–2011, 2019– |
Eileen Walters | Sera Cracroft | 1989–1996, 1998, 2007– |
Lisa Morgan | Beth Robert | 1990–1991, 1996–2000, 2019– |
Hywel Llywelyn | Andrés Teilo | 1990– |
Cassie Morris (de soltera Nicholas) | Sue Roderick | 1991–2004, 2018– |
Iori Davies | Hugh Thomas | 1991, 1993, 1995, 1997–1999, 2002, 2018– |
Rees Scionado | Emily Tucker | 1993–1996, 2007– |
Kathleen 'Kath' Jones | Siw Hughes | 1993–2007, 2014, 2017– |
Mark Jones | Arwyn Davies | 1993– |
Rhys Llywelyn | Jack rápido | 1997–2001, 2008–2012, 2014–2015, 2018– |
Diane Ashurst (de soltera Francis) | Victoria Plucknett | 1998– |
Jason Francis | Rhys Ap Hywel | 1998–2007, 2015– |
Sara Francis (de soltera Thomas) | Helen Rosser Davies | 1998, 2000–2008, 2015– |
Anita Pierce | Nia Caron | 1999– |
Garry Monk | Richard Lynch | 2002– |
Britt Evans (de soltera Monk) | Donna Edwards | 2002– |
Iolo Davies-Blanco | Dyfan Rees | 2002–2005, 2007, 2009– |
Siôn Blanco | Jeremi Cockram | 2002– |
Gwyneth Jones | Llinor ap Gwynedd | 2003– |
Kelly Evans | Lauren Phillips | 2003-2007, 2009, 2015– |
Ffion Llywelyn (de soltera Roberts) | Bethan Ellis Owen | 2004– |
Aaron Monk | Osian Morgan | 2006– |
Dani Monk (de soltera Thomas) | Elin Harries | 2007– |
Eifion Rowlands | Arwel Davies | 2007– |
Colin Evans | Jonathan Nefydd | 2008– |
Gaynor Llywelyn | Sharon Roberts | 2008– |
Esyllt 'Izzy' Evans | Caryl Morgan | 2008–2010, 2012, 2019– |
Gwern Jones | Elis Lloyd Hughes | 2010– |
Arwen White | Evie Rose Jenkins | 2012– |
Esther Llywelyn | Eira Adoh | 2016– |
Precio de Mathew | Mark Stuart Roberts | 2016– |
Tyler Davies-Blanco | Aled Llyr Thomas | 2016– |
Ifan Francis | Ioan Arnold | 2017– |
Greta Davies-Blanco | Bella Marie Dennis | 2017– |
Seren Monk | Maggie Edith Taylor | 2017– |
Huwi-John Probert | Wil Owen | 2018– |
Jaclyn Parri (de soltera Ellis) | Mali Harries | 2018– |
Gerwyn Parri | Aled Pugh | 2018– |
Tesni Parri | Lois Meleri-Jones | 2018– |
Guto Parri | Owain Huw | 2018– |
Brenda Parri | Sharon Morgan | 2018– |
Dylan Ellis | Gareth Jewell | 2019– |
Aled Richards | Jacob Oakley | 2019– |
Brynmor Richards | William Thomas | 2019, 2021– |
Precio de Ray | Richard Elfyn | 2021– |
Referencias
- ^ "Pobol y Cwm: 40 hechos para conmemorar los 40 años del jabón en su 40 cumpleaños" . WalesOnline. 10 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ "Directorio de programas de TV - Pobol Y Cwm" . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ a b Davies, John ; Jenkins, Nigel ; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). La Enciclopedia de la Academia de Gales de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. pag. 688. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- ^ Cifras de visualización de S4C
- ↑ Welsh BBC se suma a la producción de drama , The Independent , 9 de febrero de 1993
- ^ La filmación al aire libre para el pub solía tener lugar en The Sportsman's Rest Inn Peterston-super-Ely .
- ^ "Se pospuso el rodaje de EastEnders, Casualty, Doctors y más" . Gales en línea . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Coronavirus: Pobol y Cwm de S4C y Rownd a Rownd de nuevo en TV" . BBC News . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
enlaces externos
- Pobol y Cwm en BBC Online
- Pobol y Cwm en IMDb