Pokémon the Movie: Black — Victini y Reshiram [c] y Pokémon the Movie: White — Victini y Zekrom [d] sonpelículas de animación japonesas de 2011producidas por OLM, Inc. , Production IG y Xebec y distribuidas por Toho . La película fue dirigida por Kunihiko Yuyama a partir de un guión de Hideki Sonoda. La película de dos partes es la decimocuarta entrega animada de laserie de películas Pokémon creada por Satoshi Tajiri , Junichi Masuda y Ken Sugimori .
Pokémon the Movie Black: Victini y Reshiram y White: Victini y Zekrom | |
---|---|
japonés | 劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ ビ ク テ ィ ニ と 白 き 英雄 レ シ ラ ム / 劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ |
Hepburn | Gekijōban Poketto Monsutā Besuto Uisshu Bikutini a Shiroki Eiyū Reshiramu / Gekijōban Poketto Monsutā Besuto Uisshu Bikutini a Kuroki Eiyū Zekuromu |
Literalmente | ¡Los mejores deseos de Pocket Monsters! La película: Victini y el héroe blanco: Reshiram / Pocket Monsters ¡Mis mejores deseos! La película: Victini y el héroe negro: Zekrom |
Dirigido por | Kunihiko Yuyama |
Producido por | Takemoto Mori Choji Yoshikawa Yukio Kawasaki Junya Okamoto Koichi Kawase |
Escrito por | Hideki Sonoda |
Residencia en | Pokémon: ¡Mis mejores deseos! por Satoshi Tajiri Ken Sugimori Junichi Masuda |
Protagonizada | ver abajo |
Musica por | Shinji Miyazaki [a] Akifumi Tada [b] Kazuhiko Sawaguchi [b] |
Cinematografía | Shinsuke Ikeda |
Editado por | Toshio Henmi |
producción empresas | |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 92 minutos (cada uno), 184 minutos (total) |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | $ 57,1 millones [1] |
Las dos películas siguen una trama similar. Ambas películas siguen a un hombre llamado Damon, descendiente de los residentes de un reino muerto llamado Reino del Valle. En Black: Victini y Reshiram , encuentra a Zekrom, una criatura parecida a un dragón conocida como Pokémon para cumplir sus ideales. En blanco, Victini y Zekrom , encuentra al Pokémon Reshiram para descubrir la verdad. En ambas películas, el dragón lleva a Damon a pilotar el castillo flotante de la ciudad con los poderes del Pokémon Victini en un intento por restaurar su antiguo reino y reunir a la Gente del Valle que se ha dispersado durante los últimos mil años.
Las películas se estrenaron el 16 de julio de 2011 y recaudaron más de $ 57 millones en Japón. Los dos lados del sencillo doble lado A de Every Little Thing " Sora / Koe " (宙 - そ ら - / 響 - こ え - , literalmente , "Air / Voice") sirven como canciones finales para las dos películas; [2] "Sora" es el tema de la versión de Zekrom y "Koe" es el tema de la versión de Reshiram. [3]
Gráfico
Las dos películas siguen una trama similar con algunos cambios mayores y menores, en particular los Pokémon que aparecen y dónde aparecen. En Black: Victini y Reshiram , Damon encuentra a Zekrom debajo del castillo para cumplir sus ideales, mientras que Ash encuentra a Reshiram para encontrar la verdad. Los roles se intercambian en blanco: Victini y Zekrom . Damon tiene un Gothitelle de negro, Victini y Reshiram , y un Reuniclus de blanco, Victini y Zekrom .
Hace 1.000 años, Victini, un Pokémon que puede aumentar el poder de otros Pokémon, era amigo del rey del Reino del Valle, que gobernaba a la Gente del Valle. La gente y los Pokémon del reino usaban una fuente de energía llamada Dragon Force para vivir en armonía con la naturaleza. Los hijos del rey fueron acompañados por los Pokémon dragón, Reshiram y Zekrom, pero los príncipes se convirtieron en enemigos que llevaron a una guerra entre Reshiram y Zekrom, quienes se hirieron de muerte, transformándose en piedras y cayendo en un largo sueño. La Fuerza del Dragón se volvió destructiva. Para contener la energía, el rey creó una barrera alrededor del castillo usando Pilares de Protección gigantes para usar los poderes de Victini para hacer que los Pokémon telequinéticos movieran el castillo conocido como la Espada del Valle a la cima de la montaña donde ahora se encuentra Eindoak Town. El rey agotó su poder y murió, y Victini quedó atrapado en la barrera. Con el tiempo, la Gente del Valle se dispersó, dejando a Victini dentro de la barrera.
En el presente, el valle se ha vuelto inhóspito. Damon, un descendiente de la Gente del Valle, espera restaurar el valle usando los poderes de Victini y reunir a la Gente del Valle dispersa, según el deseo de su madre Juanita durante su infancia. Encuentra a Zekrom o Reshiram después de escuchar la voz del Pokémon dragón en las cuevas debajo del castillo. Sin saber que hacerlo amenazaría a la Fuerza Dragón con destruir el mundo entero, Zekrom o Reshiram le muestran a Damon cómo mover el castillo y usar la energía de la Fuerza Dragón.
En el festival de la cosecha de Eindoak Town, los entrenadores Pokémon Ash Ketchum , Iris y Cilan participan en una competencia de batalla Pokémon. La hermana de Damon, Carlita, se da cuenta de que Victini ha estado dando aumentos de poder a Tepig y Scraggy de Ash. Ash le ofrece a Victini algunos de los macarons de Cilan y él y sus amigos se hacen amigos de Victini. Al día siguiente, Ash promete llevar a Victini al océano, pero Damon luego obliga a Victini a usar su poder para ayudar a mover el castillo y redirigir el poder de la Fuerza Dragón al valle. Ash y Juanita intentan evitar que Damon dañe a Victini, pero sus intentos son frustrados por Zekrom y Damon Gothitelle o por Reshiram y Damon Reuniclus. Ash se aventura en las cuevas y encuentra a Reshiram o Zekrom para ayudar a Victini. Mientras Reshiram y Zekrom se enfrentan en un duelo, ambos detectan la destructiva Fuerza del Dragón y unen fuerzas para detenerla.
Zekrom o Reshiram liberan a Victini, y a Damon se le muestra la Fuerza del Dragón, lo que le lleva a usar el castillo para contener el poder inestable con la ayuda de Reshiram y Zekrom. El grupo evacúa el castillo, pero Damon quiere intentar arreglar el desastre que ha hecho y Victini permanece atrapada por la barrera con Ash y Pikachu que no quieren dejar a Victini, ya que el poder de la Fuerza Dragón se vuelve más letal y el castillo flota hacia el cielo. . Victini parece sacrificarse para destruir los pilares utilizando su movimiento característico V-Create, la energía contenida de la Fuerza del Dragón se dispara al espacio. Damon, Reshiram y Zekrom guían el castillo de regreso a la ciudad y sellan la Fuerza del Dragón una vez más.
Más tarde, Ash, Iris y Cilan visitan una playa cercana en la memoria de Victini, arrojando uno de los macarons de Cilan al océano. Victini aparece y se lo come, ahora libre de la barrera (y de alguna manera habiendo sobrevivido a la terrible experiencia de usar V-Create para destruir los Pilares de Protección) y tiene planes para restaurar el valle a su manera. Damon pide perdón, recibiéndolo de Juanita.
Elenco
Caracteres regulares
Personaje | Actor de doblaje (japonés) | Actor de doblaje (inglés) |
---|---|---|
Ceniza | Rica Matsumoto | Sarah Natochenny |
Pikachu | Ikue Ōtani | |
Iris | Aoi Yuki | Eileen Stevens |
Cilan | Mamoru Miyano | Jason Griffith |
Jessie | Megumi Hayashibara | Michele Knotz |
Jaime | Shin-ichiro Miki | Carter Cathcart |
Meowth | Inuko Inuyama | |
Narrador | Unshō Ishizuka | Rodger Parsons |
Personajes invitados
- Damon (ド レ ッ ド, Doreddo , Dread) : un protagonista con un lado antagónico. De blanco: Victini y Zekrom , se viste con ropas más ligeras y usa un Reuniclus en la batalla. De negro: Victini y Reshiram , se viste con ropa de invierno y usa una Gothitelle en la batalla. En ambas películas, desea usar la leyenda de la Gente del Valle para devolver su reino al poder y usa Victini para ese fin.
- Carlita (カ リ ー タ, Karīta , Karita) : la hermana menor de Damon que usa un Hydreigon en las batallas Pokémon. En blanco , el Hydreigon es brillante.
- Juanita (ジ ャ ン タ, Janta , Jeanta) : Madre de Damon y Carlita que tiene una tienda donde la ayuda su Golurk . En negro , el Golurk es brillante.
- Mannes (モ ー モ ン ト, Mōmonto , Mormont) : Alcalde de la ciudad de Eindoak que conoce el mito de Victini.
- Luisa (セ ー ド, Sēdo , Seyde) : Una hija del Pueblo del Valle.
- Luis (オ ー ド, Ōdo , Aude) : Hijo del Pueblo del Valle.
- Victini (ビ ク テ ィ ニ, Bikutini ) : un Pokémon legendario que vive en Eindoak. Se dice que tiene poderes misteriosos que Victini puede compartir con alguien con quien se hace amigo.
Producción
El equipo de producción visitó lugares del departamento de Alpes Marítimos del sur de Francia , incluidos Niza , [4] Gourdon , [5] Tourrettes-sur-Loup , [6] [7] Èze , [8] Roquebrune-Cap-Martin , [ 9] [10] Sainte-Agnès , Peillon y Cagnes-sur-Mer , [11] [12] así como visitas a la Riviera francesa , Normandía , París , [13] y Mont Saint-Michel , [14] como inspiración para la ambientación de las películas.
Promoción
Para promocionar las películas en Japón, los jugadores de Pokémon Black and White pudieron descargar un Victini para sus juegos. Este Victini era diferente al que se le dio para promover inicialmente el lanzamiento de los videojuegos, ya que recibió varios ataques que no podría aprender durante el juego normal. Esto incluyó sus movimientos característicos Searing Shot y V-Create (inalcanzables en el juego), así como los movimientos únicos de Reshiram y Zekrom Fusion Flare y Fusion Bolt.
Para promocionar el lanzamiento de la película en los EE.UU., se anunció en la página oficial de Estados Unidos Pokémon que a partir del 3 diciembre 2011 a 31 diciembre 2011, los jugadores de Pokémon Negro y Blanco podrían descargar Victini a sus juegos a través de la conexión Nintendo Wi-Fi . Este Victini también incluyó sus movimientos característicos Searing Shot y V-Create (inalcanzables en el juego), así como los movimientos únicos de Reshiram y Zekrom Fusion Flare y Fusion Bolt y tenía una Fire Gem. [15] También se obsequió una muestra de manga extra de Pokémon Blanco y Negro en los cines donde se jugaba Pokémon la Película: Blanco: Victini y Zekrom . También se realizó un sorteo en el sitio oficial como promoción de la película. [16] Se lanzó una segunda promoción en los EE. UU. Para el lanzamiento en DVD de las películas. Entre el 10 de marzo de 2012 y el 8 de abril de 2012, los jugadores pudieron descargar un Reshiram de nivel 100 o un Zekrom de nivel 100, según la versión que tuviera el jugador a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Cuando los jugadores que "escondieron" a Reshiram (o Zekrom) usando Game Sync en su juego, ambos Pokémon desbloquearon un aspecto C-Gear especial del Pokémon que recibieron, así como un lugar especial en Dream World en el sitio Pokémon Global Link. donde se podría obtener una contraseña especial para obtener un muñeco Victini especial para la casa del usuario en Dream World. [17]
Lanzamiento
Carrera teatral
Pokémon The Movie: White: Victini y Zekrom recibieron un estreno limitado en cines en los Estados Unidos por parte del desarrollador y distribuidor de cine digital, Cinedigm , el 3 y 4 de diciembre de 2011. Esto la convierte en la primera película de Pokémon que se proyecta en cines estadounidenses desde Héroes Pokémon .
Emisión de retransmisiones
Pokémon the Movie: Black: Victini y Reshiram se emitieron en Disney XD en el Reino Unido y Cartoon Network en los Estados Unidos el 10 de diciembre de 2011. Pokémon the Movie: White: Victini y Zekrom se emitieron en Cartoon Network el 11 de febrero de 2012. [ 18]
Medios domésticos
Un conjunto de DVD de dos discos fue lanzado en los Estados Unidos el 3 de abril de 2012. [19] Las películas fueron lanzadas en el Reino Unido por Universal Pictures Home Entertainment el 9 de abril de 2012. [20] Ambos fueron relanzados más tarde en Reino Unido en DVD de Manga Entertainment . El 17 de abril de 2019 como parte de la Colección de películas en blanco y negro , junto con las otras dos películas en blanco y negro; Pokémon the Movie: Kyurem vs.the Sword of Justice y Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened , antes de que ambos sean relanzados nuevamente como un lanzamiento de un solo disco el 2 de septiembre de 2019.
Notas
- ^ En negro: sólo Victini y Reshiram .
- ^ a b En blanco: Victini y Zekrom únicamente.
- ^ Japonés :劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ ビ ク テ ィ ニ と 白 き 英雄 レ シ ラ ム, Hepburn : Gekijōban Poketto Monsutā Besuto Uisshu Bikuti , lit. "¡Mis mejores deseos para Pocket Monsters! La película: Victini y el héroe blanco: Reshiram"
- ^ Japonesa :劇場版ポケットモンスターベストウイッシュビクティニと黒き英雄ゼクロム, Hepburn : Gekijōban Poketto Monsutā Besuto Uisshu Bikutini a Kuroki Eiyū Zekuromu , lit. "¡Mis mejores deseos para Pocket Monsters! La película: Victini y el héroe negro: Zekrom"
Referencias
- ^ "Taquilla de Japón 2010" . Box Office Mojo del 10 al 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "【劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ「 ビ ク テ ィ ニ と 黒 き 英雄 ゼ ク ロ ム 」「 ビ ク テ ィ ィ ニ と 白 き 英雄 レ で - Cada - ラ で. 2011-04-13. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "2011 年 7 月 13 日 ニ ュ ー シ ン グ ル 発 売 決定 !! ※ 発 売 日 が 変 更 に な り ま し た" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "◆ ポ ケ モ ン 映 画 公式 サ イ ト ◆" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "¡Enciende tu fiesta con Victini!" . Sitio web oficial de Pokémon Black Version y Pokémon White Version . Pokemonblackandwhite.com. 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ "El sitio web oficial de Pokémon" . Pokemon.com. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Distribución de Reshiram y Zekrom" . El sitio web oficial de Pokémon . Pokemon.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ "¡Aún más magia cinematográfica! | Noticias" . Pokemon.com . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ "Película de Pokémon: Negro - Victini / Blanco - Victini: Leah Clark, Jason Griffith, Khristine Hvam, Michele Knotz, Sarah Natochenny, Lisa Ortiz, Bill Rogers, Eileen Stevens, J. Michael Tatum, Marc Thompson, Kunihiko Yuyama, Choji Yoshikawa, Jun'ya Okamoto, Takemoto Mori, Yoshikazu Kawase, Yukio Kawasaki, Hideki Sonoda, Junichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri: Cine y TV " . 2009-09-09 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ "Pokémon the Movie: Black y Pokémon the Movie: White Double Pack DVD: Amazon.es: Kunihiko Yuyama, Yukio Kawasaki, Yoshikazu Kawase, Takemoto Mori, Jun'ya Okamoto, Choji Yoshikawa: DVD y Blu-ray" . Amazonas . ASIN B006TVUVIA . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial de Pokémon the Movie: Black: Victini y Reshiram (en inglés)
- Sitio web oficial de Pokémon the Movie: White: Victini y Zekrom (en inglés)
- Sitio web de Cinedigm para Pokémon the Movie: White: Victini y Zekrom (en inglés)
- Pokémon the Movie: White: Victini y Zekrom en IMDb
- Pokémon the Movie: Black: Victini y Reshiram en IMDb
- Pokémon the Movie: Black: Victini y Reshiram (película) enla enciclopedia de Anime News Network
- Pokémon the Movie: White: Victini y Zekrom (película) enla enciclopedia de Anime News Network