Pilaf
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Polao )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Este artículo trata sobre un plato. Para el estado soberano, vea Palau .
Pilaf
Palo afgano.jpg
Palaw de Kabuli , el plato nacional de Afganistán
Nombres alternativosPolao, Pela, Pilav, Pallao, Pilau, Pelau , Pulao, Palau, Pulaav, Palaw, Palavu, Plov, Palov, Polov, Plovas, Polo, Polu, Kurysh, Fulao, Fulaaw, Fulav, Fulab, Osh, Aş
CursoPrincipal
Región o estadoBalcanes , el Caribe , el sur del Cáucaso , Asia Central , África Oriental , Europa del Este , el Sur de Asia , América Latina , Oriente Medio
Temperatura de servicioCaliente
Ingredientes principalesRice , de valores o de caldo , especias , carne , verduras , frutos secos

Pilau ( UK ortografía) o Pilaf ( EE.UU. ortografía) es un arroz plato, o en algunas regiones, un plato de trigo, cuya receta por lo general consiste en cocinar en Stock o caldo , la adición de especias, y otros ingredientes tales como verduras o carne, [1] [nota 1] [2] [nota 2] y empleando alguna técnica para lograr granos cocidos que no se adhieran. [3] [nota 3] [4] [nota 4]

En la época del califato abasí , tales métodos de cocinar arroz se extendieron al principio a través de un vasto territorio desde la India hasta España y, finalmente, a un mundo más amplio. La paella española , [5] [nota 5] y el pilau o pulao del sur de Asia , [6] [nota 6] y biryani , [7] [nota 7] evolucionaron a partir de tales platos.

Pilaf y platos similares son comunes a los Balcanes , el Caribe , Sur del Cáucaso , Asia Central , África Oriental , Europa del Este , América Latina , Medio Oriente y Sur de Asia cocinas. Es un alimento básico y un plato popular en Afganistán , Armenia , Azerbaiyán , Bangladesh , Bulgaria , China ( especialmente en Xinjiang ), Chipre , Georgia , Grecia (en particular en Creta ), India , Irak ( en particular en Kurdistán ), Irán , Israel , [8] Kazajstán , Kenia , Kirguistán , Nepal , Pakistán , Rumania , Rusia , Sri Lanka , Tanzania ( en particular en Zanzíbar ), Tayikistán , [9] Turquía , [10] Turkmenistán , Uganda y Uzbekistán. [11] [12]

Etimología

Según el Oxford English Dictionary , tercera edición (2006), la palabra inglesa pilaf , que es la forma posterior del inglés norteamericano , es un préstamo del turco , su etimón o ancestro lingüístico, el turco pilav , cuyo etimón es el persa pilāv. ; "pilaf" se encuentra más comúnmente en los diccionarios norteamericanos que pilau . [13]

La ortografía del inglés británico y de la Commonwealth , pilau , tiene etimón persa pulaw (en forma palāv, pilāv o pulāv en el siglo XVI), cuya línea de ascendencia es: hindi pulāv (plato de arroz y carne), sánscrito pulāka (bola de arroz) ), que a su vez es de ascendencia dravidiana (en el idioma dravidiano moderno, tamil puḷukku significa (adjetivo) cocido a fuego lento, (sustantivo) comida hervida o sancochada en tamil, arroz cocido puḷukkal ). [1]

Historia

Pilau estilo persa

Aunque el cultivo del arroz se había extendido mucho antes desde el sur de Asia a Asia central y occidental , fue en la época del califato abasí cuando los métodos de cocción del arroz que se aproximan a los estilos modernos de cocinar el pilau se extendieron al principio por un vasto territorio desde España hasta Afganistán y, finalmente, a un mundo más amplio. La paella española , [5] [nota 8] y el pilau o pulao del sur de Asia , [6] [nota 6] y biryani , [7] [nota 7] evolucionaron a partir de tales platos.

Según el autor KT Achaya , la epopeya india Mahabharata menciona un ejemplo de arroz y carne cocinados juntos. Además, según Achaya, "pulao" o "pallao" se usa para referirse a un plato de arroz en antiguas obras sánscritas como el Yājñavalkya Smṛti . [14] [6] [15] [16]

De manera similar , se ha informado que Alejandro Magno y su ejército, muchos siglos antes, en el siglo IV a. C., estaban tan impresionados con los pilavs bactrianos y sogdianos que sus soldados llevaron las recetas a Macedonia cuando regresaron. [17] Existen historias similares de Alejandro introduciendo pilaf a Samarcanda ; sin embargo, el historiador de arte John Boardman los considera apócrifos . [18]

La receta documentada más antigua para el pilau proviene del erudito persa del siglo X Avicenna (Ibn Sīnā), quien en sus libros de ciencias médicas dedicó una sección completa a preparar varios platos, incluidos varios tipos de pilau. Al hacerlo, describió las ventajas y desventajas de cada elemento utilizado para preparar el plato. En consecuencia, los persas consideran a Ibn Sina como el "padre" del pilaf moderno. [17] Los textos árabes del siglo XIII describen la consistencia del pilau de que los granos deben ser gruesos y algo firmes para parecerse a los granos de pimienta sin esponjosos, y cada grano debe estar separado sin aglutinarse. [19]

Otra fuente principal de platos de pilau proviene del filósofo iraní del siglo XVII Molla Sadra . [20]

Pilau se convirtió en la tarifa estándar en el Medio Oriente y Transcaucasia a lo largo de los años con variaciones e innovaciones de los persas, árabes , turcos y armenios . Fue introducido en Israel por judíos de Bujará y Persa .

Durante el período de la Unión Soviética , las versiones de Asia Central del plato se extendieron por todas las repúblicas soviéticas, [21] convirtiéndose en parte de la cocina soviética común .

Preparación

Algunos cocineros prefieren usar basmati porque es más fácil preparar un pilau donde los granos quedan "ligeros, esponjosos y separados" con este tipo de arroz. Sin embargo, también se utilizan otros tipos de arroz de grano largo. El arroz se enjuaga bien antes de usarlo para eliminar el almidón. El pilau se puede cocinar en agua o caldo. Las adiciones comunes incluyen cebollas fritas y especias aromáticas como cardamomo , hojas de laurel y canela . [19] El pilau generalmente se hace con carne o verduras, pero también se puede hacer simple, lo que se llama sade pilav en turco , chelo en persa y ruzz mufalfal en árabe . [22]En ocasiones especiales se puede utilizar azafrán para darle al arroz un color amarillo. El pilau se hace a menudo agregando el arroz a la grasa caliente y revolviendo brevemente antes de agregar el líquido de cocción. La grasa utilizada varía de una receta a otra. Los métodos de cocción varían con respecto a detalles como remojar previamente el arroz y cocinar al vapor después de hervir. [19]

Variedades locales

Hay miles de variaciones de pilau hecho con arroz u otros granos como el bulgur . [19] En Asia Central hay plov , pilau en el subcontinente indio y variaciones de Turkmenistán y Turquía . Algunos incluyen diferentes combinaciones de carnes, frutas o verduras, mientras que otros son simples y se sirven simples. [19] En la actualidad , la cocina de Asia Central , India , Turquía , Irán y el Caribe se consideran las cinco principales escuelas de pilau. [23]

Afganistán

En la cocina afgana , Kabuli palaw o Qabili pulao (persa: قابلی پلو) se elabora cocinando basmati con cordero, cordero, ternera o pollo y aceite. La pala de Kabuli se cocina en platos grandes, poco profundos y gruesos. Se agregan zanahorias en rodajas fritas y pasas . También se pueden agregar nueces picadas como pistachos , nueces o almendras . La carne se cubre con el arroz o se entierra en el medio del plato. El arroz palaw Kabuli con zanahorias y pasas es muy popular en Arabia Saudita , donde se lo conoce como roz Bukhari (en árabe: رز بخاري), que significa ' Bukharan arroz'.

Armenia

Rollo de repollo armenio relleno de garbanzos y pilaf de bulgur

Los armenios usan mucho bulgur (trigo partido) en sus platos pilaf. [24] Las recetas armenias pueden combinar fideos u orzo con arroz cocido en caldo sazonado con menta, perejil y pimienta de Jamaica. [25] Un pilaf armenio tradicional se hace con la misma mezcla de arroz con fideos cocido en caldo con pasas , almendras y pimienta de Jamaica. [26]

Rose Baboian analiza los tipos de arroz armenios en su libro de cocina de 1964, que incluye recetas para diferentes pilafs, la mayoría de las cuales tiene sus raíces en su lugar de nacimiento de Antep en Turquía. [27] Baboian recomienda que los fideos se saltee primero en grasa de pollo antes de agregarlos al pilaf. Otro libro de cocina armenio escrito por Vağinag Pürad recomienda convertir la grasa de ave en el horno con pimiento rojo hasta que la mezcla de grasa se vuelva de color rojo antes de usar la grasa colada para preparar pilaf.

Lapa es una palabra armenia con varios significados, uno de los cuales es "arroz hervido aguado, sopa de arroz espesa, papilla" y lepe, que se refiere a varios platos de arroz que difieren según la región. [28] Antranig Azhderian describe el pilaf armenio como "un plato que se asemeja a las gachas de avena". [29]

Azerbaiyán

La cocina azerbaiyana incluye más de 40 recetas diferentes de plov. [30] Uno de los platos más famosos es el plov de arroz cubierto de azafrán, servido con varias hierbas y verduras, una combinación distintiva de los plov uzbecos. El plov azerbaiyano tradicional consta de tres componentes distintos, que se sirven simultáneamente pero en platos separados: arroz (tibio, nunca caliente), gara (trozos de carne o pollo fritos con cebolla, castañas y frutos secos preparados como acompañamiento del arroz) y hierbas aromáticas. Gara se pone sobre el arroz cuando se come plov, pero nunca se mezcla con arroz y otros componentes. Pilaf generalmente se llama as en la cocina azerbaiyana. [31]

  • Ejemplos de pilaf de arroz de Azerbaiyán

  • Plov azerbaiyano con qazmaq (lo mismo que el tahdig persa ), servido con ensalada choban

  • Shah-pilaf azerbaiyano

Bangladesh

En Bangladesh , Polao ( পোলাও ), Fulao o Holao, es un plato ceremonial popular cocinado solo con arroz aromático. Bangladesh cultiva muchas variedades de arroz aromático que solo se pueden encontrar en este país y en algunos estados indios circundantes que consisten principalmente en comunidades bengalíes. Si miramos hacia atrás en la historia, solía haber una época en la que se podían encontrar varios miles de variedades de arroz aromático. Estos son arroces de grano corto con hermosas fragancias mantecosas y más dependiendo de la variedad. Durante un largo período de tiempo, muchas recetas se han perdido, reinventado y reaprendido. Teniendo en cuenta la historia reciente que se remonta probablemente a medio siglo, en Bangladesh, los polau serían estos arroces aromáticos fritos primero en aceite o mantequilla clarificada con cebollas, jengibre fresco y especias aromáticas enteras como cardamomo, canela, pimienta negra y más, dependiendo de cada uno. hogar y región.A continuación, se cuece en caldo o en agua, primero se hierve y luego se cuece al vapor. Se remata añadiendo un poco más de mantequilla clarificada y esencias fragantes como el agua de rosas o el agua de kewra. Para la presentación, se espolvorearán beresta (cebollas fritas) por encima. Esto agrega otro aroma complejo al sabor final que puede optar por no hacerlo. A diferencia de otros países asiáticos, si la carne se cocina con el arroz como un plato de una sola olla (que no debe confundirse con Biriyani), el nombre de la carne se agregará con polau. Por ejemplo, un plato ceremonial tradicional es el morog polau entre la comunidad musulmana de Bangladesh, que es el pollo polau. Hay varios tipos de morog polau que se pueden encontrar según las regiones, comunidades, etc. En Sylhet y Chittagong, se puede encontrar un plato ceremonial popular llamado Akhni polau que es similar al Yakhni Polau del norte de la India.Yakhni o Akhni es el caldo de carne que se prepara primero y se utiliza para cocinar los ricos y la carne juntos más tarde. Otro estilo de plato de carne polau muy popular y exclusivo de Bangladesh se llama Tehari. Es muy diferente en sabor y perfil al Teharis que se puede encontrar en algunas partes del país vecino de la India. Son en su mayoría populares con carne de res y chevon (carne de cabra), pero también se hacen con pollo. Las papas pequeñas que se encuentran en Teharis, el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla o aceite clarificado según el gusto) y la mezcla única de especias las distingue de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).Otro estilo de plato de carne polau muy popular y exclusivo de Bangladesh se llama Tehari. Es muy diferente en sabor y perfil al Teharis que se puede encontrar en algunas partes del país vecino de la India. Son en su mayoría populares con carne de res y chevon (carne de cabra), pero también se hacen con pollo. Las papas pequeñas que se encuentran en Teharis, el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla o aceite clarificado según el gusto) y la mezcla única de especias las distingue de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).Otro estilo de plato de carne polau muy popular y exclusivo de Bangladesh se llama Tehari. Es muy diferente en sabor y perfil al Teharis que se puede encontrar en algunas partes del país vecino de la India. Son en su mayoría populares con carne de res y chevon (carne de cabra), pero también se hacen con pollo. Las papas pequeñas que se encuentran en Teharis, el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla clarificada o aceite según el gusto) y la mezcla única de especias las hace diferenciarse de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).Es muy diferente en sabor y perfil al Teharis que se puede encontrar en algunas partes del país vecino de la India. Son en su mayoría populares con carne de res y chevon (carne de cabra), pero también se hacen con pollo. Las papas pequeñas que se encuentran en Teharis, el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla o aceite clarificado según el gusto) y la mezcla única de especias las distingue de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).Es muy diferente en sabor y perfil al Teharis que se puede encontrar en algunas partes del país vecino de la India. Son en su mayoría populares con carne de res y chevon (carne de cabra), pero también se hacen con pollo. Las papas pequeñas que se encuentran en Teharis, el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla o aceite clarificado según el gusto) y la mezcla única de especias las distingue de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla clarificada o aceite según el gusto) y la mezcla única de especias los distingue de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).el uso de aceite de mostaza (se alterna con mantequilla clarificada o aceite según el gusto) y la mezcla única de especias los distingue de otras carnes polaus. El Tehari más famoso de la ciudad capital de Dhaka se llama Hajir Biriyani. Aunque aquí el nombre biriyani es inapropiado, la población joven urbana lo diferencia bien de su muy querido Mutton Biriyanis (carne de cabra).

Brasil

Una versión significativamente modificada de la receta, a menudo vista como influenciada por lo que se llama arroz pilau allí, se conoce en Brasil como arroz de frango desfiado o risoto de frango ( portugués:  [aˈʁoʒ dʒi ˈfɾɐ̃ɡu dʒisfiˈadu] , "arroz con pollo desmenuzado";[ʁiˈzotu] , " risotto de pollo"). Arroz ligeramente frito (y opcionalmente sazonado), salado y cocido hasta que esté suave (pero ni espeso ni pegajoso) en agua o caldo de pollo se agrega al caldo de pollo, cebollas y, a veces, pimientos morrones en cubos (cocidos en el caldo), pechuga de pollo desmenuzada, guisantes, salsa de tomate, shoyu y, opcionalmente, verduras (por ejemplo, maíz dulce enlatado, cubos de zanahoria cocida, cubos de calabacín,flores de brócoli , brócoli picado o tallos de brócoli o hojas fritas en condimento de ajo) o hierbas (por ejemplo, menta, como en canja ) para formar un risotto lejano-como plato- pero generalmente es esponjoso (dependiendo de la textura del arroz que se agregue), ya que generalmente, una vez mezclados todos los ingredientes, no se deja cocer más de cinco minutos. En el caso de que no se agregue pechuga de pollo desmenuzada, y el arroz se sirva junto con pollo y salsa supreme , se lo conoce como arroz suprême de frango ( portugués:  [ɐˈʁo s (ː) uˈpɾẽm (i) dʒi ˈfɾɐ̃ɡu] , " supreme de pollo arroz").

caribe

Ver también: cocina caribeña
De estilo caribeño pelau con pescado salado y callalú

En el Caribe Oriental y otros territorios del Caribe existen variaciones de pelau que incluyen una amplia gama de ingredientes como gandules , guisantes , judías verdes , maíz, zanahorias, calabaza y carnes como res o pollo, o rabo de cerdo curado. La carne sazonada se suele cocinar en un guiso, con el arroz y otras verduras añadidas posteriormente. La leche de coco y las especias también son adiciones clave en algunas islas.

Trinidad es reconocida por su pelau , un arroz en capas con carnes y verduras. Es una mezcla de cocina tradicional africana e ingredientes del "Nuevo Mundo" como el ketchup . El proceso de dorar la carne (generalmente pollo, pero también estofado de ternera o cordero) en azúcar es una técnica africana. [32]

En Tobago, el pelau se hace comúnmente con cangrejo . [32]

Asia Central

Cocina pública en Tashkent
Pilaf de Samarcanda cocido con aceite de linaza

Asia central , por ejemplo, uzbeko y tayiko ( uzbeko : palov , tayiko : палав ) u osh se diferencia de otras preparaciones en que el arroz no se cuece al vapor, sino que se cuece a fuego lento en un rico guiso de carne y verduras llamado zirvak , hasta que todo el líquido se absorbe en el arroz. Por lo general, se logra un grado limitado de cocción al vapor cubriendo la olla. Por lo general, se cocina en un kazon (o deghi ) a fuego abierto. La tradición culinaria incluye muchas variaciones regionales y ocasionales. [11] [33]Por lo general, se prepara con cordero , se dora en grasa o aceite de cordero y luego se cuece con cebollas fritas , ajo y zanahorias. El palov de pollo es raro, pero se encuentra en recetas tradicionales originarias de Bukhara . Palov generalmente se condimenta con comino negro entero , cilantro , agracejo , pimiento rojo , caléndula y pimienta . Las cabezas de ajo y garbanzos se entierran en el arroz durante la cocción. En ocasiones especiales se preparan variaciones dulces con orejones , arándanos y pasas. [cita requerida ]

Aunque a menudo se prepara en casa, el palov se prepara en ocasiones especiales por un oshpaz (maestro chef de osh), que lo cocina a fuego abierto, y a veces sirve hasta 1.000 personas de un solo caldero en días festivos u ocasiones como bodas. Oshi nahor , o "palov matutino", se sirve temprano en la mañana (entre las 6 y las 9 am) a grandes reuniones de invitados, generalmente como parte de una celebración de boda en curso. [34]

El palov de estilo uzbeko se encuentra en los países postsoviéticos y en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de China. En Xinjiang, donde el plato se conoce como polu, a menudo se sirve con verduras en escabeche, como zanahorias, cebolla y tomate. [ cita requerida ]

  • Ejemplos de pilaf de arroz de Asia Central

  • Plov uzbeko se prepara en un kazon en una casa de Tashkent

  • Osh palov , un plato básico en la cocina judía de Uzbekistán , Tayikistán y Bukhara

  • Polu uigur

  • Tayikistán oshpaz

Lyon, Francia

En la cocina lionesa de Francia , el pilaf es muy popular y normalmente se sirve con salsa. El plato "es algo así como una versión del risotto italiano , excepto que se trata de un arroz de grano largo (basmati o jazmín, por ejemplo), en lugar de un arborio pegajoso de grano corto. Además, a diferencia del risotto, un pilaf no se revuelve ni se cuece a fuego lento en la estufa; se cuece en el horno, se cubre con un círculo de papel pergamino, y logra una textura esponjosa sorprendentemente delicada, como si se hubiera tostado suave pero húmedamente ". [35]

Grecia

En la cocina griega , el piláfi (πιλάφι) es un arroz esponjoso y suave, pero ni espeso ni pegajoso, que se ha hervido en un caldo de carne o caldo de caldo . En el norte de Grecia, se considera deficiente preparar piláfi en una estufa ; la olla está colocada correctamente en el horno . El gamopílafo ("pilaf de boda") es el preciado pilaf que se sirve tradicionalmente en bodas y celebraciones importantes en Creta : el arroz se hierve en caldo de cordero o de cabra y luego se termina con jugo de limón . Aunque lleva el nombre, Gamopílafo no es un pilaf sino una especie de risotto, de textura cremosa y no esponjosa.

India

El pulao suele ser una mezcla de lentejas o verduras, principalmente guisantes , patatas , frijoles , zanahorias o carne, principalmente pollo, pescado, cordero, cerdo o gambas con arroz. Un pulao típico bengalí se prepara con ingredientes vegetarianos como arroz de grano largo o arroz aromático , anacardo , pasas , azafrán , ghee y diversas especias como nuez moscada , laurel , canela , cardamomo , comino , clavo.y maza . También hay pocos pulaos muy elaborados con nombres persianizados como hazar pasand ("mil delicias"). [36] Por lo general, se sirve en ocasiones especiales y bodas, aunque no es raro consumirlo como almuerzo o cena. Se considera muy rico en energía alimentaria y grasas . Un pulao a menudo se complementa con yogur con especias o raita .

  • Ejemplos de pilaf de arroz de la India

  • Pulao Mutton , de Bengala Occidental, India

  • Pulao de Cachemira con frutos secos y frutas

  • Matar pulao con guisantes servido con boondi raita y papadum

  • Pulao de azafrán servido con huevos en salsa

Iran

Lubia polo , 'arroz con judías verdes' en Irán

Los términos culinarios persas que se refieren a la preparación del arroz son numerosos y han llegado a los idiomas vecinos: polow (arroz cocido en caldo mientras los granos permanecen separados, colar el arroz medio cocido antes de agregar el caldo y luego "colar"), masticar (blanco arroz con granos separados), kateh (arroz pegajoso) y tahchin (arroz cocido a fuego lento, verduras y carne cocidas en un plato especialmente diseñado). También hay variedades de diferentes arroces con verduras y hierbas que son muy populares entre los iraníes.

Hay cuatro métodos principales para cocinar arroz en Irán:

  • Chelow : arroz que se prepara cuidadosamente mediante remojo y sancochado , momento en el que se escurre el agua y se cuece el arroz al vapor. Este método da como resultado un arroz excepcionalmente esponjoso con los granos separados y no pegajosos; también da como resultado una corteza de arroz dorada en el fondo de la olla llamada tahdig (literalmente "fondo de la olla").
  • Polow : arroz que se cocina exactamente igual que el chelo , con la excepción de que después de escurrir el arroz, otros ingredientes se colocan en capas con el arroz y luego se cuecen al vapor juntos.
  • Kateh : arroz que se hierve hasta que se absorbe el agua. Este es el plato tradicional del norte de Irán.
  • Damy : cocinado casi igual que kateh , excepto que el fuego se reduce justo antes de hervir y se coloca una toalla entre la tapa y la olla para evitar que se escape el vapor. Damy significa literalmente "hervido a fuego lento".

Pakistán

Zafrani Chicken Pulao, Karachi, Pakistán
Carne de camello pulao, Pakistán

En Pakistán , el pulao ( پلاؤ ) es un plato popular cocinado con arroz basmati y carne , generalmente de cordero o ternera . En la cocina casera, el cordero y la carne de vacuno a veces se sustituyen por pollo, debido a los precios más altos del cordero. [37] Pulao es un plato de arroz, cocinado en caldo sazonado con arroz, carne y una variedad de especias que incluyen: semillas de cilantro, comino, cardamomo, clavo y otros. Al igual que con la cocina afgana, Kabuli palawes un plato básico en la parte occidental de Pakistán, y este estilo de Pulao a menudo se adorna con zanahorias en rodajas, almendras y pasas, fritas en un almíbar dulce. Pulao es famoso en todas partes de Pakistán, pero el estilo de cocina puede variar ligeramente en otras partes del país. Lo prepara el pueblo sindhi de Pakistán en sus ceremonias matrimoniales, reuniones de condolencia y otras ocasiones. [38] [39]

Levante

La cocina levantina tradicional incluye una variedad de Pilaf conocido como " Maqlubeh ", conocido en todos los países del Mediterráneo Oriental. El arroz pilaf, que tradicionalmente se cocina con carnes, berenjenas, tomates, papas y coliflor, también tiene una variedad de pescado conocida como "Sayyadiyeh" o el Plato de los Pescadores.

pavo

Pilav turco típico. Arroz con orzo .

Históricamente, el caldo de cordero era el líquido de cocción más común para los pilafs turcos, que según las fuentes estadounidenses del siglo XIX se llamaba pirinç . [40]

La cocina turca contiene muchos tipos diferentes de pilaf. Algunas de estas variaciones son pirinc ( arroz ) pilaf, bulgur pilaf y arpa şehriye ( orzo ) pilaf. Utilizando principalmente estos tres tipos, los turcos preparan muchos platos como el perdeli pilav y el etli pilav (arroz cocido con carne en cubos). A diferencia del arroz chino, si el arroz turco es pegajoso, se considera infructuoso. Para hacer el mejor arroz según los turcos, se debe enjuagar el arroz, cocinar en mantequilla, luego agregar el agua y dejar reposar hasta que empape toda el agua. Esto da como resultado un pilaf que no es pegajoso y cada grano de arroz se cae de la cuchara por separado.

La minoría pontiana ortodoxa griega tenía sus propios métodos para preparar pilav. [41] [42] [43] Los pontianos a lo largo de la costa del Mar Negro podrían hacer pilav con anchoas (llamado hapsipilavon ) o mejillones (llamado mythopilavon ). [44] [45] Otras variedades de pilav pontiano podrían incluir pollo, [46] cordero y verduras. Los condimentos típicos son anís, eneldo, perejil, sal, pimienta y azafrán. Algunos pontianos cocinaban piñones, cacahuetes o almendras en su pilav. Si bien el pilav generalmente se hacía con arroz, también se podía hacer con trigo sarraceno. [47]

Ver también

  • Nasi kebuli , un plato similar de Indonesia .
  • Lista de arroces
  • Arroz frito
  • Nasi Lemak
  • Nasi goreng

Referencias

  1. ^ a b c Diccionario de inglés de Oxford 2006b .
  2. ^ a b Diccionario íntegro Merriam-Webster 2019 .
  3. ↑ a b Perry , 2014 , p. 624.
  4. ↑ a b Roger , 2000 , pág. 1144.
  5. ↑ a b c d Roger , 2000 , pág. 1143.
  6. ↑ a b c d Nandy , 2004 , p. 11.
  7. ↑ a b c Sengupta , 2014 , p. 74.
  8. ^ Gil Marks. Enciclopedia de comida judía . Houghton Mifflin Harcourt, 2010. ISBN  9780544186316
  9. ^ Marshall Cavendish. Mundo y sus pueblos . Marshall Cavendish, 2006, pág. 662 . ISBN 9780761475712 
  10. ^ El estofado de frijoles marinos y el arroz es el plato nacional de Turquía turkishfood.about.com
  11. ^ a b Bruce Kraig, Colleen Taylor Sen. Comida callejera en todo el mundo: una enciclopedia de la alimentación y la cultura . ABC-CLIO, 2013, pág. 384 . ISBN 9781598849554 
  12. ^ Russell Zanca. La vida en una aldea musulmana de Uzbekistán: cultivo de algodón después del comunismo CSCA . Cengage Learning, 2010, pág. 92 92–96 . ISBN 9780495092810 
  13. ^ Diccionario de inglés de Oxford 2006a .
  14. ^ KT Achaya (1994). Comida india: un acompañante histórico . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 11.
  15. ^ Sen, Colleen Taylor (2014), Fiestas y ayunos: una historia de la comida en la India , Reaktion Books, págs. 164-5, ISBN 978-1-78023-391-8Cita: "(págs. 164-165)" Las descripciones de la técnica básica aparecen en los libros de cocina árabes del siglo XIII, aunque no se utiliza el nombre pulao. La palabra en sí es Farsi medieval, y el plato puede haber sido creado a principios del siglo XVI en la corte Safavid en Persia. ... Aunque en la antigüedad se preparaban platos que combinaban arroz, carne y especias, la técnica de saltear primero el arroz en ghee y luego cocinarlo lentamente para mantener los granos separados probablemente llegó más tarde con los mogoles ".
  16. ^ Perry, Charles (15 de diciembre de 1994), "Edición anual del libro de cocina: REVISIÓN DEL LIBRO: Una guía de sillón para la mesa india: COMIDA INDIA: Un compañero histórico de KT Achaya (Oxford University Press: 1994; $ 35; 290 págs.)" , Los Angeles TimesCita: "El otro defecto es más serio. Claramente, Achaya ha leído mucho sobre la comida india, pero fue en lo que los historiadores llaman fuentes secundarias. En otras palabras, informa sobre todo lo que otras personas han concluido a partir de la evidencia primaria. Rara vez, si alguna vez, ¿recurre a los datos originales para verificar sus conclusiones? Esta es una práctica peligrosa, particularmente en la India, porque a ciertos eruditos indios les gusta afirmar que todo en el mundo se originó en la India hace mucho tiempo ... Achaya incluso inventa uno o dos mitos propios. Dice que hay pruebas de que los indios del sur hacían pilau hace 2.000 años, pero si miras el libro que escribe en las notas al pie de página, encontrarás que la palabra pulavu en tamil antiguo no tiene nada que ver con pilau. carne o pescado crudo ".
  17. ↑ a b Nabhan , 2014 , p. 135
  18. ^ Boardman 2019 , p. 102.
  19. ↑ a b c d e Felicity Cloake (26 de septiembre de 2012). "Cómo cocinar pilaf perfecto" . The Guardian .
  20. ^ Algat, Ayla (30 de julio de 2013). Cocina turca clásica: comida tradicional turca para América . HarperCollins. ISBN 9780062039118.
  21. ^ "Самый вкусный плов" . ТВОЯ КНИГА РЕЦЕПТОВ (en ruso). 14 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  22. ^ Davidson 2014 , p. 624.
  23. ^ Perry, Charles (28 de abril de 1992). "Pilaf de arroz: ingredientes, la textura varía" . Sun Sentinel .
  24. ^ Davidson, Alan (2006). Jaine, Tom (ed.). El compañero de Oxford para la comida . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / acref / 9780192806819.001.0001 . ISBN 978-0-19-280681-9. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  25. ^ "Receta de pilaf de arroz al estilo armenio con fideos, guisantes y hierbas" . Boston Globe . 14 de enero de 2014.
  26. ^ "Pilaf de arroz armenio con pasas y almendras" . The New York Times .
  27. ^ De Ajem Pilaf a Yalanchi Dolma: libros de cocina armenios agregados al archivo culinario de Janice Bluestein Longone . Biblioteca de la Universidad de Michigan.
  28. ^ Dankoff, Robert (1995). Préstamos armenios en turco . Otto Harrassowitz Verlag. pag. 53. ISBN 978-3-447-03640-5.
  29. ↑ Azhderian, Antranig (1898). El turco y la tierra de Haig; O Turquía y Armenia: descriptiva, histórica y pintoresca . Compañía Mershon. págs. 171-172.
  30. ^ Азербайджанская кухня Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine , ( Cocina azerbaiyana , Ishyg Publ. House, Bakú (en ruso) )
  31. ^ Entrevista con Jabar Mamedov Archivada el 21de diciembre de 2008en Wayback Machine , jefe de cocina del restaurante azerbaiyano "Shirvan Shah" en Kiev, el 31 de enero de 2005.
  32. ↑ a b Ganeshram, Ramin (31 de octubre de 2005). Sweet Hands: Island Cooking de Trinidad y Tobago . Libros de Hippocrene. ISBN 9780781811255.
  33. ^ "Fotos de la cocina uzbeka: Palov" . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  34. ^ "Receta perfecta de Plov" . nargiscafe.com . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  35. ^ Buford, Bill. "Cómo hacen arroz los franceses" . newyorker.com . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  36. ^ Davidson, 2014 .
  37. ^ Cómo el pulao de cordero sobrevivió a la toma de posesión del pollo en Pakistán
  38. ^ Reejhsinghani, Aroona (2004). Libro de cocina esencial de Sindhi . Penguin Books India. pag. 237. ISBN 9780143032014. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  39. ^ Reejhsinghani, Aroona (25 de julio de 2013). La cocina sindhi . ISBN 9789383260171. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  40. ^ "Buena limpieza" . 18 . 1894. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  41. ^ "Cinco recetas pontianas para la Cuaresma" . Pontos News (en griego). 2 de marzo de 2014.
  42. ^ Voutira, Eftihia (2020). "Genealogías a través de la división de la guerra fría: el caso de los griegos pónticos de la ex Unión Soviética y su 'repatriación afín ' " . Etnografía . 21 (3): 360. doi : 10.1177 / 1466138120939589 .
  43. ^ "Sinope Pilaf" . Pontos News (en griego). 7 de octubre de 2012.
  44. ^ "Mythopilavon: el mejillón pontiano pilav" . Pontos News (en griego). 15 de febrero de 2013.
  45. ^ "Hapsipilavon, el pilaf de Poncia con pescado" . Pontos News (en griego). 19 de febrero de 2021.
  46. ^ Charmei, ámbar (2018). "Regreso a casa, estilo griego" . Grecia es .
  47. ^ Aglaia Kremezi. "Viajes culinarios de Grecia con Aglaia Kremezi" . Epicurioso .

Notas

  1. ^ Oxford English Dictionary (se requiere suscripción): "Un plato, en parte de Oriente Medio, en parte y en última instancia de origen del sur de Asia, que consiste en arroz (o, en ciertas áreas, trigo) cocido en caldo con especias, generalmente mezclado con carne y varios otros ingredientes. [1]
  2. ^ Diccionario íntegro Merriam-Webster (se requiere suscripción): "arroz generalmente combinado con carne y verduras, frito en aceite, cocido al vapor y sazonado con cualquiera de las numerosas hierbas (como azafrán o comino)". [2]
  3. ^ Perry: "Un método del Medio Oriente para cocinar arroz para que cada grano permanezca separado ... Sin embargo, no hay evidencia de que el arroz se cocinara con esta técnica en la India antes de las invasiones musulmanas, y los mismos indios asocian la elaboración de pilaf con Ciudades musulmanas como Hyderabad, Lucknow y Delhi ... Las primeras descripciones de la técnica pilaf aparecen en los libros árabes del siglo XIII Kitab al-Tabikh y Kitab al-Witsla ila al Habib, escritos en Bagdad y Siria, respectivamente Muestran la técnica en su totalidad, incluida la tela debajo de la tapa, y describen aromas aún actuales como carne, legumbres y frutas. [3]
  4. ↑ Roger: "Como se señaló, los iraníes tienen un método único para preparar arroz. Este método está diseñado para dejar los granos separados y sabrosos, haciendo que el arroz sea esponjoso y muy sabroso. Después de remojar, sancochar y escurrir, el arroz se vierte en un plato untado con mantequilla derretida. Luego se sella la tapa herméticamente con un paño y una pasta de harina y agua. La última etapa es cocinarlo al vapor a fuego lento durante aproximadamente media hora, después de lo cual se retira el arroz y se esponja ". [4]
  5. ↑ Roger: "(p. 1143) Bajo los abbasidas, por ejemplo (siglos IX al XII), durante la Edad de Oro del Islam, había un solo imperio desde Afganistán hasta España y el norte de Arabia. El tamaño del imperio permitió muchos alimentos para difundir en todo el Medio Oriente. Desde la India, el arroz se fue a Siria, Irak e Irán, y finalmente, se hizo conocido y se cultivó hasta España ... Muchos platos de esa época todavía se preparan hoy con ingredientes disponibles para la gente común. Algunos de estos son las conservas de vinagre, la carne asada y los hígados cocidos, que se pueden comprar en la calle, comer en las tiendas o llevarse a casa. Estos platos influyeron considerablemente en la cocina medieval europea e india; pilaf y empanadas de carne que comenzaron como samosa osambusak ". [5]
  6. ^ a b Nandy: "(p. 11) No sólo los ingredientes llegaron al subcontinente, sino también recetas ... En toda la India se encuentran preparaciones que provienen originalmente de fuera del sur de Asia. Los kebabs provenían de Asia occidental y central y se sometieron a radicales metamorfosis en las cálidas y polvorientas llanuras de la India. También lo hicieron el biryani y el pulao , dos preparaciones de arroz, generalmente con carne. Sin ellos, la cena ceremonial en muchas partes de la India, Pakistán y Bangladesh está incompleta. Incluso el término pulao o pilav parece provienen del árabe y del persa. Es cierto que en sánscrito, en el Yajnavalkya Smriti, y en el antiguo tamil, el término pulaoocurre (Achaya, 1998b: 11), pero también es cierto que biryani y pulao hoy llevan principalmente el sello de la época mogol y su alta cultura perianizada ". [6]
  7. ^ a b Sengupta: "(p. 74) La influencia musulmana en el estilo y la sustancia de la comida india fue profunda. KT Achaya escribe que los musulmanes importaron un nuevo refinamiento y una etiqueta cortesana de las cenas grupales e individuales en el austero ambiente gastronómico de La sociedad hindú ... El hijo de Babur, Humayun, regresó a la India después de pasar un largo período de exilio en Kabul y en la corte imperial de Safavid en Irán. Trajo consigo un séquito de cocineros persas que introdujeron la rica y elaborada cocina de arroz de las cortes de Safavid a la India, combinando especias indias y artes persas en una rica fusión que se convirtió en el plato icónico de la cocina islámica del sur de Asia, el biryani ". [7]
  8. ↑ Roger: "(p. 1143) Bajo los abbasidas, por ejemplo (siglos IX al XII), durante la Edad de Oro del Islam, había un solo imperio desde Afganistán hasta España y el norte de Arabia. El tamaño del imperio permitió muchos alimentos para difundir en todo el Medio Oriente. Desde la India, el arroz se fue a Siria, Irak e Irán, y finalmente, se hizo conocido y se cultivó hasta España ... Muchos platos de esa época todavía se preparan hoy con ingredientes disponibles para la gente común. Algunos de estos son las conservas de vinagre, la carne asada y los hígados cocidos, que se pueden comprar en la calle, comer en las tiendas o llevarse a casa. Estos platos influyeron considerablemente en la cocina medieval europea e india; por ejemplo , paella , que evolucionó de pulao , y pilafy empanadas de carne que comenzaron como samosa o sambusak ". [5]

Bibliografía

  • Achaya, KT (1994), Tradición de la comida india , un compañero histórico , Oxford University Press India, p. 44, ISBN 978-0195628456
  • Instituto Americano de Investigación del Cáncer (2005), El nuevo libro de cocina americano del plato: Recetas para un peso saludable y una vida saludable , University of California Press, págs. 158–, ISBN 978-0-520-24234-0
  • Boardman, John (2019), Alejandro Magno: desde su muerte hasta la actualidad , Princeton University Press, ISBN 978-0-691-18175-2
  • Collingham, Elizabeth M. (2007), Curry: Una historia de cocineros y conquistadores , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-532001-5
  • Davidson, Alan (2014), The Oxford Companion to Food , Oxford University Press, págs. 624–625, ISBN 978-0-19-967733-7
  • Kraig, Bruce (2013), The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America , Oxford University Press, EE. UU., Pág. 140, ISBN 978-0-19-973496-2
  • Marton, Renee (2014), Rice: A Global History , Reaktion Books, págs. 34–, ISBN 978-1-78023-412-0
  • Diccionario íntegro Merriam-Webster (2019), sustantivo pilaf , Diccionario íntegro Merriam-Webster Incorporated; En línea, se requiere suscripción
  • Nabhan, Gary Paul (2014), Comino, camellos y caravanas: una odisea de las especias , Univ of California Press, ISBN 978-0-520-26720-6
  • Nandy, Ashis (2004), "The Changing Popular Culture of Indian Food: Preliminary Notes", South Asia Research , 24 (1): 9-19, CiteSeerX  10.1.1.830.7136 , doi : 10.1177 / 0262728004042760 , ISSN  0262-7280 , S2CID  143223986
  • Oxford English Dictionary (2006a), pilaf (n) , Oxford English Dictionary, 3.a edición, en línea (se requiere suscripción)
  • Oxford English Dictionary (2006b), pilau (n) , Oxford English Dictionary, tercera edición, en línea (se requiere suscripción), "Un plato, en parte de Oriente Medio, en parte y en última instancia de origen del sur de Asia, que consiste en arroz (o, en ciertos casos, áreas, trigo) cocido en caldo con especias, generalmente mezclado con carne y otros ingredientes varios.
  • Perry, Charles (2014), "Pilaf" , en Jaine, Tom (ed.), The Oxford Companion to Food de Alan Davidson, tercera edición , Oxford University Press, págs. 624–625, ISBN 978-0-19-967733-7
  • Perry, Charles (15 de diciembre de 1994), "Annual Cookbook Issue: BOOK REVIEW: An Armchair Guide to the Indian Table: INDIAN FOOD: A Historical Companion By KT Achaya (Oxford University Press: 1994; $ 35; 290 pp.)" , Los Angeles Times
  • Perry, Charles (28 de abril de 1994), "RICE PILAF: INGREDIENTS, TEXTURE VARIES" , Los Angeles Times
  • Rasanayagam, C. (1984) [1926], Ancient Jaffna: Being a Research Into the History of Jaffna from Very Early Times to the Portug [u] ese Period , Everyman's Publisher (Madras), pp. 153–4, ISBN 978-81-206-0210-6
  • Roger, Delphine (2000), "Oriente Medio y Asia meridional (en el capítulo: Historia y cultura de la comida y la bebida en Asia)" , en Kiple, Kenneth F .; Ornelas, Kriemhild Coneè (eds.), The Cambridge World History of Food , Volumen 2, Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press, págs. 1140-1150, ISBN 978-0-521-40215-6 |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  • Sen, Colleen Taylor (2014), Feasts and Fasts: A History of Food in India , Reaktion Books, págs. 164–5, ISBN 978-1-78023-391-8
  • Sengupta, Jayanta (2014), "India" , en Freedman, Paul; Chaplin, Joyce E .; Albala, Ken (eds.), Food in Time and Place: The American Historical Association Companion to Food History , Univ of California Press, págs. 68–94, ISBN 978-0-520-27745-8

enlaces externos

  • La definición del diccionario de pilaf en Wikcionario
  • Pulao en Wikibook Cookbooks
  • Rice Pilaf en Wikibook Cookbooks
  • Kashmiri Pulao en Wikibook Cookbooks
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilaf&oldid=1054216665 "
Contribute a better translation