Un pontífice (del latín pontifex ) era, en la antigüedad romana , miembro del más ilustre de los colegios de sacerdotes de la religión romana , el Colegio de Pontífices . [1] [2] El término "pontífice" se aplicó más tarde a cualquier sumo o sumo sacerdote y, en el uso eclesiástico católico romano , a un obispo y más particularmente al obispo de Roma , el Papa o "Romano Pontífice". [3]
 | Busque pontífice en Wikcionario, el diccionario libre. |
Etimología [ editar ]
El término en inglés se deriva del francés antiguo pontif [3] [4] del latín pontifex , una palabra que comúnmente se considera que proviene de la raíz latina pons (puente) + facere (hacer, hacer), y por lo tanto tiene el significado literal de "constructor de puentes", presumiblemente entre la humanidad y la deidad / deidades. El papel de los puentes en las religiones antiguas, asociado con la resurrección , la redención y el Día del Juicio ya es bien conocido. [ según quién? ] La incertidumbre prevalece, esto puede ser solo una etimología popular, [1]pero también puede recordar antiguas tareas y ritos mágicos asociados con los puentes. [5]
Roma antigua [ editar ]
Había cuatro colegios principales de sacerdotes en la antigua Roma, el más ilustre de los cuales era el de los pontífices . [2] Los otros eran los de los augures , los quindecimviri sacris faciundis y los epulones . [5] La misma persona puede ser miembro de más de uno de estos grupos. [2] Incluyendo al pontifex maximus , que era presidente del colegio, originalmente había tres [5] o cinco [2] pontífices , pero el número aumentó a lo largo de los siglos y finalmente se convirtió en 16 bajo Julio César . [2] [5]En el siglo III a. C., los pontífices habían asumido el control del sistema religioso estatal. [5]
Catolicismo [ editar ]
La palabra "pontífice", aunque ahora se usa con mayor frecuencia en relación con un papa , técnicamente se refiere a cualquier obispo. Por tanto, la frase "Romano Pontífice" no es tautológica, sino que significa "Obispo de Roma". [1] De la misma manera, una Misa Pontificia es una misa celebrada por un obispo, no necesariamente un Papa. Nótese también "el Pontifical " (el libro litúrgico que contiene las oraciones y ceremonias de los ritos usados por un obispo) [6] y " pontificals ", las insignias de su orden que un obispo usa cuando celebra la Misa Pontificia [7]. Si bien los pontificios pertenecen principalmente a los obispos, también han sido otorgados por el favor papal o la costumbre de la Iglesia legalmente establecida a ciertos presbíteros (por ejemplo, abades).
Otras religiones [ editar ]
La inspiración para el uso cristiano del nombre "pontífice" para un obispo se puede encontrar en el uso de la misma palabra (en latín, pontifex , no "pontifex maximus") para el Sumo Sacerdote Judío en la traducción Vulgata Latina de las Escrituras, donde aparece 59 veces. Por ejemplo, en la Vulgata Marcos 15:11 , "pontifices" (plural) es el término latino usado para "Los sumos sacerdotes", [8] y en la Carta a los Hebreos "pontifex" (singular) se usa repetidamente con referencia al Sumo Sacerdote judío y análogamente a Jesús como Sumo Sacerdote de los cristianos.
La palabra se ha empleado en inglés también para califas ( Islam ) y swamis y jagadgurus ( hinduismo ). [1]
Ver también [ editar ]
- Pontifex Maximus
- Colegio de Pontífices
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d "Pontifex". "Oxford English Dictionary", marzo de 2007
- ^ a b c d e William Smith, Diccionario de antigüedades griegas y romanas, artículo Pontifex , págs. 939-942
- ^ a b Pontífice , The American Heritage Dictionary of the English Language
- ^ En francés moderno el término correspondiente es pontife
- ^ a b c d e Encyclopædia Britannica, artículo religión romana
- ^ El Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (Oxford University Press 2005 ISBN 978-0-19-280290-3 ), artículo Pontificio
- ^ El Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (Oxford University Press 2005 ISBN 978-0-19-280290-3 ), artículo pontificales
- ↑ Marcus 15:11
