Portishead ( / p ɔr t ɪ s h ɛ d / ) es una ciudad costera en el estuario del Severn , cerca de Bristol , pero dentro del distrito unitaria del norte de Somerset , que cae dentro del condado ceremonial de Somerset , Inglaterra. Tiene una población de alrededor de 25.000 habitantes, [1] con una tasa de crecimiento considerablemente superior a las ciudades circundantes. [2]
Portishead | |
---|---|
Portishead visto desde Naish Hill | |
Portishead Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 25 000 |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST470764 |
Parroquia civil | |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BRISTOL |
Distrito de código postal | BS20 |
Código telefónico | 01275 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Avon |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Portishead tiene una larga historia como puerto pesquero. Como Royal Manor, se expandió rápidamente a principios del siglo XIX alrededor de los muelles, con infraestructura de transporte de apoyo. En el siglo XX se agregaron una central eléctrica y obras químicas, pero el muelle y las instalaciones industriales se han cerrado desde entonces y se han remodelado en un puerto deportivo y áreas residenciales. Portishead también era el centro de control telefónico utilizado por British Telecom (BT) para llamadas de marcación no directa a embarcaciones marítimas, un servicio conocido como Portishead Radio .
La población de la ciudad se está expandiendo, y Portishead es ahora principalmente una ciudad dormitorio para Bristol y sus alrededores, aunque ha crecido una variedad de industrias de servicios. Las oficinas centrales de Avon y Somerset Constabulary y Avon Fire and Rescue Service se encuentran en Portishead.
Historia
El nombre Portishead deriva del "puerto en la cabecera del río". Ha sido llamado Portshead y Portschute a veces en su historia y Portesheve en el Domesday Book , y era conocido localmente como Posset. [3]
La historia registrada de la ciudad se remonta a la época romana , [1] aunque también hay evidencia de asentamientos prehistóricos, incluidas cabezas de hacha de sílex pulidas . También hubo asentamientos de la Edad del Hierro en el área, de los cuales Cadbury Camp fue el más grande. [4] Otros sitios que se han identificado incluyen un sitio de 1.200 por 600 pies (370 por 180 m) que fue ocupado sucesivamente por los romanos, británicos y daneses . [5] Existe alguna evidencia de que pudo haber sido el extremo occidental del Wansdyke , un límite medieval temprano o posiblemente romano con una serie de movimientos de tierra lineales defensivos que se extendían hasta el bosque de Savernake cerca de Marlborough en Wiltshire . [6]
Después de la conquista normanda, la mansión quedó en manos del obispo de Coutances y luego volvió a la corona, después de lo cual Guillermo II se la dio a un comerciante de Bristol conocido como Harding y luego a su hijo Robert Fitzharding, quien se convirtió en el señor de Berkeley . La familia Berkeley lo mantuvo durante generaciones hasta que pasó por matrimonio con los Cokes of Holkham en Norfolk . En el siglo XIV perteneció a Everard le Frenshe. En 1621, la Bristol Corporation compró grandes extensiones de terreno en Portishead y revivió Manor Court. Se disputaron los derechos de la corporación sobre la mansión, pero la mantuvieron hasta 1836, cuando la vendieron por £ 8,050. [6] La parroquia de Portishead era parte de Portbury Hundred . [7]
La ciudad fue construida en la desembocadura de un pequeño afluente del estuario del Severn cerca de la desembocadura del río Avon . La vieja pastilla o embarcadero protegía a las embarcaciones contra la gran amplitud de las mareas del Canal de Bristol , [4] y se pueden ver anillos de hierro en la calle principal en la que solían amarrar los barcos de pesca. [1] Su posición significaba que Portishead se usaba para proteger el "King Road", como se llaman las aguas alrededor del promontorio. En 1497 fue el punto de partida de John Cabot en el Matthew . [6] Se construyó un fuerte en Battery Point, [4] y se usó durante la Guerra Civil Inglesa cuando la ciudad apoyó a los realistas , pero se rindió a Fairfax en 1645. [8] [9] También se colocaron armas en Battery Point durante Segunda Guerra Mundial . [4] El King Road fue el sitio de una acción naval en 1758 cuando el HMS Antelope capturó al HMS Belliqueux , uno de un escuadrón francés que regresaba de Quebec . [6]
Se construyó un molino en el arroyo Welhay, pero fue reemplazado por molinos de marea . En el siglo XVII, la ciudad de Bristol compró las mansiones de North Weston y Portishead para acceder al canal y como lugar para alojarse fuera de la ciudad y, en el siglo XIX, como balneario. Se construyó un malecón exterior que permitió drenar las marismas locales y aumentar la tierra disponible para la agricultura. [4] La arquitectura dominante es victoriana temprana , con algunos edificios que mantienen sus características originales. [1] La expansión de la propiedad residencial coincidió con la construcción del muelle, el muelle y el enlace ferroviario a Bristol. [4] El hotel Royal junto al muelle fue construido en estilo gótico Tudor en 1830, [10] para proporcionar alojamiento y comida a los viajeros en los vapores de Bristol, Gales e Irlanda . [4]
Muelle de Portishead
La Ley del Parlamento que rige el recinto de Portishead se aprobó en 1814 y estipuló el derecho a un muelle público, aunque hay evidencia histórica de conexiones náuticas que se remontan a los Rollos de Patentes de 1331. [3] Alrededor de la década de 1860, en el apogeo de la era de hierro y acero, un muelle y una de aguas profundas muelle fueron construidos por el muelle de Bristol y Portishead y el ferrocarril para dar cabida a los grandes barcos que tenían dificultad para llegar al puerto de Bristol . [11] [12] Trajeron valiosos cargamentos de todo el mundo y exportaron productos locales al extranjero. Los barcos que transportaban carbón eran algo habitual en los muelles de Portishead. [13]
En la década de 1880, Bristol Corporation adquirió Portishead Dock, y posteriormente se gestionó como parte del puerto de Bristol hasta su cierre. [14]
Centrales eléctricas de Portishead
Las centrales eléctricas Portishead fueron alimentados con carbón centrales eléctricas construidas al lado del muelle. El trabajo de construcción comenzó en la central eléctrica Portishead "A" en 1926. Comenzó a generar electricidad en 1929 para el Departamento de Electricidad de Bristol Corporation . [13] [15] En 1937, sus seis chimeneas cortas originales fueron reemplazadas por una pila de 110 m (350 pies) de altura. [15] Se añadió una segunda pila de 110 m (350 pies) cuando se amplió la central eléctrica en 1948. [13]
La construcción de la central eléctrica Portishead "B" comenzó en 1949; entró en funcionamiento en 1955. [13] [15] Las centrales eléctricas pasaron a formar parte de la industria eléctrica nacionalizada después de 1949, y fueron operadas a su vez por la Autoridad de Electricidad Británica , la Autoridad de Electricidad Central y la CEGB . Utilizaron carbón local producido en la cuenca carbonífera de Somerset , que se entregó en tren a lo largo del ramal Portishead del Great Western Railway (GWR). La línea se había abierto el 12 de abril de 1867 como Bristol and Portishead Pier and Railway Company; se abrió al muelle el 5 de julio de 1879. [11] El principal suministro de carbón fue importado por barco desde Newport y Ely en Gales del Sur ; fue llevado por Osborn & Wallis de Bristol. [dieciséis]
Vias ferreas
Portishead tenía dos estaciones de pasajeros en el ramal Portishead de GWR . La estación principal estaba cerca del centro del pueblo de Portishead, como estaba entonces; el otro estaba en el muelle. [17] La construcción de la central eléctrica Portishead "B" provocó la demolición de la estación de tren original y se abrió una estación de reemplazo en High Street el 2 de enero de 1954. [17] La nueva estación cerró el 7 de septiembre de 1964.
La mayor parte de la línea se reabrió en 2002 para transportar mercancías desde el Royal Portbury Dock . Se creó un nuevo cruce, a 4,8 km (3 millas) de la estación de Portishead, y desde allí se construyó una nueva línea de mercancías hasta el Royal Portbury Dock. Hay un grupo de campaña destinado a reabrir la estación y el tramo corto de línea sin abrir. [18] En 2009, un informe de la Asociación de Compañías Operadoras de Trenes declaró que la sucursal de Portishead era un caso especial para considerar en el futuro la reapertura debido al gran aumento proyectado de la población y la congestión en el área.
Portishead también tenía una segunda línea ferroviaria de corta duración: Weston, Clevedon y Portishead Railway . [19] [20] Corría entre Weston-super-Mare y Clevedon como una línea de ferrocarril estándar, y entre Clevedon y Portishead como un tren ligero . [20] La extensión de Clevedon a Portishead se abrió el 7 de agosto de 1907. [20] La línea se cerró el 19 de mayo de 1940 y luego fue desmantelada por el GWR. [19] [20]
Albright y Wilson
En 1951, Albright y Wilson construyeron una fábrica de productos químicos en el lado opuesto del muelle de las centrales eléctricas. Las obras químicas producidas blanco fósforo de fosfato de roca importados, a través de los muelles, en el Reino Unido. [21] La roca fosfórica se almacenó en silos de hormigón en el muelle hasta que se necesitó. La electricidad proporcionada por las centrales eléctricas locales se utilizó para hacer funcionar seis hornos de arco eléctrico de 7,5 megavatios (45 MW en total) que redujeron la roca fosfórica. Luego, el fósforo se trasladó en tanques ferroviarios sellados a Oldbury y Kirkby . Después del cierre de la fábrica, la descontaminación incluyó la remoción de alótropos amarillos (espontáneamente combustibles) y rojos de fósforo. [22] El sitio ahora alberga a los guardacostas voluntarios de Portishead. [23]
Cierre del muelle e instalaciones asociadas
El inicio de una nueva capacidad de generación en Pembroke (a petróleo) y Didcot (a carbón) a mediados de la década de 1970 provocó el cierre de la estación "A", más antigua y menos eficiente. Un generador (500 MW) de cuatro en cada una de las nuevas centrales eléctricas tenía casi la misma potencia de ambas estaciones Portishead combinadas (estación "A" 200 MW, estación "B" 360 MW).
La más nueva de las dos centrales eléctricas (Estación "B") se convirtió para quemar petróleo cuando se cerraron las minas de carbón de Somerset. [15] Los dos pozos de Radstock cesaron la producción en septiembre de 1973 y el último tren cargado de carbón partió el 16 de noviembre de 1973. El precio del petróleo subió abruptamente en la década de 1970 (véanse la crisis del petróleo de 1973 y la crisis del petróleo de 1979 ) y las dos centrales eléctricas se poco usado después de estos eventos.
La central eléctrica de Portishead "A" se cerró en 1976; y la primera de sus dos chimeneas, un hito, fue demolida en septiembre de 1981, seguida por la segunda en agosto de 1982. [15] La central eléctrica de Portishead "B" cerró en 1982 y sus dos chimeneas de 383 pies (117 m) fueron demolido en octubre de 1992. [15]
Las actividades industriales cesaron en el muelle con el cierre de las centrales. La Autoridad del Puerto de Bristol finalmente cerró el muelle en 1992. [24]
Desarrollo de marina moderna
Gran parte del crecimiento de la población de Portishead se puede atribuir al desarrollo de los antiguos muelles. El antiguo muelle de aguas profundas, utilizado para suministrar carbón y mercancías a las centrales eléctricas, ha sido completamente remodelado para convertirlo en un moderno puerto deportivo con 250 atracaderos de pontones. [25]
Las áreas a cada lado del puerto deportivo, anteriormente ocupadas por las dos centrales eléctricas y la planta química, se han remodelado para proporcionar una amplia gama de viviendas, desde casas adosadas hasta viviendas sociales y pisos exclusivos. El desarrollo también se ha completado en Portbury Ashlands al este del puerto (llamado así porque eran el vertedero de desechos de la central eléctrica) extendiendo el área de la ciudad más hacia Portbury. [26] Junto al desarrollo Ashlands se encuentra la Reserva Natural Portbury Ashlands .
Este desarrollo frente al mar se conoce como Port Marine. La zona tiene varios estilos de casas y apartamentos, incluida una zona construida al estilo de un pueblo de pescadores, que sigue el modelo de la ciudad costera de Polperro, en Cornualles, con calles estrechas y propiedades multicolores.
Se han abierto nuevos bares y restaurantes junto al agua, incluidos Hall & Woodhouse , Aqua, Bottelinos, Costa Coffee alrededor del puerto deportivo, así como un Wetherspoons cercano . [27]
En la parte superior del puerto deportivo se encuentra una nueva estación de botes salvavidas RNLI , inaugurada en 2015 y dirigida por alrededor de 40 tripulantes voluntarios locales. Una tienda RNLI , abierta todos los días, está adjunta a la estación de botes salvavidas.
Radio Portishead
Portishead era anteriormente el centro de control telefónico utilizado por British Telecom (BT) para llamadas de marcación no directa a embarcaciones marítimas, un servicio conocido como "Portishead Radio". Esto ahora ha sido reemplazado en gran parte por INMARSAT , que permite las llamadas marcadas directamente desde cualquier teléfono fijo de BT en el Reino Unido. La estación de radio tenía estaciones de transmisión y recepción separadas. [28] Fueron construidos por Marconi Wireless Telegraph Company y operados por la Oficina General de Correos (GPO). En 1936, la estación tenía una plantilla de 60 oficiales de radio que manejaban más de 3 millones de palabras de tráfico de radio por año. [29] Tras la privatización de la red telefónica de la GPO en 1981, la estación fue operada por British Telecommunications PLC (ahora conocida como BT Group PLC). La estación de transmisión principal, que se operaba a distancia, originalmente consistía en una gran variedad de mástiles de radio en las cercanías de Portishead Downs, pero fue reemplazada por un solo mástil de radio en Clevedon . Se utilizó hasta la década de 1970. [28] El centro de control de la estación receptora y los mástiles de radio estaban ubicados en Highbridge , cerca de Burnham-on-Sea . [28]
La estación de radio jugó un papel vital durante la Segunda Guerra Mundial en el mantenimiento de las comunicaciones con la marina mercante británica y con los aviones de patrulla en el Atlántico Norte . Durante la guerra, todas las comunicaciones con los barcos eran unidireccionales para evitar revelar la ubicación de los barcos al enemigo. La estación tenía poco personal porque muchos estaban adscritos a varios servicios gubernamentales, como operar otras estaciones de radio y capacitar a nuevos oficiales de radio para trabajar en convoyes navales. En 1943, la carga de trabajo fue tan grande que un oficial de la Royal Navy y 18 telegrafistas fueron traídos desde HMS Flowerdown, una estación de servicio inalámbrica de Naval Shore cerca de Winchester . [29]
A fines de la década de 1980, las comunicaciones por satélite habían comenzado a tomar una parte cada vez mayor del negocio de la estación, y se inició un programa de severa racionalización que llevó al cierre de dos sitios de transmisión en Leafield y Ongar. En el penúltimo año de la estación de radio, hasta marzo de 1999, hubo un promedio mensual de 571 radio telegramas, 533 llamadas telefónicas por radio y 4.001 llamadas por radio télex. En 1998, British Telecom Maritime Radio Services anunció el cierre previsto de Portishead Radio. Los servicios de largo alcance (bandas de ondas decamétricas de 3 a 30 MHz) cesaron a la medianoche del 31 de agosto de 1999. Los servicios de banda marítima de ondas métricas de corto alcance (156-174 MHz) cerraron a las 12:00 del domingo 30 de abril de 2000, y servicios de alcance (banda marítima de ondas hectométricas 1,6–3,0 MHz) a las 12:00 del viernes 30 de junio. La estación cerró en abril de 2000. [29] La estación de Highbridge ha sido demolida. El Consejo del Distrito de Sedgemoor adoptó un plan de desarrollo local en septiembre de 2004 que incluía el sitio de la estación receptora para el futuro desarrollo de viviendas. En octubre de 2007 se otorgó el permiso de obra para un desarrollo de 190 casas y pisos en el sitio y poco después se demolieron los antiguos edificios de la estación de radio. [30]
Gobernancia
La ciudad es el área más grande atendida por el ayuntamiento de Portishead . El consejo está compuesto por 18 concejales que representan a seis distritos: Portishead Central, Portishead Coast, Portishead East, Portishead South y North Weston, Portishead Redcliffe Bay y Portishead West. [31] Tiene la responsabilidad de los asuntos locales, incluido el establecimiento de un precepto anual (tasa local) para cubrir los costos operativos del consejo y la producción de cuentas anuales para el escrutinio público. El ayuntamiento evalúa las aplicaciones de planificación local y trabaja con la policía local, los funcionarios del consejo de distrito y los grupos de vigilancia del vecindario en asuntos de delincuencia, seguridad y tráfico. El papel del ayuntamiento también incluye la puesta en marcha de proyectos para el mantenimiento y reparación de las instalaciones parroquiales, como el ayuntamiento o el centro comunitario , los campos de juego y los patios de recreo , así como la consulta con el consejo distrital sobre el mantenimiento, reparación y mejora de las carreteras. drenaje, aceras, transporte público y limpieza viaria. Los asuntos de conservación (incluidos los árboles y los edificios catalogados) y los problemas ambientales también son de interés para el consejo.
La ciudad cae dentro de la autoridad unitaria de North Somerset , aunque el área debajo de la marca de la marea alta , incluido el muelle, se encuentra dentro de Bristol . Antes de 1974, la parroquia era parte del distrito rural de Long Ashton . [32] El servicio de policía es proporcionado por Avon and Somerset Constabulary . El Servicio de Bomberos y Rescate de Avon tiene una estación de bomberos en Portishead atendida por bomberos retenidos, equipada con dos botes de agua de 1.800 litros cada uno. [33] El Servicio de Ambulancias del Sudoeste tiene la responsabilidad del área.
La parroquia es parte de la circunscripción del condado de North Somerset de la Cámara de los Comunes . Ha estado representado desde 1992 por Liam Fox , miembro del Partido Conservador , quien fue Secretario de Estado de Defensa y Secretario de Estado de Comercio Internacional . [34]
Existen seis salas electorales en Portishead. Sus áreas y poblaciones totales son las mismas que las citadas anteriormente.
Antes del Brexit en 2020, estaba en el distrito electoral del suroeste de Inglaterra del Parlamento Europeo . [35]
Geografía
Geografía Física
Portishead es una ciudad costera en el estuario del Severn . Se encuentra al noreste de Clevedon e inmediatamente al suroeste de Avonmouth, justo al otro lado del río Avon , que forma el límite entre Somerset y Bristol . La ciudad de Bristol está a 6 millas (9,7 km) al este y Portishead está aproximadamente a 110 millas (180 km) al oeste de Londres . En días despejados, se puede ver Gales al otro lado del estuario del Severn desde la ciudad. El área de Eastwood ha sido designada como reserva natural local . Consiste en un bosque de hoja ancha en una cresta costera de piedra caliza que conduce a Battery Point, que tenía una posición de arma defensiva, y Portishead Point Lighthouse está en el promontorio. [36] También hay interés geológico en los fósiles, pliegues y fallas que se encuentran en el área. [37]
El área inmediatamente tierra adentro incluye el Valle de Gordano , que ha sido designado como reserva natural nacional . [38] El valle corre aproximadamente de noreste a suroeste, entre las crestas de piedra caliza del Carbonífero que se extienden a lo largo de la costa entre Clevedon y Portishead, y otra cresta que se extiende entre Clevedon y Easton en Gordano . El área incluye los pueblos de Clapton en Gordano , Weston en Gordano , Easton en Gordano , Walton en Gordano , Portbury y Sheepway . La autopista M5 recorre el lado sur del valle, dividiéndose brevemente en dos niveles: el nivel con destino al suroeste que corre por encima de la calzada con destino al noreste. La estación de servicio de la autopista Gordano se encuentra en el extremo este del valle, cerca del Royal Portbury Dock y del Avonmouth Bridge . No hay río Gordano: gran parte del valle es tierra recuperada apenas por encima del nivel del mar, drenada por zanjas (conocidas localmente como " rimas "). Las rimas anteriormente administradas por la ahora fusionada Junta de Drenaje Interno de Gordano Valley ahora son responsabilidad de la Junta de Drenaje Interno de North Somerset. Un área que comprende un total de 400 acres (160 ha) ha sido designada como Sitio biológico y geológico de Especial Interés Científico , de interés ornitológico, entomológico y estratigráfico, cuya notificación tuvo lugar originalmente en 1971. Varios sitios en el valle son administrados por el Avon Wildlife Trust como reservas naturales. Estos incluyen Weston Big Wood , Clapton Moor , Weston Moor y Walton Common . El nombre Gordano proviene del inglés antiguo y describe la forma triangular de todo el valle desde Clevedon hasta Portishead, [39] siendo el singular ablativo de la forma latinizada de Gorden, que significa valle fangoso . [40]
Denny Island es una pequeña isla rocosa de 0,6 acres (0,2 ha), con vegetación de matorral, aproximadamente a tres millas al norte de Portishead. Su costa rocosa del sur marca el límite entre Inglaterra y Gales , pero la isla en sí se considera administrativamente como Monmouthshire , Gales. La subida y bajada de la marea en el estuario del Severn y el canal de Bristol puede llegar a los 49 pies (15 m), [41] sólo superada por la bahía de Fundy en el este de Canadá . [42] [43] Ha habido preocupación por los niveles de contaminación de las áreas industriales en Gales y en el extremo oriental del Canal de Bristol; sin embargo, esto tiende a diluirse en las aguas del Atlántico. Existen niveles mensurables de contaminantes químicos, pero se sabe poco sobre sus efectos. De particular preocupación son los niveles de cadmio y, en menor grado, los pesticidas e hidrocarburos residuales . [44]
El muelle de Portishead a Black Nore SSSI es un sitio geológico de especial interés científico de 177 acres (72 ha) notificado en 1952. La sección del muelle de Portishead está formada por areniscas aluviales , la mejor exposición de rocas del Carbonífero superior en el campo de carbón de Avonmouth. Las exposiciones de acantilados y costas alrededor de Portishead Point proporcionan importantes exposiciones de estructuras geológicas formadas durante el episodio de construcción de montañas de Variscan en el período Carbonífero de la historia geológica. También se incluyen exposiciones importantes de la secuencia Devónica que producen varias especies de peces fósiles. Las escamas de Holoptychius son los fósiles más abundantes, pero las escamas de dientes de otras especies también son relativamente comunes. Cabe destacar que entre la colección de esta cama se encuentran placas de artrodires , incluido Groenlandaspis . [45] La reserva natural local de Eastwood y Battery Point es un bosque de 9 hectáreas (22 acres) que contiene tejo , arce , mercurio de perros y haya . [46]
El área de Lake Grounds, construida a principios del siglo XX alrededor de un lago artificial, es el parque principal de la ciudad. Junto a la playa y la explanada hay un lago artificial de 100 años de antigüedad [47] y un campo de cricket rodeado de prados inclinados intercalados con ejemplares de árboles. Una de las pocas piscinas al aire libre que se conservan en el Reino Unido está situada en la orilla junto a los terrenos del lago y está abierta durante los meses de verano. En 2009, un equipo de filmación del programa de televisión estadounidense Ty's Great British Adventure renovó la piscina al aire libre . [48] Sobre los terrenos del lago se encuentra Battery Point, donde se colocó una batería de cañones para proteger el estuario del Severn de una invasión. [49]
Clima
Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Portishead tiene un clima templado generalmente más húmedo y más suave que el resto de Inglaterra. La temperatura media anual es de aproximadamente 10 ° C (50 ° F) con variaciones estacionales y diurnas , pero el efecto modificador del mar restringe el rango a menos que en la mayoría de las otras partes del Reino Unido. Enero es el mes más frío, con temperaturas mínimas medias entre 1 ° C (34 ° F) y 2 ° C (36 ° F). Julio y agosto son los más cálidos, con un máximo diario promedio de alrededor de 21 ° C (70 ° F). [50] En general, diciembre es el mes más aburrido y junio el más soleado. El suroeste de Inglaterra disfruta de una ubicación privilegiada, sobre todo en verano, cuando el alto de las Azores extiende su influencia hacia el noreste hacia el Reino Unido. [51]
Las nubes a menudo se forman tierra adentro, especialmente cerca de las colinas, y reducen la exposición al sol. La insolación media anual es de unas 1.600 horas. Las precipitaciones tienden a asociarse con depresiones atlánticas o con convección. En verano, la convección causada por el calentamiento solar de la superficie a veces forma nubes de lluvia y una gran proporción de la precipitación anual cae de lluvias y tormentas eléctricas en esta época del año. La precipitación media es de alrededor de 800 a 900 mm (31 a 35 pulgadas). Alrededor de 8 a 15 días de nevadas son típicas. De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas, siendo de junio a agosto las más ligeras; la dirección del viento predominante es del suroeste. [50] [52]
Demografía
Portishead tenía una población de 22.000 habitantes en 2016, [1] un aumento de más de 3.000 desde la cifra de 17.130 registrada en el censo de 2001 , [53] con una tasa de crecimiento del 40%; que es considerablemente superior a las ciudades circundantes. [2] Como resultado de un programa de construcción de viviendas, se espera que otras 8.000 personas se establezcan en el área para 2026, [54] haciendo de Portishead una de las ciudades más grandes del norte de Somerset . [1]
Economía
Los empleadores locales incluyen la policía de Avon y Somerset (que tiene su sede en el extremo occidental de la ciudad), la escuela Gordano y numerosas residencias para ancianos, así como un complejo comercial. Victorian High Street ha conservado una serie de tiendas locales, como Morgan-Westley, The Outlet, Careys DIY y Zebra; a pesar de que se están construyendo algunas cadenas de bricolaje y supermercados más grandes: Homebase , Argos , Waitrose , New Look , Peacocks y Pets at Home . En enero de 2010, Sainsbury's solicitó un permiso de planificación para construir una nueva tienda, seguida pronto por Lidl , Travelodge y Subway . [55] Ya se han construido todas estas nuevas tiendas. Más minoristas se mudaron al área en 2015, como Wetherspoons , Costa Coffee , Aldi (para ocupar las antiguas instalaciones de la cooperativa), Majestic Wine y Home Bargains .
Monumentos
La casa de campo Court House data de la época medieval, pero fue remodelada en los siglos XVII y XIX. El edificio catalogado de Grado II * [56] es propiedad del Ayuntamiento de Bristol y en 2010 las protestas de los residentes locales intentaron detener su venta. [57]
La Escuela Náutica Nacional de ladrillo rojo fue construida por Edward Gabriel en 1905, [58] a un costo de £ 30,000. [59] Anteriormente se había basado en el buque escuela HMS Formidable y funcionó hasta 1983. [60] Ahora es parte de una comunidad privada conocida como Fedden Village. [61]
Los restos de un antiguo molino de viento, construido en 1832 pero en desuso desde 1846, fueron reconstruidos en una casa de dos plantas y luego, en 1908, incorporados a una casa club de golf. [62] Desde entonces, el edificio se ha convertido en un pub. Una pequeña bomba de pueblo negra en desuso permanece en Portishead con una manija atada. [63]
El faro de Portishead Point de 9 metros (30 pies) de altura fue construido en Battery Point en marzo de 1931 por los Chance Brothers de Smethwick . El faro es mantenido actualmente por la Bristol Port Company. [64] El faro de Black Nore fue construido en 1894 y fue electrificado en la Segunda Guerra Mundial . [65] En octubre de 2011, después de que ya no fuera necesario para fines de navegación, se vendió a un fideicomiso para su conservación a un costo de £ 1. [66]
El Royal Hotel en el área de Woodhill fue diseñado y construido para dar servicio a la línea ferroviaria de Brunel que terminaba a pocos pasos del hotel. [67] El edificio original sobrevive como el pub The Royal Inn. [68] Fue construido en 1830 por la Corporación de Bristol (ahora conocida como Ayuntamiento de Bristol) con el fin de proporcionar un hotel que apoye el desarrollo del balneario. Se cree que es el único hotel junto al mar construido por una autoridad pública durante el siglo XIX. [69] Es un edificio protegido de grado II . [70]
Transporte
Los enlaces de transporte a Bristol y más allá han sido una preocupación para algunos residentes de la ciudad y se ha creado un grupo para hacer campaña por la reapertura de la línea ferroviaria de Portishead a Bristol . [71] El costo se ha estimado en £ 28 millones, [72] y se están considerando planes de viabilidad. [73]
La carretera principal A369 , conocida por el nombre histórico de la zona como "The Portbury Hundred ", [74] que une la ciudad con la cercana autopista M5 , es propensa a la congestión, especialmente durante las horas pico. Las modificaciones importantes en el flujo de tráfico han causado mucha controversia porque se considera que han causado colas donde antes no existían. Más de 4,000 residentes firmaron una petición al Consejo de North Somerset expresando su preocupación por el desarrollo. [75]
En septiembre de 2009 se llevó a cabo una prueba para apagar los semáforos en Portishead. [76] [77] Se llevó a cabo en asociación con el Consejo de North Somerset, Martin Cassini y Colin Buchanan . El cambio se hizo permanente después de que, según los informes, algunos tiempos de viaje se redujeron en más del 50% sin una reducción medida en la seguridad de los peatones, a pesar de que ahora hay un mayor número de personas que utilizan la ruta (más de 2000 vehículos y 300 peatones por hora). [78] [79]
Portishead cuenta con varias rutas de autobús, incluidas las de media hora X3, X3a y X4, todas a Bristol; así como autobuses locales como la (circular) Ruta 88 a Congesbury, Yatton y Nailsea (en realidad dividida en 88A y 88C), y la X5 a Weston-super-Mare o Cribbs Causeway. El Portishead Lifeboat Trust ha operado un servicio de botes salvavidas desde 1996, pero en 2015 se transfirió a una nueva estación de botes salvavidas RNLI adyacente al muelle. [80]
Educación
La Autoridad Unitaria de North Somerset brinda apoyo a 78 escuelas y brinda educación a aproximadamente 28,000 alumnos. [81] Las escuelas infantiles y primarias en Portishead incluyen: High Down Infant and Junior, Portishead Primary, St. Joseph's Catholic Primary, St. Peter's C of E Primary y Trinity Anglican Methodist Primary School. La educación secundaria es proporcionada por Gordano School . En 1999, la escuela recibió el estatus de Escuela de Tecnología de Escuelas Especializadas (ver premios). La escuela Gordano inscribe aproximadamente a 1,800 estudiantes anualmente, de 11 a 19 años de edad. La inauguración oficial tuvo lugar el 12 de julio de 1957. La escuela había costado £ 146.000 y todavía necesitaba trabajo en los campos de juego. En septiembre de ese año, el número de alumnos había aumentado a 500 y los concejales exigían más aulas. El aumento se atribuyó al "aumento de la posguerra". En septiembre de 1975, se asignaron £ 209,000 para nuevos edificios. Gordano fue nombrado el "Gran Experimento" porque se convirtió en la primera escuela integral de Somerset, con 900 estudiantes y 30 maestros. El departamento de educación pronosticó que el número de escuelas se triplicaría en 1975. En 1994, se colocó una superficie de juego de césped artificial a un costo de £ 260,000. El número había aumentado a 1.589 estudiantes y 88 profesores. [82] En 2009, la escuela recibió el estatus de academia. Desde entonces, ha ocurrido gran parte de la remodelación del sitio, que incluye un nuevo centro especializado de sexto grado, un bloque de inglés, un nuevo edificio de matemáticas, así como extensiones a los edificios de ciencia, artes creativas y diseño y tecnología. Más recientemente se ha abierto un nuevo pabellón de deportes que incluye un nuevo gimnasio e instalaciones deportivas cubiertas.
A partir del 1 de septiembre de 2016, High Down Infant and Junior Schools, Gordano School, Portishead Primary School y St. Peter's C of E Primary School en la ciudad, y St. Mary's en las cercanías de Portbury formaron un Multi Academy Trust (MAT) llamado The Lighthouse Partnership . [83]
Trinity Anglican Methodist School se ha convertido en parte de Bath & Wells Multi Academy Trust (MAT).
Sitios religiosos
La iglesia normanda de San Pedro (que se muestra a la derecha) fue construida en 1320 y reconstruida en los siglos XIV y XV en estilo gótico perpendicular . En 1952 se hizo un grado I edificio protegido . [84] La torre de cuatro pisos es un hito destacado, con contrafuertes retraídos y un parapeto perforado . [84] La iglesia fue modificada en 1978-1979 y tiene un nuevo jardín desarrollado para el Milenio . [85]
La Capilla de la Escuela Náutica Nacional de Portishead (ahora The Fedden Village) en Nore Road se remonta a 1911. Está dedicada a San Nicolás y también es un edificio protegido. [86]
También hay una próspera iglesia URC [87] que data del 6 de marzo de 1840. Uno de los primeros benefactores fue Henry Overton Wills de la familia de tabacaleras Wills , quienes eran fieles congregacionalistas .
Deporte
Portishead tiene un complejo deportivo y de ocio, que fue financiado en parte por la Lotería Nacional , así como por fondos del Ayuntamiento y el Consejo de North Somerset. [1] Alberga una gran piscina, piscinas de recreo y juegos, bochas cubiertas, seis canchas de bádminton, un gimnasio, una sala de diversión para niños pequeños, una cafetería y un bar con licencia. Otras instalaciones deportivas en la ciudad incluyen canchas de tenis al aire libre, una gran piscina al aire libre abierta en 1962 (y renovada en 2009), [88] un lago para botes, campo de cricket , campos de fútbol y hockey , así como muchas carriles para bicicletas. El club de cricket se remonta al siglo XIX. [89]
Portishead Town FC jugó en pequeñas ligas regionales durante años hasta que se unió a la Somerset County League en 1975. Ganaron el título de la Premier Division cuatro veces en cinco años entre 1993–94 y 1997–98. [90] Después de su cuarta campaña consecutiva de subcampeón en la temporada 2004-05, Portishead solicitó con éxito el ascenso a la Liga Occidental . [90] En la primera temporada de Portishead de fútbol de la Liga Occidental, terminaron en la mitad superior de la tabla solo para mejorar su rendimiento la temporada siguiente. En 2006-07 Portishead logró su mejor resultado en la historia del club, finalizando subcampeón tras Truro City . [91]
Cultura
El grupo de trip hop con sede en Bristol, Portishead, tomó su nombre de la ciudad, a pesar de describirla como su "triste ciudad natal". [92] Chaos UK es una banda de punk que se formó en Portishead en 1979. La ciudad también fue el lugar de nacimiento del cantante líder de Scrumpy y Western Adge Cutler . [93]
Hay varios grupos y sociedades en la ciudad, incluida la sociedad Gordano que está involucrada en temas de historia, conservación, medio ambiente, planificación y vida silvestre; [94] una sociedad hortícola; [95] y el Portishead Railway Group que está haciendo campaña para que se reabra la línea de ferrocarril de Portishead a Bristol. [96] También hay iglesias y organizaciones juveniles como el Portishead Youth Club [97] - una sociedad coral, [98] que se formó en 1955 [99] - y un carnaval anual. [100]
Un programa de arte público comenzó en 1999 a partir del desarrollo de la marina, como parte de un acuerdo de planificación entre los desarrolladores ( Crest Nicholson y Persimmon Homes ) y el North Somerset Council. [101] [102] Un sendero de arte incluye 28 obras de arte públicas alrededor del puerto deportivo y el desarrollo de Ashlands. [103]
Ciudades hermanadas
En 1989, la ciudad se hermana con Den Dungen , una pequeña ciudad de aproximadamente 6.000 habitantes a unas 3 millas (4,8 km) de la ciudad de 's-Hertogenbosch , capital de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. [104] Den Dungen fue un municipio independiente hasta 1996, cuando se fusionó con Sint-Michielsgestel . [105]
En 1992 se hizo un nuevo hermanamiento con Schweich , la ciudad principal de un municipio de unas 20.000 personas, a 6 millas (9,7 km) de la ciudad romana de Trier. [104] Este municipio se encuentra en el distrito de Trier-Saarburg , en Renania-Palatinado , Alemania. Está situado en el río Mosela , a unas 6 millas (9,7 km) al noreste de Trier . Schweich es la sede de Verbandsgemeinde ("municipio colectivo") Schweich an der Römischen Weinstraße .
Gente notable
- Johnny Briggs , actor
- George Wightwick , arquitecto [106]
- Adge Cutler , cantante popular [93]
- Eddie Large , comediante [107]
- Carol Vorderman , presentadora de televisión [108]
- Chris Harris , dama de pantomima, director y escritor [109]
- Frederick Weatherly , letrista de canciones que escribió la letra de " Danny Boy " y " Roses of Picardy " [110]
- Imogen Cairns , gimnasta olímpica
- Geoff Barrow , miembro de la banda Portishead , se mudó al pueblo con su madre cuando sus padres se separaron.
Referencias
- Notas
- ^ a b c d e f g "Población de Portishead" . Ayuntamiento de Portishead y North Weston . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Tendencia de los dólares de Portishead a medida que se abren nuevas tiendas" . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. 9 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. pag. 49.
- ^ a b c d e f g "Historia de Portishead" . Guide2 Portishead. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Portishead" . GENUKI . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d Robinson, WJ (1915). Iglesias de West Country . Bristol: Bristol Times y Mirror Ltd. págs. 115-119.
- ^ "Cientos de Somerset" . GENUKI . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ Lewis, Samuel (1848). "Portishead (San Pedro)" .'Poolton - Portishead', un diccionario topográfico de Inglaterra . Historia británica en línea. págs. 593–596 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ Newman, Paul (1976). Paso del canal . Kingsmead Press. pag. 2. ISBN 978-0901571748.
- ^ "El Hotel Real" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ a b Awdry 1990 , p. 19.
- ^ Smith 1992 , p. 96.
- ^ a b c d Invierno de 2005 , págs. 106-113.
- ^ Elkin, PW "Aspectos del desarrollo reciente del puerto de Bristol" (PDF) . AHDS . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d e f Crowhurst, páginas 62–66.
- ^ Invierno de 2005 , págs. 177-180.
- ↑ a b Crowhurst , 2001 , págs. 45–50.
- ^ "Grupo ferroviario de Portishead" . Grupo ferroviario de Portishead . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ↑ a b Crowhurst , 2001 , págs. 51-56.
- ↑ a b c d Awdry , 1990 , p. 242.
- ^ "Albright y Wilson Ltd" (PDF) . ICI. 1960 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "Obras de descontaminación y remediación en Albright & Wilson, Portishead" . Entorno IDS. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "Portishead HM Coastguard" . Guía de Portishead . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "Ley de la ciudad de Bristol (Portishead Docks)" . Oficina de Información del Sector Público. 1992 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Muelles de Portishead" . Quay Marinas . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ "Ashlands, Portishead Brownfield Regeneration, Earthworks and Infrastructure Design" (PDF) . Supporta . Consultado el 17 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Port Marine" . Port Marine . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ a b c Crowhurst, página 78.
- ^ a b c Bennett, Larry; Lea, Brian. "La historia de Portishead Radio" (PDF) . Portishead Radio -GKA . Larry Bennett. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "Radio Marítima" . Estación de radio Stonehaven. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "El Ayuntamiento" . Ayuntamiento de Portishead y North Weston . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito rural de Long Ashton" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
- ^ "Acerca de la estación de bomberos de Portishead" . Servicio de Bomberos y Rescate de Avon. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Liam Fox" . Trabajan para ti . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ "Eurodiputados del Reino Unido para el suroeste" . Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Reserva natural local de Eastwood y Battery Point, Portishead" . Reservas Naturales Locales de Avon. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Eastwood y Battery Point" . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Valle de Gordano NNR" . Inglaterra natural . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Pasos en la historia - Clapton en Gordano" . Prensa diaria occidental. 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ Cameron, Kenneth (1988). Nombres de lugares en inglés . Londres: BT Batsford Ltd. p. 98. ISBN 978-0-7134-5698-1.
- ^ "Distrito de la cuenca del río Severn" (PDF) . Agencia de Medio Ambiente. pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ Chan, Marjorie A .; Archer, Allen William (2003). Ambientes deposicionales extremos: Mega miembros finales en tiempo geológico . Boulder, Colorado : Sociedad Geológica de América . pag. 151. ISBN 0-8137-2370-1.
- ^ "Costa: Canal de Bristol" . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
- ^ "Informe del estado del parque. Capítulo 5 Costas" (PDF) . Parque Nacional de Exmoor. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Hoja de citas de English Nature para el sitio (obtenido el 13 de julio de 2006)
- ^ "Conservación del paisaje y la naturaleza" (PDF) . Grupo costero del estuario del Severn. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Los jardines del lago" . Portishead . Diseño Web Ciudad. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Da la bienvenida a Ty a la piscina de Portishead" . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Crowhurst 2001 , p. 82.
- ^ a b "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Las Azores High" . WeatherOnline Datos meteorológicos . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
- ^ "Sobre el suroeste de Inglaterra" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2006 .
- ^ "Parroquia de Portishead y North Weston" (PDF) . Hoja de información parroquial del censo de 2001 . Consejo de North Somerset. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ "Documento temático Demografía, privación y exclusión social" (PDF) . Consejo de North Somerset . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Bristol Evening Post" . Esto es Bristol. 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Cortijo de Court House" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Marcha de protesta de High Street sobre la venta de la granja" . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Escuela Nacional Náutica Portishead" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Nuevo Edificio de la Escuela Nacional de Náutica" . Fedden Village. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "BTS Formidable y la Escuela Nacional de Náutica" . Fedden Village. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "Pueblo de Fedden" . Fedden Village. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "Restos del antiguo molino de viento del Club de Golf" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Somerset, North Somerset, Bath y NE Somerset" . Bombas de pueblo . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Portishead Point A5484 - Canal de Bristol, Reino Unido" . El dúo del faro. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Faro de Black Nore" . Fedden Village. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Fowler, Tracey (25 de enero de 2012). "Comprado por £ 1 - los residentes conservan el faro histórico" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ BBC Bristol Archivado el 2 de marzo de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 16 de julio de 2012.
- ^ "Bienvenidos" . Royal Inn . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Historia" . Royal Inn . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Hotel Real" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Inglaterra histórica . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Grupo ferroviario de Portishead" . Grupo ferroviario de Portishead. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "El enlace ferroviario de Portishead 'llevará seis años ' " . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "La ciudad puede tener una nueva estación de tren" . BBC. 28 de enero de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ Mason, María. "Portbury cien" . Mary Mason. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Informe de la reunión del 22 de noviembre de 2005" . Consejo de North Somerset. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ "Luces apagadas en el cruce de tráfico de Portishead" . The Bristol Evening Post . 15 de septiembre de 2009.
- ^ "Portishead podría convertirse en zona libre de semáforos" . Negocio del suroeste. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ "El consultor y el productor de cine se unen para 'empujar los límites' de los controles de cruce" . TransportXtra. 17 de julio de 2009.
- ^ "Los semáforos de Portishead se mantendrán apagados después del juicio" . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Bote salvavidas Portishead: se ponen en marcha nuevos planes de la estación" . BBC . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "Escuelas" . North Somerset . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
- ^ "Historia" . Escuela Gordano . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Consultas escolares anunciadas sobre la formación de un Fideicomiso Multi-Academia - Escuela Gordano" . www.gordanoschool.org.uk .
- ^ a b "Iglesia de San Pedro" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "San Pedro, Portishead" . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "Capilla de la Escuela Náutica Nacional de Portishead" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Iglesia Reformada Unida de Portishead" . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Panorama histórico" . Piscina al aire libre de Portishead . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Una breve historia del club" . Club de críquet de Portishead. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Historia de la ciudad de Portishead" (Word) . Portishead Town FC . Consultado el 6 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Tabla de la Liga 2006/2007" (PDF) . Toolstation Western League . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Weisel, Al (23 de febrero de 1995). "Caras nuevas: Portishead" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Historia" . Mundo Wurzel . Consultado el 9 de julio de 2008 .
- ^ "La Sociedad Gordano" . La Sociedad Gordano . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Sociedad hortícola de Portishead" . Sociedad de horticultura de Portishead . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Grupo ferroviario de Portishead" . Grupo ferroviario de Portishead . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Centro Juvenil Portishead" . Centro Juvenil Portishead. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Guide2 Portishead" . Guide2 Portishead . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Historia de la Sociedad" . Sociedad Coral Portishead . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ "Carnaval de Portishead" . Guide2 Portishead . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "historia de arte público" . Arte público - Port Marine . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "Arte público: una guía" (PDF) . Arte público - Port Marine. 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "puerto marino, portishead - mapa de arte público" (PDF) . Arte público - Port Marine. 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Hermanamiento de Portishead" . Guía de Portishead . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ Ad van der Meer y Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten , KNAW, 2011.
- ^ Moseley, Brian (febrero de 2011). "George Wightwick (1802-1872)" . La enciclopedia de la historia de Plymouth . Datos de Plymouth. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "La crema del talento local cobra protagonismo" . Weston y Somerset Mercury. 1 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Carol Vorderman enfrentó un recorte salarial del 90% en la cuenta regresiva" . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ Hale, Natalie (12 de enero de 2008). "En el asiento caliente: Chris Harris" . Prensa diaria occidental . Consultado el 12 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Thisisbristol.co.uk" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012.
- Fuentes
- Awdry, Christopher (1990). Enciclopedia de las compañías ferroviarias británicas . Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-049-5.
- Crowhurst, Ken (2001). Imágenes de Inglaterra: Portishead . Stroud: Editorial Tempus / The History Press Ltd. ISBN 978-0-7524-2240-4.
- Smith, Martin (1992). Los ferrocarriles de Bristol y Somerset . Sherton: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-2063-4.
- Invierno, Michael T. (2005). Los barcos de carbón de Portishead: una historia de Osborn & Wallis Ltd, Bristol . Lydney: Publicaciones de la enana negra. ISBN 978-1-903599-13-6.
enlaces externos
- Portishead en Curlie