" Retrato de una dama " es un poema del poeta británico-estadounidense TS Eliot (1888-1965), publicado por primera vez en septiembre de 1915 en Others: A Magazine of the New Verse . Se publicó nuevamente en marzo de 1916 en Otros: una antología del nuevo verso, en febrero de 1917 (sin el epígrafe) en La nueva poesía: una antología, y finalmente en su colección de poemas de 1917, Prufrock y otras observaciones.
Se considera que el título del poema se deriva de la novela homónima de Henry James . [1] epígrafe del poema es una famosa cita de Christopher Marlowe s' Play El Judio de Malta : 'Bien has comprometido - / fornicación. Pero eso fue en otro país, / Y, además, la muchacha ha muerto'
El poema es uno de los dos principales poemas de Boston escritos por Eliot, el otro es " La canción de amor de J. Alfred Prufrock ". Muestra a la sociedad de clases altas de la época como algo bastante vacío y desolado. El foco principal del poema, sin embargo, es el hablante, quien en su propia descripción de esta dama de clase alta como desalmada y vacía, se revela a sí mismo como el que es verdaderamente insensible e insensible.
El poema cuenta la historia de una amistad fallida en tres episodios, que ocurren durante un período de diez meses. En la Parte I, el orador visita el apartamento de la Dama en diciembre después de ir con ella a un concierto, informa su charla sobre la amistad y sugiere que prefiere un enfoque más vigoroso de la vida. En la Parte II, la Dama se queja de su edad, envidia la juventud de su visitante y dice que los atardeceres de abril y los recuerdos de París la reconcilian con la vida, "después de todo"; De nuevo, su visitante se vuelve de ella al mundo de los periódicos, los deportes y el cómic, aunque confiesa que también tiene momentos de exquisito arrepentimiento. En la Parte III, el orador se despide de la Dama antes de viajar al extranjero; se pregunta por qué no se han hecho amigos, le pide que le escriba y le describe su destino melancólico y solitario; al final, el orador piensa en la posible muerte de la Dama y cuestiona su comportamiento hacia ella.
Como muchos de los primeros poemas de Eliot, "Retrato de una dama" muestra una gran influencia de Jules Laforgue . [2] Por ejemplo, en 'Otra queja de mi Lord Pierrot', Laforgue tiene las líneas:
Finalmente, si una noche muere entre mis libros,
Tranquilo; fingiendo no confiar todavía en mi vista
, lo intentaba y 'Oh, eso; Dimos lo que hace falta, parece.
Entonces fue en serio, ¿de acuerdo?
Mientras Eliot tiene las líneas:
¡Bien! y si muriera alguna tarde,
tarde gris y ahumada, tarde amarilla y rosa;
Debería morir y dejarme sentado pluma en mano
Con el humo bajando por encima de los tejados;
Dudoso, por un tiempo
Sin saber qué sentir o si entiendo
O si es sabio o tonto, tardío o demasiado pronto ...
Referencias
- ↑ Eliot, cabe señalar, no fue el único poeta del siglo XX que tomó prestado el título de James. William Carlos Williams también escribió un poema titulado "Retrato de una dama", mientras que Ezra Pound escribió un poema que llamó "Retrato de una mujer".
- ^ Dale, Peter , Poemas de Jules Laforgue . Prensa de yunque, 1986.
enlaces externos
- Una colección completa de poesía de TS Eliot en Standard Ebooks
- Retrato de una dama audiolibro de dominio público en LibriVox