Determinadores posesivos (de América : possessivus ; griego clásico : κτητικός / ktētikós - es . Lallu ktetic) son determinadores que expresan la posesión . Algunas gramáticas tradicionales del inglés se refieren a ellos como adjetivos posesivos , aunque no tienen la misma distribución sintáctica que los adjetivos auténticos . [1]
Los ejemplos en inglés incluyen formas posesivas de los pronombres personales , a saber: my , your , his , her , its , our y their , pero excluyendo aquellas formas como mine , tuyo , nuestro y de ellos que se usan como pronombres posesivos pero no como determinantes. También se puede considerar que los determinantes posesivos incluyen formas posesivas hechas de sustantivos , de otros pronombres y de sintagmas nominales , como el de John., la niña , alguien , el rey de España , cuando se usa para modificar un sustantivo siguiente.
En muchas lenguas, los determinantes posesivos están sujetos a concordancia con el sustantivo que modifican, como en el francés mon , ma , mes , respectivamente, las formas masculina singular, femenina singular y plural correspondientes al inglés my .
Los determinantes posesivos, como se usan en inglés y en algunos otros idiomas, implican el artículo definido . Por ejemplo, mi auto implica el auto que me pertenece / es usado por mí . (Sin embargo, "Este es el auto que tengo" implica que es el único auto que tienes, mientras que "Este es mi auto" no implica eso en la misma medida. Cuando se aplica a familiares que no sean padres o cónyuge, no hay implicación de unicidad - "mi hermano" puede significar igualmente bien "uno de mis hermanos" como "el único hermano que tengo"). No es correcto anteponer a los posesivos un artículo (* the my car ) o (en inglés de hoy) otro determinante definido como un demostrativo (* este es mi coche), aunque pueden combinarse con cuantificadores de la misma forma que la lata ( todos mis coches , mis tres coches , etc .; ver determinantes en inglés ). Este no es el caso en todos los idiomas; por ejemplo, en italiano, el posesivo suele ir precedido de otro determinante, como un artículo, como en la mia macchina ("mi coche", literalmente "el mi coche"). [ cita requerida ]
Mientras que algunos clasifican las palabras my , your , etc. como adjetivos posesivos , [2] las diferencias señaladas anteriormente hacen que otros no las consideren adjetivos, al menos no en inglés, y prefieran determinantes posesivos . Sin embargo, en algunos otros idiomas, las partes equivalentes del discurso se comportan más como adjetivos verdaderos.
Las palabras my , your , etc. a veces se clasifican, junto con mine , yours , etc., como pronombres posesivos [3] [4] o pronombres genitivos , ya que son las formas posesivas (o genitivas ) de los pronombres personales ordinarios I , usted, etc. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los otros pronombres , no se comportan gramaticalmente como sustantivos independientes, sino que califican a otro sustantivo, como en mi libro (en contraste con el mío , por ejemplo, en el que el míosustituye a un sintagma nominal completo como mi libro ). Por eso, otros autores restringen el término "pronombre posesivo" al grupo de palabras mío , tuyo etc., que reemplaza directamente a un sustantivo o sintagma nominal. [5] [6]