Pou Vannary fue un cantante camboyano activo a principios de la década de 1970. Fue una de los muchos músicos camboyanos que se cree que murieron durante el régimen de los Jemeres Rojos a partir de 1975.
Historia
Poco se sabe de la vida y la historia de Pou Vannary, y su carrera musical fue muy corta. Ella fue una participante tardía en la próspera escena de la música pop y rock de Camboya de las décadas de 1960 y 1970 , [1] que inicialmente había sido promovida por el Jefe de Estado Norodom Sihanouk . Esa escena fue influenciada primero por los discos pop franceses y latinoamericanos que habían sido importados a Camboya, [2] [3] y más tarde por el rock and roll occidental y la música soul a través de la radio de las fuerzas armadas de EE. UU. Que se había transmitido a las tropas estacionadas cerca durante el Guerra de Vietnam . [4]
Vannary apareció en el documental de 2015 sobre la historia de la música pop camboyana, Don't Think I Forgotten . [5] Según la investigación realizada para la película, Vannary era algo inusual entre otras cantantes pop camboyanas de su tiempo, debido a su estilo vocal relajado y su capacidad para acompañarse con la guitarra acústica en el modo de una cantautora estadounidense. [6] También hablaba inglés y se especializaba en versiones traducidas de canciones pop estadounidenses / británicas. [6] Su grabación más conocida en la actualidad es una versión de " You've Got a Friend " de James Taylor con letra jemer . [7]
Como muchos de sus contemporáneos en la música popular camboyana, la carrera de Vannary terminó abruptamente cuando los Jemeres Rojos tomaron el control del país en abril de 1975 y obligaron a los habitantes de las ciudades a convertirse en trabajadores agrícolas para cumplir sus visiones del socialismo agrario y la erradicación de todas las influencias extranjeras (incluida la música) de la sociedad camboyana. [8] [9] Vannary desapareció durante el genocidio camboyano que siguió y se desconoce su destino exacto. [6] Pocas de sus grabaciones han sobrevivido debido al caos del régimen de los Jemeres Rojos. [4] Su interpretación de "You've Got a Friend" apareció en la banda sonora de Don't Think I've Forgotten en 2015, y algunas de sus canciones han aparecido en compilaciones como el CD de 2011 Cambodia Rock Spectacular! de Lion Productions. [10]
Referencias
- ^ Quinones, Dita (4 de junio de 2015). "Antes de que el comunismo matara al Rock 'n' Roll de Camboya" . SoundDiego . NBCUniversal, KNSD San Diego . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Sisario, Ben (9 de abril de 2015). " ' No creo que he olvidado', un documental, revive los sonidos silenciados de Camboya" . The New York Times .
- ^ Downing, Andy (28 de mayo de 2015). "Vista previa de la película: el director John Pirozzi rastrea la historia del rock 'n' roll temprano en Camboya en" No creo que lo he olvidado " " . Columbus Alive .
- ^ a b Novak, David (otoño de 2011). "Las frecuencias sublimes de los nuevos medios antiguos" (PDF) . Cultura pública . 23 (3). doi : 10.1215 / 08992363-1336435 . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015.
- ^ Pirozzi, John (director, productor), Andrew Pope (productor) (2015). Don't Think I've Forgotten (película) (en inglés y jemer). Imágenes de Argot.
- ^ a b c John Pirozzi y LinDa Saphan, notas del transatlántico, Don't Think I've Forgotten , banda sonora, 2015.
- ^ Scheck, Frank (22 de abril de 2015). " ' No creo que lo he olvidado: el rock and roll perdido de Camboya': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Álvarez, Alex (2001). Gobiernos, ciudadanos y genocidio: un enfoque comparativo e interdisciplinario . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0253338495.
- ^ Frey, Rebecca Joyce (2009). Genocidio y justicia internacional . Publicación de Infobase. ISBN 0816073104.
- ^ "Varios - Groove Club Vol. 2: Cambodia Rock Spectacular!" . discogs . Consultado el 29 de marzo de 2018 .