Poula es un idioma Angami-Pochuri que es hablado predominantemente por la gente Poumai Naga en el distrito de Senapati en Manipur y el distrito de Phek en Nagaland . El idioma de Chingjaroi también está estrechamente relacionado con poula.
Poula | |
---|---|
Poumai | |
Nativo de | Manipur , Nagaland |
Etnicidad | Poumai Naga |
Hablantes nativos | 187.180 (censo de 2011) [1] |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | pmx |
Glottolog | poum1235 |
Sobre el idioma
Una gramática descriptiva de Poula está disponible ahora. [2] Sin embargo, existe una escasez de literatura escrita en lengua poula. Algunos Poula escritos aparecieron en forma de la Biblia y los himnos cristianos, traducidos por la Sociedad Bíblica de la India en 2009. Antes de eso, se formó una Sociedad Literaria Poumai en 2007 con la intención de producir materiales de lectura en el idioma. Para estandarizar el idioma, la Sociedad Literaria Poumai ha intentado la koineización , que no tuvo éxito ya que no fue posible dar cuenta de todas las variedades del idioma. Esto se debió en parte al hecho de que la lengua poula y sus variedades aún no habían sido identificadas, descritas o analizadas. La estandarización de la ortografía solo tuvo lugar después de que se entendió lo suficiente sobre la fonología del idioma.
Fonética y Fonología
La fonología de Poula carece de coda de sílabas y también rechaza los grupos de consonantes en la posición de inicio . Hay 25 fonemas consonantes en Poula.
Consonantes
Bilabial | Labiodental | Alveolar | Palatal | Velar | Gottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Se detiene | p pʰ b | t tʰ d | c cʰ | k kʰ g | ||
Nasal | metro | norte | ŋ ŋ̊ʰ | |||
Golpear o aletear | ɹ | |||||
Fricativa | s | ɕ ʑ | h | |||
Africada | tɕ dʑ | |||||
Aprox. | ʋ | j | ||||
Lateral | l |
Vocales
Hay seis fonemas vocales en Poula.
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | iy | ||
Medio | mi | ə | o |
Bajo | a |
En Poula, el fonema / ə / está escrito con el grafema ' ü ' (ahora, muchos lo usan como 'ii') en la Biblia y los Himnos, que fue ideado por la Sociedad Bíblica de la India. Además, Poula carece de la vocal redonda posterior alta [u] como monoftongo, [3] pero [u] está presente en el nexo de diptongo; por ejemplo pou [pəu] 'padre'.
Tonos
Poula es un lenguaje tonal , sin embargo, el tono no está marcado actualmente en la ortografía . Hay cuatro tonos en Poula. [4]
Palabra | Tono | Brillo |
---|---|---|
/n / A/ | Alto cayendo | 'bebé' |
/n / A/ | Mediados | 'mas tarde' |
/n / A/ | Medio | 'cosas' |
/n / A/ | Bajo | 'pintura' |
Gramática
Poula es un idioma extremadamente innovador, a diferencia de los idiomas Kuki-Chin, por tener una morfología simple. [5]
Morfología
Los sustantivos y los verbos son las dos clases de palabras de contenido. No hay clases de palabras "adjetivos" y "adverbios", sin embargo, los verbos nominalizados pueden modificar los sustantivos y los verbos converbiales no finitos pueden modificar los verbos. Allí se encuentran varias palabras funcionales. [6] Los expresivos son parte de la gramática y el léxico de Poula. Como partes del habla, los expresivos son modificadores de verbos que ocurren post-verbalmente. A diferencia de los verbos y sustantivos, una palabra expresiva en Poula no puede encabezar un predicado o una frase nominal. Los expresivos de Poula se organizan en tres grupos (palabras simbólicas acústicas, palabras simbólicas articuladas y palabras con patrones sistemáticos). A medida que ocurre, el hablante eleva el tono sólo cuando expresa una acción extremadamente rápida; en caso contrario, el tono de las palabras expresivas se produce mediante entonación descendente o baja.
Morfosintaxis
Teniendo en cuenta las frases nominales expresadas abiertamente, los tres componentes que pueden aparecer antes de la frase inicial son pronombres posesivos, sustantivos genitivos y modificadores derivados, y cuatro componentes que pueden aparecer delante son modificadores derivados, cuantificadores, cláusulas relativas y demostrativos. En las oraciones, los sintagmas nominales pueden aparecer en coordinaciones, en aposiciones, en coordinaciones asintéticas o incrustados dentro de un sintagma nominal. El marcado de sujetos y objetos en Poula no es puramente sintáctico. Los argumentos se agrupan en dos (marcadores de argumentos centrales y marcadores de argumentos pragmáticos). La motivación para marcar y no marcar un sujeto o un agente es pragmática, determinada por la estructura de información y discurso, más que sintáctica. Hay tres marcadores de argumentos pragmáticos (el particular -ni, el creador contrastivo -jò y el simpático -zw`) que se señalan para marcar o reemplazar los marcadores de argumentos centrales, según ciertas condiciones pragmáticas específicas.
Sintaxis
Poula tiene varios nominalizadores de sufijo, pero no tiene nominalizador de prefijo. La mayoría de los nominalizadores indican una etapa temprana de gramaticalización. Esto se debe a que la mayoría de los nominativos aún conservan su significado léxico y también pueden aparecer antes que los nominales. Excepto los converb -ni, los nominalizadores se desarrollan debido a la elisión del nominalizador -zy. Poula demuestra cláusulas relativas finitas, ya que cualquier marcador de tiempo, aspecto o modalidad puede añadirse como sufijo al verbo principal de la cláusula relativa, antes del marcador de cláusula relativa. Sin embargo, se observa una alternancia tonal sistemática en las construcciones relativas y en la nominalización derivacional, debido a la elipsis del nominalizador -zy. Es decir, los verbos adjuntos con cualquier marcador relativo están condicionados para estar en tono alto o en tono ascendente.
Poula es una lengua final verbal. Sin embargo, el orden de las palabras de sujeto, verbo y objeto no es rígido en Poula. Puede haber dos ranuras (componentes) delante del encabezado y tres ranuras (componentes) después del encabezado de un predicado. El morfema causativo "pai" y los modificadores de verbos son los únicos dos componentes que ocurren antes del predicado principal. Como en la mayoría de las demás lenguas transhimalayas, un predicado verbal necesita al menos un morfema flexional en una cláusula. Los marcadores de tiempo, aspecto y modalidad de Poula no pueden diferenciarse estrictamente. Después del encabezado de un predicado, los componentes que pueden ocurrir son partículas verbales, marcadores de negación, marcadores de tiempo, aspecto y modalidad y marcadores de final de oración.
Teniendo en cuenta la valencia de los verbos Poula, los verbos se agrupan en tres subtipos (univalente, bivalente y trivalente). Sin embargo, la categorización de los verbos basados en la transitividad o la valencia es un desafío debido a la prevalencia de anáfora cero en Poula. El verbo único como cabeza de predicados es poco frecuente en el corpus, ya que la mayoría de las cabezas de predicados (tanto de la matriz como de las cláusulas dependientes) son construcciones verbales en serie. Además, no existe una distinción clara entre cláusulas copulares y cláusulas no verbales.
Las cláusulas dentro de las oraciones complejas de Poula tienen una cláusula de matriz y una o más cláusulas dependientes. En tales construcciones, típicamente, los verbos Poula en oraciones dependientes se marcan de manera diferente a los verbos en oraciones matriciales. Las cláusulas dependientes no finitas de Poula se encuentran principalmente a la izquierda de la cláusula matricial. Hay dos tipos de cláusulas dependientes en Poula (cláusulas dependientes no finitas y cláusulas dependientes finitas). El morfema -ni 'CVB' en poula es el marcador converbal, que es uno de los marcadores de cláusulas dependientes. Sin embargo, el marcador converbal se comporta como un adverbializador en cláusulas independientes y se comporta como un enlazador de cláusula converbal en una cláusula dependiente. En Poula, las construcciones de verbos en serie pueden ocurrir tanto en cláusulas matriciales como en cláusulas dependientes.
Referencias
- ^ Poula en Ethnologue (19a ed., 2016)
- ↑ Veikho, Sahiinii Lemaina (2019). "Una gramática de Poumai Naga" . Universidad de Berna, Suiza: Tesis de Doctorado .
- ^ Veikho, Sahiinii Lemaina; Sarmah, Priyankoo (2018). "Vocales y tonos en Poula" . Lingüística del área tibeto-birmana . 41 (1): 22–45. doi : 10.1075 / ltba.16022.lem .
- ^ Veikho, Sahiinii Lemaina; Khyriem, Barika (2015). "Fonética y fonología de Poula: una descripción inicial" . Lingüística del noreste de la India 7,47-62, Canberra, Universidad Nacional de Australia: Acceso abierto a la lingüística de Asia y el Pacífico .
- ^ Veikho, Sahiinii Lemaina (2019). "Una gramática de Poumai Naga" . Universidad de Berna, Suiza: Tesis de Doctorado .
- ^ Veikho, Sahiinii Lemaina (2019). "Una gramática de Poumai Naga" . Universidad de Berna, Suiza: Tesis de Doctorado .