El Preludio Op. 28, N ° 20, en do menor de Frédéric Chopin se ha denominado la "Marcha fúnebre" por Hans von Bülow , pero es comúnmente conocida como la "Acorde Preludio" debido a su lenta progresión de la cuarta nota acordes. [1]
El preludio fue escrito originalmente en dos secciones de cuatro compases, terminando en m. 9. Chopin luego agregó una repetición de los últimos cuatro compases a un nivel más suave, con un oleaje expresivo antes de la cadencia final . [1]
Barra 3 ambigüedad
En muchas partituras impresas (por ejemplo, "Chopin Masterpieces for Solo Piano", Dover Publications Ltd 1998), la última E del compás 3 en la mano derecha no tiene ninguna accidental plana para cancelar la accidental natural de la E anterior en el mismo compás. Por lo tanto, esta segunda E también debería reproducirse como E ♮ . Sin embargo, en la mayoría de las actuaciones escuchará una E ♭ , en contradicción con la partitura impresa. La grabación mono de Arthur Rubinstein de todo el conjunto de Op. 28 en RCA, y " Could It Be Magic " de Barry Manilow son algunas de las pocas grabaciones en las que la E se reproduce de forma natural.
Se rumorea que las partituras polacas muestran el plano accidental y que todas las demás versiones son incorrectas debido a un error de tipografía. [ cita requerida ]
En la página 64 de Chopin, An Introduction to His Piano Works (2005), Willard A. Palmer señala que "[a] e acuerdo con los editores de la edición de Oxford, se supone que Chopin agregó un signo plano antes de la E en una copia perteneciente a uno de sus alumnos. No aparece en el Autógrafo ni en las ediciones originales ". [2]
El musicólogo Jean-Jacques Eigeldinger postula que Chopin tenía la intención de incluir el plano accidental, citando ambos manuscritos con el accidental ( Jane Stirling , George Sand , Cheremetieff) y las transcripciones de Auguste Franchomme del preludio para otros instrumentos, todos los cuales incluir el piso o su equivalente transpuesto. [3] [4] [5]
Legado cultural
Hay varias referencias a este preludio en la cultura contemporánea, y estos son solo algunos ejemplos.
- Ferruccio Busoni compuso un conjunto de variaciones, Variationen und Fuge in freier Form über Fr. C-moll Präludium de Chopin, en el Preludio No. 20.
- Sergei Rachmaninoff usó el Preludio No. 20 como inspiración para Variaciones sobre un tema de Chopin , un conjunto de 22 variaciones en una amplia gama de teclas, tempos y longitudes.
- Vince Guaraldi cita el Preludio No. 20 en su interpretación del estándar de jazz Autumn Leaves .
- Jean-Luc Ponty , artista de fusión de jazz , incluyó una versión con improvisación de violín en su álbum Storytelling
- " Could It Be Magic " de Barry Manilow se basa en Prelude No. 20 y alcanzó el # 6 en las listas de Estados Unidos en 1975. La canción fue versionada más tarde por Donna Summer y Take That . La canción también fue versionada por el cantante francés Alain Chamfort en 1975 bajo el título «Le Temps qui court».
- La introducción y el final del primer sencillo de The Moody Blues "Love and Beauty", compuesta y cantada por el miembro original Mike Pinder , incluye este pasaje para piano.
- La película de 1988 Madame Sousatzka presenta a Shirley MacLaine enseñando el Preludio No. 20 a un estudiante de piano talentoso.
- La banda de metal Angra grabó una variación de Prelude No. 20 para su álbum Rebirth de 2001 titulado "Visions Prelude".
- La música de la versión Commodore 64 del videojuego Ghosts 'n Goblins de Mark Cooksey está basada en Prelude No. 20.
- La banda fúnebre de doom metal Pantheist usó parte del Preludio No. 20 en "Envy Us", de su álbum O Solitude .
- Ken Skinner grabó una versión de Prelude No. 20 como una pieza de trío de jazz para el CD Maroon en 1996 bajo el título "Farewell Europa".
- El CD Impressions de 2012 del trompetista de jazz Chris Botti incluye una versión de Prelude No. 20 como la primera pista del álbum.
- The Piano Guys incluye variaciones de partes del Preludio No. 20 en "Kung Fu Piano: Cello Ascends", donde no solo se usan las variaciones en el final , sino que también se usan en muchas partes de la pieza como un elemento armónico. [6]
- El Trío Bill Evans , con la Orquesta Sinfónica, interpretó este preludio en 1965, con un arreglo de Claus Ogerman . Para este álbum, el preludio se tituló "Blue Interlude".
- Marcin Grochowina publicó con este preludio el triovariado e improvisación en 2015 en el CD "Chopin Visions". Para este álbum, el preludio se tituló "Preludio en c"
Ver también
Referencias
- ^ a b "ChopinMusic.net" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Imagen de la copia de Stirling" Escaneo de la copia de Jane Stirling del Preludio n. ° 20 con un accidente plano escrito a mano en el compás 3, que se presume que fue agregado por Chopin
- ^ "JJ Eigeldinger, Le Prélude en ut mineur op. 28 no 20 de Chopin: Texte - género - interpretación (s), Revue de Musicologie"
- ^ "Imagen de la copia de Cheremetieff" 1845, con accidental
- ^ "Imagen de la copia de George Sand " Copia de George Sand con accidental
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=NCaH-qqTWpk
enlaces externos
- Preludio No. 20 en YouTube, realizado por Arthur Rubinstein