" Autumn Leaves " es una canción popular y estándar de jazz compuesta por Joseph Kosma con letra original de Jacques Prévert en francés (título original en francés: "Les Feuilles Mortes"), y más tarde por Johnny Mercer en inglés. Una versión instrumental del pianista Roger Williams fue un éxito de ventas número uno en las listas de Billboard de los EE. UU . De 1955 .
"Les feuilles mortes" | |
---|---|
Canción de Yves Montand e Irène Joachim | |
Título en inglés | "Hojas de otoño" |
Escrito | 1945 |
Liberado | 1946 de Enoch & Cie ( fr ) |
Género | Jazz, pop |
Compositor (es) | Joseph Kosma |
Letrista (s) | Jacques Prévert (francés), Johnny Mercer (inglés) |
Fondo
Kosma era un nativo de Hungría que conoció a Prévert en París. Colaboraron en la canción Les Feuilles mortes ("Las hojas muertas") para la película de 1946 Les Portes de la nuit (Puertas de la noche) donde fue cantada por Irène Joachim . [1] El poema fue publicado, después de la muerte de Jacques Prévert, en el libro " Soleil de Nuit " en 1980. Kosma fue influenciado por una pieza de música de ballet, "Rendez-vous" escrita para Roland Petit, interpretada en París en el final de la Segunda Guerra Mundial, que a su vez fue tomado parcialmente prestado del "Poème d'octobre" de Jules Massenet . [2] Las primeras grabaciones comerciales de "Les Feuilles mortes" fueron lanzadas en 1950, por Cora Vaucaire [ fr ] [3] e Yves Montand . [4] Johnny Mercer escribió la letra en inglés y le dio el título "Hojas de otoño". Mercer era socio de Capitol Records en ese momento, y el artista de grabación de Capitol Jo Stafford hizo la primera grabación en inglés en julio de 1950. [1]
Estructura y progresión de acordes
La canción está en formato AABC . [5] "Autumn Leaves" ofrece una forma popular para que los músicos de jazz principiantes se familiaricen con la armonía del jazz, ya que la progresión de acordes consiste casi exclusivamente en secuencias ii-V-I y ii-V que son típicas del jazz. Originalmente está en sol menor . [ cita requerida ]
IV de la canción 7 -bVII 7 -bIII Maj7 -bVI Maj7 -ii ø7 -V 7 -i progresión de acordes es un ejemplo del círculo de quintas partes progresión . [6]
Otras versiones
Como estándar de jazz , "Autumn Leaves" ha acumulado más de mil grabaciones comerciales. [7]
La canción fue grabada de manera constante a lo largo de la década de 1950 por los principales cantantes pop, incluidos Bing Crosby (1950), Nat King Cole (1955), Doris Day (1956) y Frank Sinatra (1957). También fue adoptado rápidamente por artistas de jazz instrumental como Artie Shaw (1950), Stan Getz (1952), Erroll Garner y Ahmad Jamal (por separado en 1955), Duke Ellington (1957), Cannonball Adderley y Miles Davis , y Vince Guaraldi (todos 1958). Roger Williams convirtió la canción en un éxito número uno en los Estados Unidos en 1955, [1] el primer instrumental de piano en alcanzar el número uno. [8]
En 2012, el historiador del jazz Philippe Baudoin llamó a la canción "el estándar no estadounidense más importante" y señaló que "ha sido grabada unas 1400 veces solo por músicos de jazz modernos y convencionales y es la octava melodía más grabada por músicos de jazz". [9]
Referencias
- ↑ a b c Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía para el repertorio . Ciudad de Nueva York: Oxford University Press. págs. 24-26. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ Massin, Brigitte (1999). Les Joachim: Une famille de musiciens . París: Fayard. ISBN 978-2213604183.
- ^ "Les Feuilles mortes; Cora Vaucaire" . Bibliothèque nationale de France. 1950.
- ^ "Les Feuilles mortes; Yves Montand" . Bibliothèque nationale de France. 1950.
- ^ Spitzer, Peter (2001). Manual de teoría del jazz , p.81. ISBN 0-7866-5328-0 .
- ^ Kostka, Stefan; Payne, Dorothy; Almén, Byron (2013). Armonía tonal con una introducción a la música del siglo XX (7ª ed.). Nueva York: McGraw-Hill. págs. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0.
- ^ "Hojas de otoño" . AllMusic.com .
- ^ Anónimo. "Roger Williams" . Salón de la Fama de la Música de Nebraska . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
- ^ Baudoin, Philippe (2012). "Historia y Análisis de las" Hojas de Otoño " " . Investigación actual en Jazz . 4 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
enlaces externos
- "Hojas de otoño" en jazzstandards.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Partitura de hojas de otoño