Princess Caprice es unaobra de teatro musical descrita como una "comedia con música", en tres actos, con música de Leo Fall . El libro fue adaptado por Alexander M. Thompson desde de Fall opereta Der liebe Augustin por Rudolf Bernauer y Ernst Welisch . La letra fue de A. Scott-Craven, Harry Beswick y Percy Greenbank . Gran parte de la música era de Der liebe Augustin , pero Fall compuso cuatro nuevos temas, con letra de Scott-Craven, para la nueva pieza. La historia involucra identidades equivocadas y tratos financieros absurdos en un palacio europeo, después de lo cual las parejas románticas adecuadas se emparejan felizmente.
La producción original se estrenó en el Shaftesbury Theatre , Londres, el 11 de mayo de 1912, con 265 funciones hasta enero de 1913. Fue producida por Robert Courtneidge . [1] [2] La pieza luego realizó una gira. [3] [4]
Elenco
- Jasomir ( mayordomo de la princesa Helen ) - Courtice Pounds
- Nicola ( Príncipe de Micholics ) - Fred Leslie
- Augustin Hofer ( un maestro de la música ) - Harry Welchman
- Gjuro ( Primer Ministro de Tesalia ) - George Hestor
- Coronel Burko ( Oficial del ejército de Tesalia ) - Charles Chamier
- Capitán Mirko ( oficial del ejército de Tesalia ) - Frank Wyatt, Jr.
- Alférez Pips ( Oficial del ejército de Tesalia ) - Nelson Keys
- Matheus ( hermano lego del convento ) - Alfred Clark
- Sigilloff ( un alguacil principal ) - George Elton
- Pasperdu ( banquero ) - Campbell Bishop
- Bogumil ( El regente de Tesalia ) - George Graves
- Princesa Clementine ( hermana del príncipe Nicola ) - Cicely Courtneidge
- Anna ( hija de Jasomir ) - Marie Blanche
- Princesa Helen ( sobrina del regente ) - Clara Evelyn
- Diplomáticos, sirvientas de palacio y damas de la corte
Una de las sirvientas fue May Etheridge, quien se casó con Lord Edward Fitzgerald durante el transcurso del espectáculo y posteriormente se convirtió en la Duquesa de Leinster. [5]
Gráfico
La princesa Helena, soberana de Tesalia , odia la formalidad y las restricciones de la vida de la corte, mientras que su doncella, Anna, hija del mayordomo principal, Jasomir, se dedica a la etiqueta y las costumbres cortesanas. El tío baboso de Helen, Bogumil, es el príncipe regente. Ha administrado tan mal las finanzas del país que el Tesoro se ha secado. Bogumil y su primer ministro Gjuro planean ineptamente la caída del otro. Gjuro propone que Helen se case con el rico, formal y digno príncipe Nicola de Micholics. Un alguacil principal es confundido con un banquero adinerado, y el Regente y sus acreedores le hacen una cortesía extravagante.
Helen ama a su profesor de música, Augustin, y detesta a Nicola, aunque a Anna le gusta. Gracias a la curiosidad de Clementine, la hermana de Nicola, se descubre en un viejo libro en el archivo de un monasterio que Helen y Anna fueron cambiadas al nacer por su enfermera. Helen es libre de casarse con Augustin, y Anna se casa con gusto con Nicola.
Números musicales
|
Después de que el programa había comenzado, Scott-Craven y Fall escribieron cuatro nuevos números:
|
Recepción de la crítica
The Times escribió que la partitura de la pieza estaba impregnada en su mayoría "de una especie de dulzura decorosa y muy lograda, que nos hace suspirar por una buena melodía pegadiza, por trivial que sea". El periódico destacó al comediante principal, Graves, y la soubrette, Courtneidge, para elogios, y se quejó de que Pounds cantaba o bailaba muy poco y estaba "casi perdido". [6] The Manchester Guardian pensó mejor en la música y la consideró "algo fuera del alcance de la mayoría de los artistas y la orquesta". El periódico juzgó que las letras eran "mejores de lo que suelen ser esas cosas". [1]
Notas
- ^ a b "Una nueva comedia musical", The Manchester Guardian , 13 de mayo de 1912, p. 7
- ^ "Los teatros", The Times , 27 de enero de 1913, p. 9
- ^ Princesa Caprice en Bristol . Theatricalia.com, consultado el 13 de agosto de 2011
- ^ Princesa Caprice en Leeds . Leeds Play Bills, 22 de septiembre de 1913, consultado el 13 de agosto de 2011
- ^ Obituario: "Noticias extranjeras: duquesa de la alegría" . Revista Time , 25 de febrero de 1935
- ^ "Teatro de Shaftesbury", The Times , 13 de mayo de 1912, p. 12