Pro hac vicio
Pro hac vice ( inglés: / p r oʊ h æ k ˈ v iː tʃ eɪ / ), latín : "para esta ocasión" o "para este evento" (literalmente, "para este turno"), [1] es un término que generalmente se refiere a una práctica enjurisdicciones de derecho común , por el cual un abogado que no ha sido admitido para ejercer en una determinada jurisdicción puede participar en un caso particular en esa jurisdicción. [2] Aunque la admisión pro hac vice está disponible en todas las jurisdicciones estadounidenses,[3] Las jurisdicciones de derecho civil generalmente tienen reglas mucho más estrictas para la práctica de múltiples jurisdicciones. [4] El término también es utilizado por la Iglesia Católica.
Los orígenes de la doctrina de la admisión pro hac vice se remontan a 1629 en el English Court of Common Pleas . [5] La doctrina apareció en Estados Unidos ya en 1735 en el juicio de Nueva York contra John Peter Zenger por difamación , cuando se le permitió al abogado de Filadelfia Andrew Hamilton comparecer en nombre de Zenger. [3] En 1876, la costumbre se había vuelto "general y uniforme" en los Estados Unidos. [6]
El derecho a aparecer pro hac vice no está garantizado, y las encuestas de 50 estados han demostrado que "la mayoría de las jurisdicciones tienen la intención de que la admisión pro hac vice sea utilizada de forma esporádica y ocasional". [3] Generalmente, el abogado que solicita autorización para ejercer en una jurisdicción dentro de la cual no tiene licencia debe solicitar específicamente permiso del tribunal para poder comparecer como abogado registrado. [3] Dependiendo de las reglas y procedimientos locales, esto puede lograrse con una moción para comparecer pro hac vice , en la cual un abogado con licencia en la jurisdicción solicita que el abogado sin licencia sea admitido para ejercer en un caso particular. [3]En la mayoría de las jurisdicciones, un abogado que comparezca pro hac vice debe continuar asociándose con un abogado con licencia local (denominado "abogado local"), aunque el grado en que se requiere o se espera que el abogado local participe en el asunto varía ampliamente; algunos tribunales pueden requerir que el abogado local firme documentos y comparezca ante el tribunal, [7] mientras que otros pueden otorgar al abogado pro hac vicepresidente más independencia. [3]
Además de la moción, el abogado fuera de la jurisdicción generalmente debe proporcionar al tribunal una declaración de su asociación de abogados local que indique que es un miembro acreditado y también pagar una pequeña tarifa al tribunal o su colegio de abogados local. Por ejemplo, hay una tarifa anual de $ 25 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware , [8] y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York cobra una tarifa de $ 200 para presentar una moción de admisión pro hac vice . [9]
La expresión también se usa en la Iglesia Católica cuando una diócesis titular se convierte en el título de arzobispo en lugar de obispo. De manera similar, cuando un Cardenal-Diácono es ascendido a Cardenal-Sacerdote, generalmente conserva su diaconía titular. Se dice entonces que esta diaconía es elevada pro hac vice al rango de iglesia titular. Cuando se hace referencia a una diócesis titular o diaconía titular que una vez fue elevada pro hac vice pero que ahora ha vuelto a su rango original, el término pro illa vice se usa en documentos de la iglesia.
En el derecho marítimo , un fletador a fallecimiento se considera el propietario pro hac vicio para fines de responsabilidad limitada, mientras que los fletadores por tiempo o por viaje no lo son. [10]
