Emérito ( / ə m ɛr ɪ t ə s / ; femenino: Emerita ), [Nota 1] en su uso actual, es un adjetivo usado para designar una silla retirado, profesor, pastor, obispo, papa, director, presidente, primer ministro, rabino, emperador u otra persona a la que "se le haya permitido retener como título honorífico el rango del último cargo que ocupó". [1] El término, que proviene del latín, es específico de género; "emérito" se usa para un hombre, "emérita" para una mujer.
En algunos casos, el término se confiere automáticamente a todas las personas que se jubilan en un rango determinado, pero en otros, sigue siendo una marca de servicio distinguido, otorgado solo a unos pocos al jubilarse. También se utiliza cuando una persona destacada en una profesión se jubila o cede el puesto, lo que permite que su anterior rango se mantenga en su título, por ejemplo, "profesor emérito". El término emérito no significa necesariamente que una persona haya renunciado a todos los deberes de su cargo anterior y puede continuar ejerciendo algunos de ellos.
El título emérito no se usa para una persona fallecida, [2] excepto en los obituarios , donde puede indicar su estado en el momento de la muerte.
Etimología
Ēmerere es un compuesto del prefijo latino ē- (una variante de ex- ) que significa "fuera de, de" y merere que significa "ganar"; ēmeritus es el participio pasado del verbo. El equivalente femenino, Emerita ( / ɪ m ɛr ɪ t ə / ), también a veces se utiliza, pero como es a menudo el caso de préstamos, el uso de sistema de inflexión de la lengua donante se enfrenta a límites en el idioma destinatario; en inglés, emérito a menudo no está marcado por género.
En la academia
En los Estados Unidos y otros países, un profesor titular titular que se jubila de una institución educativa en buen estado puede recibir el título de "profesor emérito". El título "profesora emérita" se utiliza a veces para las mujeres. En la mayoría de los sistemas e instituciones, el rango se otorga a todos los profesores que se han jubilado con buena reputación, mientras que en otros, se necesita un acto o voto especial. Los profesores eméritos pueden, dependiendo de las circunstancias locales, retener espacio de oficina u otros privilegios. El adjetivo puede colocarse antes o después del título, por ejemplo , "profesor emérito" o "profesor emérito". A veces, el emérito se aplica a los profesores asociados titulares o al profesorado no titular.
En el Reino Unido y la mayoría de las otras partes del mundo, el término "profesor emérito" se le da sólo a una persona de mérito destacado que tenía la condición de profesor titular antes de jubilarse. La posesión de un doctorado u otro título superior, o incluso la condición de profesor titular, no es suficiente para llamarse "profesor emérito" al jubilarse. El término "profesor emérito" también se reconoce en el Reino Unido. La palabra se escribe con mayúscula cuando forma parte de un título con mayúscula.
Otros usos
Cuando un obispo diocesano o un obispo auxiliar se jubila, se agrega la palabra emérito a su título anterior, es decir, "Arzobispo emérito de ...". El término "obispo emérito" de una sede en particular puede aplicarse a varias personas, si la primera vive lo suficiente. El título se aplicó al obispo de Roma, Papa emérito Benedicto XVI , en su retiro. En Comunidad de Cristo , el estatus de emérito se otorga ocasionalmente a los altos funcionarios al jubilarse. En el judaísmo , emérito es a menudo un título otorgado a rabinos de sinagogas u otras instituciones judías que llevan mucho tiempo sirviendo . En algunos casos, el título también se otorga a los chazzans . Rabí emérito o cantor emérito es en gran parte un título honorífico.
Desde 2001, el título honorífico de presidente pro tempore emérito se le ha otorgado a un senador del partido minoritario que anteriormente se desempeñó como presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos . El puesto lo han ocupado Strom Thurmond (R-Carolina del Sur) (2001-2003), Robert Byrd (D-West Virginia) (2003-2007), Ted Stevens (R-Alaska) (2007-2009), Patrick Leahy ( D-Vermont) (2015-2021) y Chuck Grassley (R-Iowa) (a partir de 2021).
También se utiliza en organizaciones comerciales y sin fines de lucro para denotar el estado perpetuo del fundador de una organización o personas que hicieron contribuciones significativas a la institución.
Ver también
- Presidente pro tempore emérito del Senado de los Estados Unidos
- Daijō Tennō (emperadores retirados de Japón)
- Obispo diocesano (obispo emérito de la Iglesia católica)
- Papa emérito
- Lista de rangos académicos
Notas
- ^ emérita femeninao emérita ; plural emeriti (masc.) o emeritae (fem.); abreviatura emer.
Referencias
- ^ "emérito | adjetivo" , Merriam-Webster , 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019.
- ^ La escuela de protocolo de Washington, "Emeritus | Emerita"
Fuentes
- Emeritus , New Oxford American Dictionary (segunda edición), 2005.
- Emérito , Australian Concise Oxford Dictionary (3.a edición), 1997.