Proto-Eufratean es una lengua o lenguas hipotéticas no clasificadas que algunos asiriólogos (por ejemplo, Samuel Noah Kramer ) consideraron como la lengua de sustrato de las personas que introdujeron la agricultura en el sur de Irak en el período Ubaid temprano (5300-4700 aC).
Dyakonov y Ardzinba identificaron estos lenguajes hipotéticos con la cultura samarrana . [1]
Benno Landsberger y otros asiriólogos argumentaron que al examinar la estructura de los nombres sumerios de las ocupaciones, así como los topónimos e hidrónimos , se puede sugerir que alguna vez hubo un grupo anterior de personas en la región que hablaban un idioma completamente diferente, a menudo referido como Proto-Eufrateano. Los términos para "agricultor", "herrero", "carpintero" y "dátil (fruta)" tampoco parecen tener un origen sumerio o semítico .
Igor Dyakonov y Vladislav Ardzinba propusieron un término diferente, "lenguas bananeras", basado en un rasgo característico de múltiples nombres personales atestiguados en textos sumerios, a saber, la duplicación de sílabas (como en la palabra banana ): Inanna , Zababa, Chuwawa / Humbaba , Bunene etc. La misma característica se atestiguó en algunos otros idiomas no clasificados, incluido el minoico . La misma característica está supuestamente atestiguada por varios nombres de gobernantes hicsos : aunque las tribus hicsos eran semíticas, algunos de sus nombres, como Bnon, Apophis , etc., aparentemente eran de origen no semítico. [2]
Rubio desafió la hipótesis del sustrato , argumentando que hay evidencia de tomar prestado de más de un idioma. Esta teoría es ahora predominante en el campo (Piotr Michalowski, Gerd Steiner, etc.).
Una propuesta relacionada de Gordon Whittaker [3] es que el lenguaje de los textos proto-literarios del período Uruk tardío ( c. 3350-3100 aC) es un lenguaje indoeuropeo temprano que él denomina "eufrático".
Referencias
- ^ История древнего Востока, т.2. М. 1988. (en ruso: Historia del Antiguo Oriente, Vol. 2. Moscú 1988. Publicado por la Academia de Ciencias Soviética), capítulo III.
- ^ История древнего Востока, т.2. М. 1988. (en ruso: Historia del Antiguo Oriente, Vol. 2. Moscú 1988. Publicado por la Academia de Ciencias Soviética), p. 229.
- ^ Whittaker, Gordon (2008). "El caso de Euphratic" (PDF) . Boletín de la Academia Nacional de Ciencias de Georgia . Tbilisi. 2 (3): 156–168 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
Literatura
- Rubio, Gonzalo (enero de 1999). "Sobre el supuesto" sustrato pre-sumerio " ". Revista de estudios cuneiformes . 51 (1): 1–16. doi : 10.2307 / 1359726 .reparar