Puppets (en ruso : Куклы , literalmente " muñecas ") era un programa detelevisión ruso semanalde sátira política, producido por Vasily Grigoryev y transmitido los sábados en el canal de televisión NTV. Utilizaba títeres para representar a celebridades , principalmente a los principales políticos . Se inspiró en el programa británico de las décadas de 1980 y 1990 Spitting Image .
El programa fue muy querido en Rusia y ha inspirado spin-offs en otros países. [2] El presidente Vladimir Putin estuvo representado con frecuencia en el programa.
Cierre
Durante las elecciones parlamentarias de 1999 y las presidenciales de 2000, NTV criticó la Segunda Guerra Chechena , Vladimir Putin y el partido político Unity respaldado por él. En el espectáculo de marionetas Títeres en el comienzo de febrero de 2000, el títere de Putin actuó como poco Zaches en una historia basada en ETA Hoffmann 's Poco Zaches llamado cinabrio , en el que la ceguera hace que los aldeanos confunden un gnomo mal por un hermoso joven. [3] Esto provocó una feroz reacción de los partidarios de Putin. El 8 de febrero, el periódico Sankt-Peterburgskie Vedomosti publicó una carta firmada por la rectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Lyudmila Verbitskaya , el decano de su Departamento Jurídico Nikolay Kropachyov y algunos de los otros asistentes de campaña presidencial de Putin que instaba al enjuiciamiento de los autores de la mostrar por lo que consideraban un delito . [ cita requerida ]
NTV se vio obligada a cerrar el programa en 2002 después de la presión del Kremlin. [4] [ cita requerida ]
Escupir en ruso
El 1 de enero de 2010, el programa Spitting in Russian fue transmitido por BBC Radio 4. Presentado por Roger Law , co-creador de Spitting Image , relata cómo los creadores de programas rusos llegaron a Londres para aprender el arte de hacer títeres políticos y cómo el programa llegó a su fin.
Controversias legales
El equipo de producción del programa estuvo involucrado en varias controversias legales.
Viktor Shenderovich , un satírico y escritor del programa, ha afirmado que un alto funcionario del gobierno anónimo exigió a NTV que excluyera al títere de Putin del programa. [5] En consecuencia, en el siguiente episodio, llamado " Diez Mandamientos ", la marioneta de Putin fue reemplazada por una nube que cubría la cima de una montaña y una zarza ardiente.
Referencias y notas a pie de página
- ^ Фотоматериалы книги. Часть 24(en ruso). Oficina de Información y Prensa Presidencial . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ↑ En Ucrania, se emitióun programa similar llamado Pupsnya en 2007. Fuente: Programa de televisión Pupsnya , Kyiv Post (19 de septiembre de 2007); haga clic aquí para ver el episodio de Pupsnya en YouTube .
- ^ Viktor Shenderovich, "Tales From Hoffman" (48-57), Índice de censura , volumen 37, número 1, 2008, p. 49.
- ^ Colton, Timothy J. (8 de septiembre de 2016). Rusia: lo que todos deben saber . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780190628406.
- ^ Sherendovich sobre NTV, TV-6, TVS