Perorata de purim
Una perorata de Purim (también deletreada Purimshpil , yiddish : פּורימשפּיל , del yiddish shpil 'juego, juego', ver también perorata ) o juego de Purim es un conjunto de prácticas festivas para Purim . Por lo general, es una dramatización cómica del Libro de Ester , el texto central y la narrativa que describe lo que sucedió en Purim y por qué se celebra como una importante fiesta judía .
La perorata de Purim se considera el "único teatro popular genuino que ha sobrevivido mil años en la cultura europea". [1] Integrando textos, teatro, música, danza, canciones, mimos y disfraces, la perorata de Purim se considera el origen del teatro yiddish . [2] El término descriptivo "perorata de Purim" se volvió ampliamente utilizado entre los judíos asquenazíes ya a mediados del siglo XVI. [1]
En el siglo XVIII en el este de Rumanía y algunas otras partes de Europa del Este, Purim spiels se había convertido en sátiras de amplio alcance con música y danza, para las cuales la historia de Esther era poco más que un pretexto. A mediados del siglo XIX, algunas rutinas se basaban en otras historias, como la de José vendido por sus hermanos, Daniel , o La unión de Isaac . Dado que la sátira se consideró inapropiada para una sinagoga , estos eventos generalmente se realizaban al aire libre en el patio de la sinagoga.
Las sinagogas de Purim se realizan anualmente en muchas sinagogas estadounidenses, [3] y todavía se realizan en muchas comunidades europeas. En Francia, las obras de Purim se siguen representando de forma generalizada, sobre todo en las comunidades asquenazíes activas. [2]
En muchas sinagogas modernas, una perorata de Purim es una producción teatral informal con participantes disfrazados, que a menudo incluyen niños. Los spiels de Purim a menudo incluyen parodias de canciones populares o musicales conocidos . [3] [4] [5] Normalmente, cada congregación escribe su propia perorata sobre Purim cada año, o adquiere un nuevo guión de otro lugar. [6] Los spiels de Purim se utilizan a menudo para abordar satíricamente problemas sociales y políticos modernos a través de la narrativa bíblica, "utilizando la historia antigua para burlarse de la realidad actual". [7] [8]
Otras formas tradicionales de perorata de Purim han incluido espectáculos de títeres para niños, recreando la historia de Purim con los personajes de Purim realizando payasadas cómicas. [ cita requerida ]
