Pyebaek es una costumbre de la boda coreana que se lleva a cabo tradicionalmente unos días después de la ceremonia oficial, con solo miembros de la familia presentes. [ cita requerida ] La ceremonia comienza con la pareja mayor sentada en cojines detrás de una mesa frente a una pantalla pintada, con los recién casados frente a ellos. Los recién casados realizan una profunda reverencia que comienza de pie y termina con los recién casados presionando sus frentes contra sus manos mientras se arrodillan en el suelo. La novia puede obsequiar a los padres del novio azufaifa (dátiles coreanos) y castañas , que simbolizan a los niños . Una variación tendrá a los recién casados ofreciendo copas de vino, generalmentecheongju . La novia ofrece la copa al padre y el novio ofrece la copa a la madre. A veces, los padres también ofrecerán a los recién casados tazas de cheongju o soju . La pareja mayor luego comparte algo de sabiduría sobre el matrimonio de su experiencia avanzada. Finalmente le arrojarán las azufaifa y las castañas a la novia, que tiene que intentar cogerlas con su falda nupcial. [ cita requerida ]
Pyebaek | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 폐백 |
Hanja | 幣帛 |
Romanización revisada | pyebaek |
McCune – Reischauer | p'yepaek |
En Estados Unidos , este ritual se realiza unos días antes de la ceremonia. La novia también podrá recibir obsequios de dinero en sobres blancos. [ cita requerida ]
Las bodas coreanas modernas han incorporado la ceremonia de Pyebaek después de la recepción. El Pyebaek original era exclusivamente para que el lado de la familia del novio conociera al nuevo miembro de la familia, la novia. En las bodas coreanas actuales, también han permitido que la ceremonia de Pyebaek sea con el lado de la familia de las novias. [ cita requerida ]
Existen servicios comerciales para ayudar a aquellos que no están familiarizados con la forma en que se realiza la ceremonia.
Aculturación inversa
YoungHee Kim y Sung-Yeon Park, profesores de Bowling Green State University , ven el resurgimiento de esta práctica tradicional de bodas como un ejemplo de aculturación inversa e integración cultural en la que los individuos se adaptan a una nueva cultura mientras mantienen una conexión con la cultura nativa. Al agregar la ceremonia de Pyebaek a las festividades de su boda, los coreano-estadounidenses , ya sea que se casen con otra persona de herencia coreana o no, han comenzado a introducir su cultura de herencia en la cultura dominante de los Estados Unidos . [1]
Ver también
Referencias
- ^ Kim, Younghee; Park, Sung-Yeon (marzo de 2009). "Aculturación inversa: un nuevo fenómeno cultural examinado a través de una práctica de boda emergente de estadounidenses coreanos en los Estados Unidos". Revista de Investigación en Ciencias de la Familia y el Consumidor . 37 (3): 359–375. doi : 10.1177 / 1077727X08330758 .