Adoptó Qateel Shifai como su seudónimo en 1938, bajo el cual era conocido en el mundo de la poesía urdu . "Qateel" era su "takhallus" y "Shifai" era en honor a su ustaad (maestro) Hakeem Mohammed Yahya Shifa Khanpuri, a quien consideraba su mentor. [4]
Debido a la muerte de su padre en 1935, Qateel se vio obligado a dejar su educación superior. Abrió su propia tienda de artículos deportivos. Al no tener éxito en su negocio, decidió mudarse de su pequeña ciudad a Rawalpindi , donde comenzó a trabajar para una empresa de transporte y luego se unió a la industria cinematográfica paquistaní en 1947 como letrista de canciones de películas. [4] "Su padre era un hombre de negocios y no había tradición de sher-o-shayari en su familia. Inicialmente, mostró su poesía a Hakeem Yahya Shifa Khanpuri para que la corrigiera y le aconsejara. Qateel derivó su apellido poético 'shifai' de él. . Más tarde, se convirtió en discípulo de Ahmad Nadeem Qasmi, quien era su amigo y vecino ". [4]
"En 1946, Nazir Ahmed lo llamó a Lahore para trabajar como editor asistente de la revista mensual 'Adab-e-Latif', una revista literaria publicada desde 1936. Su primer ghazal se publicó en el semanario de Lahore 'Star', editado por Qamar Ajnalvi ". [1]
En enero de 1947, un productor de cine con sede en Lahore, Dewan Sardari Lal , le pidió a Qateel que escribiera las canciones de una película . La primera película para la que escribió la letra fue Teri Yaad (1948) en Pakistán. Más tarde, después de trabajar durante algún tiempo como letrista asistente de algunos de los poetas / letristas famosos de la época (período de 1948 a 1955), [5] finalmente se convirtió en un letrista cinematográfico de gran éxito de Pakistán y ganó numerosos premios a lo largo de los años por sus letras de canciones de películas.
En 1988, Qateel Shifai comenzó a trabajar en su autobiografía "Ghungroo Toot Gaye" con la ayuda de su alumno, ahora un famoso poeta urdu, el Dr. Naeem Chishti . Este fue un proyecto largo y tardó bastantes años en completarse. El libro fue finalmente publicado después de su muerte por su hijo Naveed Qateel en 2006. El libro reveló muchos hechos ocultos sobre la industria del cine y los círculos literarios y reveló algunos datos interesantes de las vidas personales de personalidades legendarias como Sahir Ludhianvi , Noor Jehan e Iqbal Bano. . Además, describió el mito detrás de su exitosa carrera.
Muerte y legado
Qateel Shifai murió el 11 de julio de 2001 en Lahore , Pakistán. [1]
Se publicaron más de 20 colecciones de versos y más de 2.500 canciones de cine para películas de Pakistán e India. Escribió canciones para 201 películas de Pakistán e India. Su talento traspasó las fronteras. Su poesía ha sido traducida a numerosos idiomas, incluidos hindi , gujarati , inglés, ruso y chino. En el undécimo aniversario de la muerte de Qateel Shifai en 2012, en una entrevista a un importante periódico, una destacada figura literaria, el Dr. Salahuddin Darvesh, dijo: "Shifai era uno de esos grandes poetas del siglo XX que había ganado reconocimiento internacional". [6]
Qateel Shifai recibió el ' Pride of Performance Award' en 1994 por su contribución a la literatura por parte del Gobierno de Pakistán , el Adamjee Literary Award , el 'Naqoosh Award', el 'Abbasin Arts Council Award' le fueron otorgados en Pakistán, y luego el mucho El codiciado ' Premio Amir Khusro ' se otorgó en la India . [1] En 1999, recibió un ' Premio especial Millennium Nigar ' por sus contribuciones de por vida a la industria cinematográfica de Pakistán .
Qateel Shifai produjo una película en su lengua materna, el hindko, en 1970. Fue la primera película en hindko que se llamó "Qissa Khwani". La película se estrenó en 1980. Murió el 11 de julio de 2001 en Lahore . La calle en la que vivía en Lahore ha sido nombrada Qateel Shifai Street en su honor. También hay un sector de la ciudad de Haripur que lleva su nombre: Mohallah Qateel Shifai .
Filmografia
Incluye películas indias y paquistaníes .
Bade Dilwala (1999) (letrista)
Yeh Hai Mumbai Meri Jaan (1999) (letrista)
Auzaar (1997) (letrista)
Tamanna (1996) (como Qateel Shifai)
Naajayaz (1995) (letrista) (como Qateel Shifai)
Naaraz (1994) (como Qateel Shifai)
Hum Hain Bemisaal (como Qateel Shifai)
Sir (1993) (letrista) (como Qateel Shifai)
Phir Teri Kahani Yaad Aayee (1993) ( Tus recuerdos han regresado ) (letrista) (como Qateel Shifai)
Tahqiqaat (1993) (letrista) (como Cratil Sipahi)
Pintor Babu (1983) (letrista)
Kudrat (1981) (letrista, solo 1 tema / canción principal - Dukh sukh ki har ek mala)
Shireen Farhad (1975) (letrista)
Naila (1965) (letrista)
Haveli (1964) (letrista)
Shaheed (1962) (letrista)
Zehr-E-Ishq (1958) (letrista)
Intezar (1956) (letrista)
Qatil (1955) (letrista)
Gumnaam (1954) (asistió a Hakim Ahmad Shuja como letrista junior)
Gulnaar (1953) (letrista asistente)
Teri Yaad (1948) (letrista asistente) - ( Your Memories - Título de película equivalente en inglés) (Primera película estrenada en la industria cinematográfica de Pakistán )
Referencias
^ a b c d e f g h Perfil del poeta Qateel Shifai en The Nation (periódico) Publicado el 12 de julio de 2013, obtenido el 12 de junio de 2018
^ Sitio web de Poetry One, Poetry of Qateel Shifai Consultado el 12 de junio de 2018
^ Khan, Hidayat (23 de noviembre de 2015). "Trabalenguas: el ministro reitera el compromiso del gobierno de promover Hindko" . El Express Tribune . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ a b c Perfil del poeta Qateel Shifai en el sitio web rekhta.org Consultado el 12 de junio de 2018
↑ Incluido el famoso poeta y escritor Hakim Ahmad Shuja , padre del productor y director de cine Anwar Kamal Pasha , quien de hecho escribió algunas de las canciones más famosas que luego se atribuyeron erróneamente a Qateel Shifai.
^ Qateel Shifai recordado en el undécimo aniversario de la muerte The Nation (periódico), publicado el 12 de julio de 2012, obtenido el 12 de junio de 2018
enlaces externos
Sitio web de Qateel Shifai
Qateel Shifai en IMDb
vtmiPremios especiales de Premios NIGAR
Premios especiales
1965-1967
Noor Jehan (1965) (para canciones nacionales de tiempos de guerra de 1965)
Sohail Hashmi (1966) (para la película 'Jaan Pehchaan')
Master Rufi (1966) (para la película 'Lori')
Allauddin (1966) (para la película Badnaam )
Sabiha Khanum (1967) (para la película 'Devar Bhabi')
Anwar Hussain (1967) (para la película 'Nawab Siraj-ud-Daulah')
1968-1970
Kamal (1968) (para la película 'Behan Bhai')
Rani (1968) (para la película 'Mera ghar meri jannat')
Babu Jugnu (1968) (para la película Mera ghar meri jannat)
Shabnam (1969) (para la película Andaleeb )
AJ Kardar (1969) (para la película 'Qasam us waqt ki')
Habib Wali Mohammad (1970) (por cantar 'Aashian jal gaya')
M. Ajmal (1970) (para la película 'Heer Ranjha')
Deeba (1970) (para la película 'Sajna Door Daya')
1971-1975
Firdous (1971) (para la película 'Aansu')
Aalia (1971) (para la película 'Mastana Mahi')
Sultan Rahi (1971) (para la película 'Babul')
Munawar Zarif (1971) (para la película 'Ishq Deewana')
Rangeela (1972) (para la película 'Meri Zindagi hai naghma')
Akhlaq Ahmed (1974) (por cantar 'Sawan Aayae Sawan jaayae')
Sabiha Khanum (1975) (para la película 'Ek gunah aur sahi')
Babra Sharif (1975) (para la película Mera Naam Hai Mohabbat )
Ghulam Mohiuddin (1975) (para la película Mera Naam Hai Mohabbat )
1976-1978
Roohi Bano (1976) (para la película 'Insaan aur Farishta')
Sangeeta (1976) (para la película 'Society Girl')
Alamgir (1977) (por cantar en Aaina )
Shahzeb (1977) (para la película Aaina )
Mumtaz (1978) (para la película 'Haider Ali')
Ghulam Mohiuddin (1978) (para la película 'Mutthi bhar chaawal')
1979-1983
Ashar (1979) (para la película 'Aag')
Nazir Chan (1979) (para la película 'Miss Hong Kong')
Diana Kristina (1980) (para la película 'Bandish')
Faisal Rehman (1980) (para la película 'Nahin abhi nahin')
Master Khurram (1981) (para la película 'Qurbani')
Rangeela (1982) (para la película 'Naukar tay malik')
Master Shahbaz (1983) (para la película 'Kabhi alvida na kehna')
Sangeeta (1983) (para la película 'Sona Chandi')
1984-2000
Aslam Pervaiz (1984) (para la película 'Miss Colombo')
Mohammad Ali (1984) (para las películas 'Doorian' y 'Bobby')
Kaveeta (1985) (para la película 'Jeenay nahin doon gi')
Faisal Rehman (1985) (para la película 'Naraz')
Meera (1999) (para la película Mujhe Jeene Do )
Anjuman (1999) (para la película 'Chohdrani')
Shehzad Roy (1999) (por cantar)
Reema (2000) (para la película Mujhe Chand Chahiye )
Babar Ali (2000) (para la película 'Mehndi Waley Hath')
Por 30 años de excelencia
Noor Jehan (1981)
Sabiha Khanum (1981)
Shabab Kiranvi (1981)
Anwar Kamal Pasha (1981)
Sudhir (1981)
Aslam Pervaiz (1981)
Asha Posley (1982)
Meena Shorey (1982)
Nazir (1982)
Azad (1982)
Saqi (1985)
Premio del Milenio
Mohammad Ali (1999)
Zeba (1999)
Nadeem (1999)
Qateel Shifai (1999)
Badar Munir (1999)
Umer Sharif (1999)
Rangeela (1999)
Sabiha Khanum (1999)
Neelo (1999)
Nusrat Fateh Ali Khan (1999)
Mehdi Hassan (1999)
Noor Jehan (1999)
Aslam Azhar (1999)
Medalla de oro Ilyas Rashidi
Shamim Ara (1999)
Zeba (2002)
Nadeem (2002)
Medalla de oro honorífica otorgada
Sabiha Khanum (2000)
Premios de leyenda
Waheed Murad (2002)
Premio a la Trayectoria
Kamal (2000)
Naghma (2000)
Habib (2002)
Bahar Begum (2002)
Ghulam Mohiuddin (2002)
Categorías :
1919 nacimientos
2001 muertes
Poetas paquistaníes
Poetas en urdu
Destinatarios del orgullo de desempeño
Ganadores del premio Nigar
Letristas paquistaníes
Compositores paquistaníes
Destinatarios del premio literario Adamjee
Gente hindú
Categorías ocultas:
Artículos con breve descripción
La descripción breve es diferente de Wikidata
EngvarB desde julio de 2016
Usar fechas dmy de mayo de 2019
Artículos que contienen texto en urdu
Artículos de Wikipedia con identificadores ISNI
Artículos de Wikipedia con identificadores VIAF
Artículos de Wikipedia con identificadores BNF
Artículos de Wikipedia con identificadores LCCN
Artículos de Wikipedia con identificadores FAST
Artículos de Wikipedia con identificadores de MusicBrainz
Artículos de Wikipedia con identificadores SUDOC
Artículos de Wikipedia con identificadores WORLDCATID