Qieding Distrito [2] ( chino :茄萣區; Hanyu Pinyin : Ciédìng Qu ; Tongyong Pinyin : Ciédìng Cyu ; HPE-OE-ji : Ka-tiāⁿ-khu ) es una costera de cercanías del distrito de Kaohsiung , Taiwán .
Qieding 茄萣 區 (también deletreado Cieding) | |
---|---|
Distrito de Qieding [1] | |
Distrito de Qieding en la ciudad de Kaohsiung | |
País | Taiwán |
Región | Taiwán del sur |
Población (Enero de 2016) | |
• Total | 30,498 |
Sitio web | cheting-es |
Nombre y pronunciación
Etimología
Una teoría es que recibe su nombre de un tipo de manglar local . Otra es que deriva de un nombre aborigen Makattao , escrito como "Cattia" o "Cattea" por los europeos, que significa "lugar de muchos peces" (literalmente "diez peces"). Esto luego se tradujo como Ka-tang-tiāⁿ-á (茄 苳 萣 仔) [3] y Ka-tiāⁿ-á (茄萣 仔) en taiwanés Hokkien y también Ka-tiāⁿ (茄萣) o Ka-têng (茄 藤) con ambos conjuntos de caracteres también se hace referencia al tipo de Avicennia ( cf .海茄苳Avicennia marina ,海茄朾).
Pronunciación y romanización
Tradicionalmente, el nombre se pronuncia Ka-tiāⁿ en taiwanés y Jiādìng en mandarín. Tras la cesión de Taiwán en 1945 , el nombre se romanizó como Chiating a través del sistema Wade-Giles . Los sistemas posteriores MPS II y Tongyong Pinyin produjeron Jiading , que se ve en los letreros de las calles y los letreros en la oficina del distrito y en las escuelas primarias y secundarias locales.
Sin embargo, fuera de Jiading, la pronunciación de Ciédìng en mandarín es común, usando una lectura alternativa del primer carácter chino en el nombre ( chino :茄; pinyin : jiā ; Pe̍h-ōe-jī : kiô ). Con la adopción de Hanyu Pinyin para los topónimos taiwaneses en 2009, el Ministerio del Interior presentó oficialmente el nombre como Cieding , pero no ha logrado una implementación uniforme. Los autobuses de Kaohsiung y Tainan tienen el nombre romanizado con el no estándar "Chieding". El sitio web del distrito utiliza varias grafías no estándar que incluyen "Cieding", [4] "Cheting", [5] y "Chieting". [6]
Historia
De 1920 a 1945, el distrito estuvo gobernado por la aldea de Konai (湖 内 庄) , distrito de Okayama, prefectura de Takao .
Después de la transferencia de Taiwán de Japón a la República de China en 1945, Qieding se organizó como un municipio rural del condado de Kaohsiung . El 25 de diciembre de 2010, el condado de Kaohsiung se fusionó con la ciudad de Kaohsiung y Qieding se convirtió en un distrito de la ciudad .
divisiones administrativas
- Pueblo de Baiyun (白雲 里 mandarín: Báiyún Lǐ; taiwanés: Pe̍h-hûn Lí )
- Pueblo de Baoding (保定 里Bǎodìng Lǐ; Pó-tiāⁿ Lí )
- Pueblo Dading (大定 里Dàdìng Lǐ; Tāi-tiāⁿ Lí )
- Pueblo Fude (福德里Fúdé Lǐ; Hok-tek Lí )
- Pueblo de Guangding (光 定 里Guāngdìng Lǐ; Kong-tiāⁿ Lí )
- Pueblo Hexie (和 協 里Héxié Lǐ; Hô-hia̍p Lí )
- Pueblo de Jia'an (嘉安 里Jiā'ān Lǐ; Ka-an Lí )
- Pueblo Jiaci (嘉 賜 里Jiācì Lǐ; Ka-sù Lí )
- Pueblo Jiading (嘉定 里Jiādìng Lǐ; Ka-tiāⁿ Lí )
- Pueblo Jiafu (嘉福 里Jiāfú Lǐ; Ka-hok Lí )
- Pueblo Jiale (嘉樂 里Jiālè Lǐ; Ka-lo̍k Lí )
- Pueblo de Jiatai (嘉泰 里Jiātài Lǐ; Ka-thài Lí )
- Jiding Village (吉 定 里Jídìng Lǐ; Kiat-tiāⁿ Lí )
- Pueblo Qilou (崎 漏 里Qílòu Lǐ; Kiā-làu Lí )
- Pueblo Wanfu (萬福 里Wànfú Lǐ; Bān-hok Lí ) [7]
Política
El distrito es parte del distrito electoral II del distrito electoral de la ciudad de Kaohsiung para el Yuan Legislativo .
Infraestructura
- Planta de energía Hsinta
Atracciones turísticas
- Humedales de Jiading
- Muelle de los amantes
- Mercado de pescado del puerto de Hsinta
- Museo del cuchillo y la espada de Kuo Chang-hsi [8] [9]
Nativos notables
- Lin Yi-shih , secretario general del Yuan Ejecutivo (2012)
- Wang Yu-yun , alcalde de Kaohsiung (1973-1981)
Ver también
- Kaohsiung
Referencias
- ^ "Bienvenido a la oficina del distrito de Cieding" .茄萣 區公所 (英文 網) . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ "Bienvenido a la oficina del distrito de Cieding" .茄萣 區公所 (英文 網) . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ "Entrada # 40140 (茄 苳 萣 仔)". 臺灣 閩南 語 常用 詞 辭典[ Diccionario de Taiwán Minnan de uso frecuente ]. (en chino y Hokkien). Ministerio de Educación, República de China 2011.
- ^ "高雄市 茄萣 區公所" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
- ^ "Oficina del distrito de Cheting, ciudad de Kaohsiung" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ "Oficina del distrito de Cheting, ciudad de Kaohsiung" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://heritage.khcc.gov.tw/english/Heritage.aspx?KeyID=099cb598-1f70-45e7-b8f6-3b2046e2e60d
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=aEEbzx81MuA
enlaces externos
- Página web oficial
- https://web.archive.org/web/20120325205328/http://placesearch.moi.gov.tw/translate/Admin1000616.pdf
Coordenadas : 22 ° 54′24.43 ″ N 120 ° 10′57.37 ″ E / 22.9067861 ° N 120.1826028 ° E / 22.9067861; 120.1826028