Qizhuang


Qizhuang (chino:旗裝;pinyin: qízhuāng ; lit. 'Vestido de estandarte'), también conocido como Manfu (chino:滿服;pinyin: Mǎnfú ; lit. 'ropa manchú') y comúnmente conocido comoropa manchúen inglés, es la vestimenta tradicional delpueblo manchú. Qizhuang en el sentido amplio se refiere al sistema de vestimenta del pueblo manchú, que incluye todo su sistema de vestimenta utilizado para diferentes ocasiones con diversos grados de formalidad. [1] El términoqizhuang también se puede usar para referirse a un tipo de vestido informal usado por las mujeres manchúes conocido como chenyi , que es una túnica larga de una piezasin aberturas a ambos lados. [1] [2] En la tradición manchú, la ropa exterior de hombres y mujeres incluye una túnica larga con una chaqueta o un chaleco, mientras que los abrigos cortos y los pantalones se usan como prendas interiores. [3]

El pueblo manchú tiene una historia de unos 400 años; sin embargo, sus antepasados ​​tienen una historia de 4000 años. [2] El desarrollo del qizhuang , incluido el precursor del cheongsam , está estrechamente relacionado con el desarrollo y los cambios de la nacionalidad manchú (y sus antepasados) a lo largo de los siglos, incluido el pueblo Yilou en el Período de los Reinos Combatientes , el pueblo Sushen en el período Pre-Qin, el pueblo Wuji en el período Wei y Jin , el pueblo Mohe de las dinastías Sui y Tang , y los Nuzhen (conocidos comoJurchen ) en las dinastías Liao , Song , Yuan y Ming . [2] [4] La dinastía Qing fue un período en el que la etapa de desarrollo de la ropa de los manchúes alcanzó la madurez. [2] En la dinastía Qing, la cultura de la vestimenta del pueblo manchú contradecía y chocaba con la cultura de la vestimenta de los chinos Han debido a sus diferencias culturales y conceptos estéticos. [4] Algunos vestidos de la corte de la dinastía Qing conservaron rasgos y características que son distintas de la ropa que usaban los manchúes antes de su conquista de la dinastía Ming. [5] : 42 Los funcionarios de la dinastía Qing también usaban vestidos de la corte, que eran variantes de la ropa manchú en la corte. [5] : 41 

La ropa manchú contrastaba con el Hanfu , ropa china Han, usada en la dinastía Ming ; "en contraste con las túnicas amplias y sueltas y las pantuflas con los dedos hacia arriba de los Ming sedentarios, los manchúes usaban botas, pantalones y abrigos de montar funcionales de los jinetes nómadas ". [5] : 39 

Los manchúes de ambos sexos usaban pantalones para proteger sus piernas de los flancos del caballo y de los elementos. [5] : 40  Sus botas tenían suelas rígidas para facilitar el tiro con arco a caballo al permitir que los jinetes se pararan en los estribos de hierro . [5] : 40  El pueblo manchú también usaba capuchas que proporcionaban aislamiento y eran esenciales para proteger a su portador de los fríos inviernos del noreste de Asia. [5] : 39–40 

Los abrigos (y túnicas) manchúes eran típicamente ajustados y tenían 4 aberturas que se abrían en 4 lados (2 lados de la prenda, atrás y adelante) para facilitar los movimientos al montar a caballo; [5] : 40  [6] sus mangas eran largas y ajustadas con el puño de la manga que terminaba en forma de pezuña de caballo, denominado matixiu ( chino :马蹄袖; pinyin : mǎtíxiù ; literalmente 'puño de pezuña de caballo'), que estaba destinado a proteger el dorso de las manos de su portador del viento. [5] : 40  [6] [7] Las túnicas de los manchúes se superponían en forma de laúd .El frente en forma (o inclinado / curvo), una innovación manchú, que se usó distinguió las túnicas manchúes de la ropa de aspecto similar que usaban los mongoles y las que usaban los chinos han. [7] Las túnicas manchúes se abrochaban con botones de lazo y togle en el centro del frente del área del cuello, a la derecha de la clavícula, debajo del brazo derecho ya lo largo de la costura derecha; esta forma de cerrar la ropa difería de la de los chinos Han, que abrochaban un botón anudado en la abertura derecha del cuello cerca de la línea del hombro. [7] Matixiu y la abertura inclinada siguieron siendo las principales características del vestido manchú hasta el colapso de la dinastía Qing en 1911. [7]

Su peinado tradicional masculino es la cola , que se llama bianzi en chino y soncoho en lengua manchú. [8] : 59 


Un changfu que muestra las características de la ropa manchú: 1. Apertura de 4 ranuras, 2. Puños matixiu , 3. Mangas ajustadas y largas, 4. Apertura inclinada, 5. Uso de botones y presillas en el centro del cuello delantero, clavícula derecha, debajo de la derecha. brazo, y a lo largo de la costura derecha de la túnica.
Izquierda: Mujer china Han vistiendo el Hanfu de la dinastía Qing. Derecha: mujer manchú con Qizhuang.
Cai Wenji representado vistiendo ropa estilo Jurchen, de la pintura Cai Wenji regresando a Han , dinastía Jin, c.1200
Una familia manchú vistiendo bianfu, dinastía Qing.
Changshan de la dinastía Qing