" Que me quiten lo bailao " ( pronunciación en español: [ke me ˈkiten lo βajˈlao] , literalmente " Que me quiten lo que he bailado", un coloquialismo que significa "No pueden tomar la diversión que he tenido lejos de mí ") [1] es una canción grabada por la cantante española Lucía Pérez . La canción fue escrita por Rafael Artesero. Es mejor conocido como la entrada española en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania . La canción fue elegida para ser la entrada española a través de la final nacional Destino Eurovisión , con el 68% del total de votos de la audiencia.[2]
"Que me quiten lo bailao" | |
---|---|
![]() | |
Sencillo de Lucía Pérez | |
del álbum Cruzo los dedos | |
Liberado | 25 de marzo de 2011 |
Grabado | 2010 |
Género | Música pop |
Largo | 2 : 53 |
Etiqueta | Warner Music España |
Compositor (es) | Rafael Artesero |
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2011 | |
País | |
Artista (s) | |
Idioma | |
Compositor (es) | Rafael Artesero |
Letrista (s) | Rafael Artesero |
Rendimiento final | |
Resultado final | 23 |
Puntos finales | 50 |
Cronología de entrada | |
◄ "Algo pequeñito" (2010) | |
"Quédate conmigo" (2012) ► |
La canción fue lanzada como descarga digital el 25 de marzo de 2011. [3] Es la primera canción lanzada de su quinto álbum de estudio Cruzo los dedos
Fondo
La canción fue escrita y compuesta por Rafael Artesero, que ya había escrito las entradas de Eurovisión andorrana de 2005 y 2006 (" La mirada interior " y " Sense tu " respectivamente), así como varias finales nacionales españolas. El autor había enviado originalmente la canción a RTVE en inglés como "Weeping for Joy", pero la emisora le pidió que la tradujera al español. La composición fue una de las tres canciones asignadas a Lucía Pérez para la final de Destino Eurovisión . En la votación del jurado donde se quedó con "Que me quiten lo bailao" de las tres canciones, admitió que no era la canción que prefería por no ser el estilo que solía interpretar. [4]
Versiones
Después de que la canción fuera elegida para competir en Eurovisión, la canción se grabó en estudio con nuevos arreglos con la ayuda de Jose María “Chema” Purón, productor de Lucía desde 2002 y productor y compositor de las entradas de Eurovisión española de 1995 y 2000 . Se le dio una tonalidad diferente a la canción con la inclusión de instrumentos folclóricos gallegos y se modificaron algunas letras. Esta versión de la canción también cambia de tonalidad hacia el final, y se cortó la sección donde Pérez canta 'para churu churu ...'. [5] [6] Se anunció la grabación de una versión en inglés bajo el título "I'm over the moon" [1], pero no se concretó. [7] [8] La versión en gallego , titulada "Que me quiten o bailao", fue interpretada por primera vez por Lucía en un programa especial emitido por TVG el 25 de julio de 2011 para celebrar el Día de la Patria Gallega . [9]
Video musical
El videoclip oficial fue filmado el 5 de marzo de 2011 en Sitges ( Barcelona ), durante sus reconocidos Carnavales . Se invitó a los fanáticos a unirse a la filmación disfrazados. [6] [10] El vídeo se estrenó en el sitio web de Eurovisión de RTVE el 11 de marzo de 2011. [1]
Concurso de canto Eurovisión
"Que me quiten lo bailao" fue la entrada de España al Festival de Eurovisión 2011 . Al representar a un país de los "cinco grandes" , se clasificó automáticamente para la final el 14 de mayo de 2011. España se ubicó en la posición 22 de las 25 plazas disponibles durante el sorteo del orden de ejecución. Al final la canción solo logró llegar al puesto 23 con 50 puntos. A los televotadores les gustó más la canción que a los jurados profesionales: si solo se hubieran considerado los resultados de la televotación, habría alcanzado el puesto 16, mientras que quedó penúltimo en los resultados de votación de los jurados nacionales. [11]
Gráficos semanales
Gráfico (2011) | Posición pico |
---|---|
España ( PROMUSICAE ) [12] | 19 |
Referencias
- ^ a b c "Estrenamos el videoclip de" Que me quiten lo bailao ", de Lucía Pérez" (en español). RTVE . 2011-03-11 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ Escudero, Víctor M. (19 de febrero de 2011). "España decidió: ¡Lucía Pérez a Düsseldorf!" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ "Que me quiten lo bailao (Eurovisión) - Single" . iTunes.
- ^ García Hernández, José (19/02/2011). "Lucía: Que me quiten lo bailao no es de mi estilo, pero tiene algo y la defenderé a muerte" . eurovision-spain.com (en español). Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ "Filtrada la versión final de Que me quiten lo bailao de Lucía Pérez" . eurovision-spain.com (en español). 2011-03-06 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b Hondal, Victor (6 de marzo de 2011). "España: Se filtraron las versiones finales de la entrada de Eurovisión" . EscToday.com . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ "Lucía Pérez:" Lo mejor de mi canción es que transmite alegría y eso lo va a entender el público europeo " " . RTVE . 2011-02-22 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ Jiandani, Sanjay (22 de febrero de 2011). "España: Presentación oficial de Lucía" . EscToday.com . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ "Lucía Pérez presenta la versión en galego de Que me quiten lo bailao" . eurovision-spain.com (en español). 2011-07-27 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "¿Quieres participar en el videoclip de Lucía Pérez?" (en español). RTVE . 2011-03-03 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "EBU revela los resultados del jurado y del televoto dividido" . Unión Europea de Radiodifusión . 2011-05-26.
- ^ "Spanishcharts.com - Lucía Pérez - Que me quiten lo bailao" . Canciones Top 50 . Hung Medien.
enlaces externos
- Video musical oficial en YouTube
- Perfil y letra en Eurovision.tv