La ley de Quebec es única en Canadá porque Quebec es la única provincia de Canadá que tiene un sistema jurídico jurídico (relacionado con la administración de justicia) según el cual los asuntos civiles están regulados por la ley civil de herencia francesa . El derecho público , el derecho penal y otras leyes federales operan de acuerdo con el derecho consuetudinario canadiense .
Desarrollo historico
El sistema legal de Quebec se estableció cuando se fundó Nueva Francia en 1663. En 1664, Luis XIV decretó en la carta que creaba la Compañía Francesa de las Indias Orientales que la ley colonial francesa se basaría principalmente en la costumbre de París , que era la variante del derecho civil en fuerza en la región de París. [1] [2] La justicia se administraba de acuerdo con el "Code Louis", que consta de la ordenanza de 1667 sobre procedimiento civil y la ordenanza de 1670 sobre procedimiento penal . Los juicios se llevaron a cabo bajo un sistema inquisitorial . El comerciante de la ley francesa estaba en vigor según lo regulado por el "Código Savary" de 1673 sobre el comercio.
En 1763, al final de la Guerra de los Siete Años , Francia cedió la soberanía sobre Quebec a Gran Bretaña, en el Tratado de París . El gobierno británico luego promulgó la Proclamación Real de 1763 [3] que estableció los principios para el gobierno británico de la colonia. En particular, la Proclamación Real disponía que todos los tribunales de Quebec debían decidir "... todas las causas, tanto penales como civiles, de acuerdo con la ley y la equidad, y lo más cerca posible de las leyes de Inglaterra". Esta disposición desplazó el derecho consuetudinario de París para todo lo civil y penal. Sin embargo, en 1774, el Parlamento británico aprobó la Ley de Quebec , [4] que restableció el sistema legal de derecho civil para el derecho privado en general y el derecho de propiedad en particular.
La disposición clave de la Ley de Quebec fue la s. VIII, que disponía que todas las disputas relacionadas con la "propiedad y los derechos civiles" debían ser resueltas por la antigua ley de Quebec. Esta frase se llevó adelante como s. 92 (13) de la Ley Británica de América del Norte de 1867 . [5] Esta sección otorgó a todas las provincias, incluido Quebec, el poder exclusivo para legislar con respecto a asuntos de derecho civil privado. Mientras que las otras provincias operan bajo el derecho consuetudinario , Quebec continúa aplicando el derecho civil en asuntos de derecho civil privado. Sin embargo, en las áreas de la ley bajo jurisdicción federal, Quebec, al igual que sus provincias y territorios canadienses, está sujeto al derecho consuetudinario. Quebec tiene, por tanto, un sistema jurídico bijurídico .
El derecho civil y el derecho consuetudinario se superponen o se contradicen ocasionalmente. Por ejemplo, en virtud del artículo 91 (26) de la Ley Británica de América del Norte de 1867 , el matrimonio y el divorcio caen bajo la jurisdicción federal. Sin embargo, las ceremonias matrimoniales se solemnizan de acuerdo con el código civil de Quebec, mientras que los procedimientos de divorcio pueden aplicar leyes y reglamentos federales y conceptos de derecho consuetudinario como in loco parentis, que no tiene equivalente en el derecho civil según el cual solo la relación biológica o legalmente adoptiva con los hijos son reconocidos.
Sin embargo, el derecho penal se basa en el sistema de derecho consuetudinario y se aplica a nivel federal. Ver Ley de Canadá .
Los códigos civiles
El Código Civil del Bajo Canadá
En 1866, el Parlamento de la provincia de Canadá promulgó el Código Civil del Bajo Canadá . [6] Este Código Civil se aplicó solo en el Bajo Canadá, que un año más tarde se convirtió en la provincia de Quebec. El Código era completo y cubría todas las áreas del derecho civil privado. El Código se basó en gran medida en el Código napoleónico de 1804 y se inspiró en él .
El Código Civil del Bajo Canadá constaba de cuatro libros:
- Personas;
- Propiedad y sus diferentes modificaciones;
- Medios para adquirir y poseer una propiedad;
- Derecho comercial .
Código Civil de Quebec (1980)
En 1980, la provincia de Quebec promulgó un nuevo Código Civil de Quebec , [7] que trata únicamente con el derecho de familia. Esta fue una etapa intermedia en el desarrollo de un Código Civil completamente nuevo. La Legislatura decidió promulgar este nuevo Código debido a la necesidad de reformas inmediatas a la ley de familia de Quebec. [8]
Código Civil de Quebec
El código civil actual de Quebec, el Código Civil de Quebec , [9] fue el producto de una extensa revisión del derecho civil, que comenzó con el establecimiento de la Oficina de Revisión del Código Civil en 1955. El nuevo Código Civil de Quebec se promulgó en 1991, y entró en vigor en 1994. Este Código derogó tanto el Código Civil del Bajo Canadá como el Código Civil de Quebec de 1980.
El Código actual consta de diez libros:
- Personas
- La familia
- Sucesiones
- Propiedad
- Obligaciones
- Reclamaciones previas e hipotecas
- Evidencia
- Prescripción
- Publicación de derechos
- Ley internacional privada
Abogados en Quebec
A diferencia de otras provincias canadienses, Quebec posee dos tipos distintos de abogados. En Quebec, los abogados son abogados o notarios . De hecho, la ley prohíbe que un abogado tenga una doble práctica, es decir, un abogado no puede ejercer como abogado y como notario al mismo tiempo. [10]
Los defensores deben tener una licenciatura en derecho civil , completar una pasantía articulada, aprobar el curso de barra profesional y ser llamados a la barra de Quebec antes de poder ejercer. Actualmente, 5 universidades en Quebec y una universidad en Ontario ofrecen una licenciatura en derecho civil, con varios nombres: la Universidad McGill otorga una licenciatura en derecho civil , la Universidad de Ottawa otorga una licencia en derecho (LL.L.) mientras que la otras universidades, como la Université Laval , otorgan una licenciatura en derecho (LL.B.).
Los notarios en Quebec, como los de otros países con sistemas legales basados en el derecho civil, son abogados de oficina que están restringidos a negocios legales no contenciosos como bienes raíces , derecho de sucesiones, derecho de familia no contencioso y derecho de sociedades . Para ejercer como notario, los candidatos deben tener, además de un título en derecho, una maestría de 1 año en derecho notarial y ser miembro de la sociedad de notarios de Quebec ( Chambre des notaires du Québec ).
Ver también
- Ley de Luisiana
- Sistemas legales del mundo
enlaces externos
- Código Civil de Quebec
- Código Civil Anotado de Quebec
- Ley de Quebec de 1774
Referencias
- ↑ Édit royal de mai 1664, Édits et Ordonnances (edición de 1854), tomo 1, p. 40; citado en Le Droit Privé au Canada - Études comparatives / Private Law in Canada - A Comparative Study , Ottawa: University of Ottawa Press, 1975, vol. Yo, párr. 1.
- ^ Una ley que respeta la codificación de las leyes del Bajo Canadá relativas a asuntos civiles y procedimientos , S.Prov.Can. 1857, "Preámbulo".
- ^ Proclamación Real, 1763 , RSC 1985, App. II, N ° 1.
- ^ Ley de Quebec, 1774 , 14 George III, c. 83 (Reino Unido).
- ^ Ley de la Constitución de 1867 Archivado el 31 de mayo de 2012 en Wayback Machine , 30 y 31 Victoria, c. 3 (Reino Unido), RSC 1985, App. II, N ° 11.
- ^ Una ley que respeta el Código Civil del Bajo Canadá , S.Prov.Can. 1865, c. 41.
- ^ Código civil de Quebec , SC 1980, c. 39, s. 1.
- ^ "Una breve historia de la reforma del Código Civil". Archivado el 18 de diciembre de 2005 en la Wayback Machine.
- ^ Código Civil de Québec , SQ 1991, c. 64.
- ^ Ver artículo 55, Código deontológico del notario, CQLR c N-3, r 2.