Quetzal es una banda de rock chicano bilingüe ( español - inglés ) del Este de Los Ángeles, California .
Quetzal | |
---|---|
Origen | Este de Los Ángeles , California , Estados Unidos |
Géneros | Rock chicano , Alternativa , Rock |
Años activos | Década de 1990 - presente |
Etiquetas | Son de Barrio , Vanguard Records , Smithsonian Folkways |
Sitio web | Página web oficial |
Miembros | Martha Gonzalez Cesar Castro Juan Perez Quetzal Flores Quincy McCrary Andy Mendoza |
Historia
La banda fue fundada por Quetzal Flores, con la intención de traspasar los límites de la música chicana y actualmente es uno de los grupos más importantes y exitosos de Los Ángeles. Tocan una mezcla de ritmos mexicanos y afrocubanos , jazz , rhythm and blues y música rock , sobrealimentados por la voz dinámica de la cantante y compositora Martha González. Su compromiso de utilizar el arte como una herramienta para el cambio social está informado e inspirado por los movimientos de base globales . También han sido fundamentales en el desarrollo de Fandango Sin Fronteras , un diálogo entre chicanos y chicanas de California y Jarocho y Jarocha (músicos de Veracruz, México ). La banda comenzó en 1993 en un café propiedad de chicanos, Troy café, en el barrio Little Tokyo de Los Ángeles. Martha González se unió al grupo en 1995 [1] Ellos ayudaron a catalizar el Proyecto Fandango de Seattle en 2009 cuando Martha González se mudó a Seattle para completar su doctorado en Estudios de Género, Mujeres y Sexualidad de la Universidad de Washington. [2] La investigación de Martha sobre el movimiento musical transnacional en las Américas y Europa, con un enfoque especial en las innovaciones de las mujeres en la música y la danza del son Jarocho, le otorgó un premio Fulbright-García Robles y una beca de disertación de la Fundación Ford. Martha lanzó su proyecto de investigación Fulbright Entre Mujeres : Feminine Translocal Music Composition, como una compilación de CD. [3] Martha González, que nació y se crió en el este de Los Ángeles, se unió al grupo poco después de su formación. González creció cantando y aprendiendo el sentimiento de la música mexicana con sus dos hermanos. Animado por su padre, el joven trío cantó con conjuntos de mariachis en el área metropolitana de Los Ángeles. González completó su doctorado en el Departamento de Estudios de Género, Mujeres y Sexualidad de la Universidad de Washington y como licenciatura estudió percusión y danza de Ghana y Cuba en UCLA. Su experiencia musical le dio una base sólida para contribuir como intérprete, letrista y compositora. Afirma una fuerte perspectiva femenina en los proyectos creativos del grupo. En sus palabras, “parte de estar en la banda es tener un análisis feminista chicana. La presencia de mujeres en el grupo no es un 'atractivo visual' o un gesto simbólico para equilibrar cualquier tipo de escala de género: es un reconocimiento honesto de las fortalezas poéticas, musicales y compositivas que poseen las mujeres músicas de la comunidad ". [4] Una fan de los artistas de la vieja escuela, Martha cita que algunas de sus mayores influencias en la música son Chaka Khan, Aretha Franklin, Gladys Knight y Joni Mitchell. [5]
Sobre la banda
Quetzal es un conjunto de músicos de gran talento, unidos con el objetivo de crear buena música que cuente las historias sociales, culturales, políticas y musicales de personas en lucha. Martha González (cantante, percusionista y compositora) lo llama un "grupo de rock Chican @ del este de Los Ángeles", resumiendo su enraizamiento en las complejas corrientes culturales de la vida en el barrio, su activismo social, su fuerte postura feminista y su rock. y rodar comienzos musicales. Además de ser una banda de rock, el grupo y sus miembros participan en una red mucho más amplia de compromiso musical, cultural y político.
En 1992, el guitarrista de rock chicano Quetzal Flores descubrió el renacimiento floreciente de la música tradicional de Veracruz llamada son jarocho. Este resurgimiento jaranero comenzó en Veracruz a fines de la década de 1970. Cruzó la frontera hacia California, donde los mexicoamericanos ya se habían apropiado de ella y de otras tradiciones de la música folclórica mexicana como una expresión de las raíces mexicanidad-mexicanas. El son jarocho, el género musical originario del estado de Veracruz, México, se compone de raíces indígenas, africanas y andaluzas españolas. Son jarocho nace de una fiesta comunitaria llamada Fandango. Esta conexión de la música y la construcción de la comunidad abarca la base de donde vino la banda, Quetzal, que es la razón de la importancia del son jarocho para los chicanos en general. Quetzal Flores describe la comunidad de fandango en el área de Los Ángeles como una práctica necesaria porque "creo que es porque como seres humanos nos falta este tipo de conexión, como estas conexiones uno a uno en este mundo de alta tecnología". [6] Los grupos de música Chican @ locales tocaron la música en mítines, marchas y eventos que fluían de la vena chicana del Movimiento por los Derechos Civiles. Flores tomó la música y sus instrumentos folclóricos y los incorporó a su propia mezcla musical, que incluía sonidos y sentimientos de muchas fuentes: The Smiths, Ruben Blades, Stevie Wonder y mucho más.
El enfoque de Flores hacia la música, sin embargo, fue influenciado por mucho más que el paisaje sonoro musical del este de Los Ángeles de la música ranchera mexicana, la salsa, el rock chicano, el R&B y la música popular internacional. Criado en una familia de activistas sociales, vio la música como un medio para trabajar por la justicia social, así como una forma de expresión creativa. Para los miembros de Quetzal, la música expresa la lucha máxima por la dignidad. [7]
La banda funciona de una manera muy inclusiva. "Esta banda funciona como una unidad central, pero también funciona como una familia. Y todos en la banda, en el pasado y en el presente, siguen siendo parte de nuestra familia", dijo Flores, hijo de activistas sociales organizadores de trabajadores agrícolas. [8]
Logros
Quetzal apareció en la banda sonora del cortometraje de 2004, Stand Up For Justice: The Ralph Lazo Story , de Visual Communications (VC) . En 2013, la banda ganó un Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino, Rock o Urbano . [9] Martha González y Quetzal Flores son coproductores de Entre Mujeres, un CD lanzado en 2012. La música creativa e innovadora de Quetzal les valió una invitación para hablar y actuar en la serie de música Homegrown de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y el Kennedy Center. La exhibición itinerante de la Institución Smithsonian "American Sabor: Latinos in US Popular Music" presenta a Quetzal como líderes e innovadores de la música chicana. El sello Smithsonian Folkways lanzó el CD Imaginaries , ganador del Grammy en 2013 , que marca la importancia del trabajo pasado y actual de González. [10]
El trabajo de Quetzal ha sido objeto de una serie de publicaciones, incluyendo disertaciones, libros académicos y artículos de periódicos, más notablemente Patricia Zavella Es estoy ni aquí ni allá: los mexicanos luchas cotidianas con la migración y la pobreza . [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
Álbum: Imaginaries
Imaginaries se refiere al libro de la erudita Emma Pérez , The Decolonial Imaginary: Writing Chicanas into History . Para la banda se trata de crear y ocupar un espacio físico y conceptual fuera de las estructuras establecidas del capitalismo y el gobierno. Es un espacio seguro creado por vecinos, o músicos, o artistas, o niños, o adultos, o viejitos, o una combinación de cualquiera de estos. Están inspirados para crear una comunidad en torno a la música, una comunión donde el oyente es tanto músico como la gente en el escenario sosteniendo los instrumentos. [18]
Quetzal ganó el Grammy por rock latino, álbum urbano o alternativo por su lanzamiento Imaginaries (Smithsonian Folkways Recordings), una incursión característicamente ambiciosa en la cumbia, el R&B neo-80, la charanga cubana y el pandeiro brasileño, cargada de la pasión política colectivista de la banda. . Es el primer Grammy de la banda. [19]
En Imaginaries , combinan creativamente matices del paisaje sonoro del Este de Los Ángeles, el son jarocho tradicional de Veracruz, la salsa, el R&B y más para expresar la lucha política y social por la autodeterminación y la autorrepresentación, que en última instancia es una lucha por la dignidad. Libreto de 12 pistas, 55 minutos, 40 páginas con notas bilingües. Este álbum es parte de la serie Smithsonian Folkways Tradiciones / Traditions de álbumes de música latina, producida con el apoyo del Smithsonian Latino Center. [20]
Activismo
Martha ha estado involucrada con Mujeres de Maiz desde sus inicios. Mujeres de Maiz es una organización de mujeres artistas activistas de todos los orígenes que comparten sus obras a través de la música, las artes visuales, la poesía, la escultura, las obras de teatro y la danza. [21] Su misión es unir y empoderar a mujeres de todas las edades, colores y sexualidades mediante la creación de espacios comunitarios seguros que brinden educación artística, tutoría, exhibición de arte y oportunidades de publicación. [22]
Póngase en fila
Miembros actuales de la banda
- Martha González - plomo y de refuerzo voces , congas , chekere , tarima , cajón , claqué , jarana
- Tylana Enomoto - coros, violín
- Juan Perez - bajo eléctrico , baby bass , contrabajo
- Quetzal Flores - jarana jarocha, requinto jarocho , bajo sexto , guitarras eléctricas y acústicas
- Quincy McCrary - voz principal y coros, piano Rhodes , Hammond B3 , teclado
- Alberto Lopez - percusión
Antiguos miembros de la banda
- Gabriel Tenorio
- Gabriel González
- Daphne Chen
- Kiko Cornejo Jr.
- Dante Pascuzzo
- Edson Gianesi
- Danilo Torres
- Camilo Landau
- Rocio Marron
- Ray Sandoval
- Yunior Terry
- Lilia hernandez
- Ruben gomez
- Maceo Hernandez
- Robert Guerrero
- Anton morales
- E Anthony Martínez
Discografia
- Álbumes en solitario
- 1998: Quetzal (producido por John Avila)
- 2002: Sing The Real (producido por Greg Landau )
- 2003: Worksongs (producido por Steve Berlin)
- 2006: Die Cowboy Die (producido por John Avila)
- 2012: Imaginaries (producido por Quetzal Flores) Smithsonian Folkways Recordings
- 2014: Quetzanimales
- 2017: The Eternal Getdown Smithsonian Folkways Recordings
- Álbumes de compilación
- A Fair Forgery of Pink Floyd (presenta a Quetzal haciendo una versión de la canción " Mother " de Pink Floyd )
Referencias
- ^ [1]
- ^ "'Imaginarios' de Quetzal gana premio alternativo latino" . 10 de febrero de 2013.
- ^ "Archivo de Historia Oral Mujeres que Rock: Martha González" .
- ^ "Martha González - Chicana Artivista". MarthaGonzaleznet RSS. Np, nd Web. 28 de mayo de 2014.
- ^ "Archivo de Historia Oral Mujeres que Rock: Martha González" .
- ^ url = http://www.kcet.org/shows/studio_a/bands/quetzal/first-person-quetzal.html
- ^ "Martha González - Chicana Artivista". MarthaGonzaleznet RSS. Np, nd Web. 28 de mayo de 2014.
- ^ Johnson, Reed (10 de febrero de 2013). "Imaginarios 'de Quetzal gana premio alternativo latino" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ Peter Kelley (6 de diciembre de 2012). "Resumen de las artes: arte, obras de teatro, la Sinfónica de la Universidad - y 'Pippin' continúa" . Universidad de Washington . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ "Archivo de Historia Oral Mujeres que Rock: Martha González" .
- ↑ Patricia Zavella (2011), No estoy ni aquí ni allá: luchas cotidianas de los mexicanos con la migración y la pobreza . Prensa de la Universidad de Duke
- ^ Luis Alvarez " Imaginarios del lado este: hacia una historia cultural relacional y transnacional chicana / o " en Un problema prometedor: la nueva historia chicana / o (Carlos Kevin Blanton, ed.) University of Texas Press, 2016.
- ^ Rob Rosenthal y Richard Flacks (2012) Playing for Change: Música y músicos al servicio de los movimientos sociales . Prensa Paradigma.
- ^ Balcomb, Hannah Eliza Alexia (2012) " Jaraneros and Jarochas: The Signings of Fandangos and Son Jarocho in Immigrant and Diasporic Performance " UC Riverside Electronic Tesis y disertaciones, Tesis de maestría en música
- ^ "Quetzal: 20 años de música, comunidad y activismo" . Entretenimiento artivista. Julio de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ Paige Osburn (17 de julio de 2014). "Quetzal por quintaesencia de la banda del este de Los Ángeles celebra 20 años" . LA Weekly . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ Reed Johnson (30 de marzo de 2012). "La última evolución de Quetzal de la banda del este de Los Ángeles incluye al Smithsonian" . LA Times . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ Guzman-Lopez, Adolfo (marzo de 2012). "LA Band Quetzal y sus imaginarios" . KCET . Kcet . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ Johnson, Reed (10 de febrero de 2013). "Imaginarios 'de Quetzal gana premio alternativo latino" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "Imaginarios" . Smithsonian Folkways . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "Archivo de Historia Oral Mujeres que Rock: Martha González" .
- ^ http://www.mujeresdemaiz.com/
enlaces externos
- Página de inicio de Quetzal
- Quetzal en mySpace.com
- Entre Mujeres
- Página de inicio de Mujeres de Maiz
- Página de inicio de Women Who Rock