Róisín Machine es el quinto álbum de estudio en solitario del cantante irlandés Róisín Murphy , lanzado el 2 de octubre de 2020 por Skint Records . Róisín Machine recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento, ubicándose entre los mejores álbumes de 2020 por varias publicaciones. Comercialmente, Róisín Machine se convirtió en el álbum de Murphy con las listas más altas tanto en Irlanda como en el Reino Unido, debutando en el número 5 y el número 14 respectivamente. Un álbum de remezclas , Crooked Machine , fue lanzado el 30 de abril de 2021.
Máquina Róisín | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Róisín Murphy | ||||
Liberado | 2 de octubre de 2020 | |||
Grabado | 2012-2020 | |||
Género | ||||
Largo | 54 : 27 | |||
Etiqueta | ||||
Productor | Richard Barratt | |||
Cronología de Róisín Murphy | ||||
| ||||
Singles de Róisín Machine | ||||
|
Fondo
Según una entrevista de Official Charts Company con Murphy en 2020, el trabajo comenzó en lo que se convertiría en Róisín Machine una década antes. [3] "Simulation" fue la primera pista del disco que se hizo, producida por su colaborador a largo plazo Richard Barratt (también conocido como DJ Parrot y Crooked Man), y lanzado en 2012. [4] En 2015, lanzó "Celos", también producido por Barratt. [5] Ambos fueron lanzados como pistas independientes y no aparecieron en su siguiente álbum de estudio, Hairless Toys (2015), o su sucesor, Take Her Up to Monto (2016). [6] Después de estos lanzamientos, Murphy continuó colaborando con Barratt, trabajando en "goteos y monótonos a lo largo de los años", [3] en proyectos que luego se convertirían en un álbum de estudio completo. [5]
Murphy más tarde firmó un contrato de grabación de un álbum con Skint Records y su sello matriz BMG , después de haber sido persuadido por el director creativo de Skint, Damian Harris. [3] Al comentar sobre el acuerdo, Murphy dijo: "BMG también tiene mi publicación, por lo que probablemente estén bastante interesados en solidificar mi legado, y yo también lo estoy. Es solo para un álbum: querían firmar por más y tenía que jugar un poco duro y quería mantener abiertas mis opciones ". [3]
En 2019, Murphy lanzó "Incapable", una colaboración adicional con Barrett, que se anunció como otro lanzamiento único. [7] Hablando con el Sheffield Star , Murphy dijo: "De vez en cuando tienes un poco de explosión. Es una máquina insaciable, ¿no es así? Contenido y música. alimentarlo y es casi manejable con solteros únicos ". [7] Murphy había escrito "Incapable" en 2010, luego de su ruptura con el artista Simon Henwood , nueve meses después del nacimiento de su hija. [5]
Partiendo de las influencias art pop , trip hop y bossa nova de sus trabajos anteriores, Róisín Machine marca un giro hacia la música de club orientada a la danza . El álbum presenta influencias de disco , nu-disco , house , electropop , funk , post-disco , electro - R&B , Chicago house , dub , wonky pop y minimal funk. [8] [6] Las canciones del álbum rechazan las estructuras pop tradicionales de una manera similar a los sencillos de disco vintage de 12 pulgadas . [9]
Lanzamiento y promoción
Murphy anunció el próximo lanzamiento de Róisín Machine el 31 de julio de 2020, con pedidos anticipados disponibles ese día. [10] [11] Originalmente planeado para su lanzamiento el 25 de septiembre, Murphy anunció a mediados de septiembre que debido a retrasos en la fabricación causados por la pandemia COVID-19 , Róisín Machine se lanzaría una semana después, el 2 de octubre. [12]
Físicamente, Róisín Machine se produjo en formatos de CD y vinilo . [13] Además del prensado de vinilo estándar, también se produjo un vinilo azul transparente limitado a 2.500 copias, que se vende exclusivamente en el sitio web de Murphy. [14] El paquete de vinilo de edición limitada también incluía un fanzine especialmente producido y una fotografía firmada. [15]
En la promoción del álbum, Murphy apareció en The Graham Norton Show el 2 de octubre, interpretando "Murphy's Law". [16] El título de la industria Music Week señaló su aparición en el programa de chat en medio de sellos discográficos que compiten por espacios reducidos para presentaciones musicales, debido al impacto de la pandemia de coronavirus en la programación de televisión. [16] Murphy también interpretó "Incapable" en Hootenanny anual de Jools en la víspera de Año Nuevo 2020, en una versión en vivo con la Rhythm and Blues Orchestra . [17]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 8.2 / 10 [18] |
Metacrítico | 86/100 [19] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [20] |
El escritorio de las artes | [21] |
Bricolaje | [22] |
¡Exclamar! | 8/10 [23] |
El guardián | [24] |
I | [25] |
The Irish Times | [26] |
Fuerte y silencioso | 9/10 [27] |
NME | [28] |
Horca | 8.0 / 10 [1] |
Róisín Machine ha recibido elogios de la crítica y actualmente tiene un puntaje promedio ponderado de 86 sobre 100 en el agregador de reseñas Metacritic , basado en 13 reseñas. [19] La crítica del Irish Times , Lauren Murphy, llamó al álbum "dinamita disco", [26] mientras que el crítico de Metro David Bennun describió el álbum como "la veta madre, la cornucopia, la fantasmagoría, del disco pop cuidadosamente reacondicionado". [29] En una crítica positiva, The Arts Desk se refirió al álbum como un "regreso a casa musical para Róisín Murphy, tanto geográfica como figurativamente", [21] y señaló la producción del álbum con su colaborador de toda la vida, Richard Barratt, de Sheffield , a quien Murphy primero conoció al comenzar su carrera como músico en la ciudad.
Al escribir para The Guardian , Alexis Petridis describió a Róisín Machine como "un álbum más nítido y centrado que Take Her Up to Monto de 2016 ; uno que controla algunas, pero no todas, las excentricidades de su autor [...] Ciertamente, permite que Murphy's talentos para brillar mucho más claramente que su predecesor en expansión ". [24] Gianni Borrelli, de 7NEWS de Australia, elogió el álbum por "superar la tarifa estándar de cuatro en el piso " en las pistas "Game Changer" y "Kingdom of Ends", y calificó a Róisín Machine como "la mejor carrera de nu- disco que ha estado perfeccionando durante la última década ". [30]
Listas de fin de año
Publicación | Espaldarazo | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
Albumismo | Los 100 mejores álbumes de 2020 | 1 | [31] |
BBC | Los mejores álbumes y canciones de 2020 | N / A | [32] |
Grieta | Los 50 mejores álbumes de 2020 | 28 | [33] |
El fader | Los 50 mejores álbumes de 2020 | dieciséis | [34] |
Dios está en la TV | Álbumes del año para 2020 | 2 | [35] |
El guardián | Los 50 mejores álbumes de 2020 | 11 | [36] |
El independiente | Los 40 mejores álbumes de 2020 | dieciséis | [37] |
Más fuerte que la guerra | Álbumes del año 2020 - Top 50 | 19 | [38] |
musicOMH | Los 50 mejores álbumes de OMH de 2020 | 1 | [39] |
NME | Los 50 mejores álbumes de 2020 | 21 | [40] |
Horca | Los 50 mejores álbumes de 2020 | 17 | [41] |
El Quietus | Álbumes de Quietus del año 2020 | 59 | [42] |
El delgado | Top 10 álbumes de 2020 | 10 | [43] |
mundo maravilloso | Los mejores álbumes de 2020 | N / A | [44] |
Desempeño comercial
En la Irlanda natal de Murphy, Róisín Machine debutó en el número 5 en la lista de álbumes irlandeses , convirtiéndose en su álbum con las listas más altas como solista o como parte de Moloko . [45] En el Reino Unido, Róisín Machine entró en las listas de álbumes oficiales en el número 14 con 4.724 unidades vendidas, [46] [47] asegurando a Murphy su álbum más alto como solista, [46] superando a Hairless Toys de 2015 , que alcanzó su punto máximo. en el número 19. [48] También se convirtió en su álbum con las listas más altas en Australia (# 53) y Alemania (# 24).
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Róisín Murphy y Richard Barratt, excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Simulación" |
| 8:29 |
2. | "Reino de los fines" | 6:10 | |
3. | "Algo más" |
| 6:49 |
4. | "Mariscos Mademoiselle" | 4:17 | |
5. | "Incapaz" | 3:45 | |
6. | "Nos juntamos" | 5:10 | |
7. | "Ley de murphy" |
| 6:21 |
8. | "Cambiador de juego" | 4:14 | |
9. | "Narciso" | 4:55 | |
10. | "Celos" | 4:13 | |
Largo total: | 54:27 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | "Incapaz" (mezcla extendida) | 8:25 | |
12. | "Narcissus" (mezcla extendida) | 7:40 | |
13. | "Ley de Murphy" (mezcla ampliada) |
| 8:00 |
14. | "Algo más" (mezcla ampliada) |
| 7:56 |
15. | "Simulación" (mezcla ampliada) |
| 11:37 |
dieciséis. | "Celos" (mezcla extendida) | 11:39 | |
Largo total: | 109: 47 |
Notas
- "Jealousy" contiene elementos no acreditados de "New York's Movin '", escrito por Osborne Hunter y Steve Boston, e interpretado por Ahzz.
Gráficos
Gráfico (2020) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [49] | 53 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [50] | 21 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [51] | 25 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [52] | 142 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [53] | 58 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [54] | 24 |
Álbumes irlandeses ( OCC ) [55] | 5 |
Álbumes independientes de Irlanda ( IRMA ) [56] | 1 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [57] | 10 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [58] | 26 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [59] | 14 |
Álbumes independientes del Reino Unido ( OCC ) [60] | 2 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Ediciones | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 2 de octubre de 2020 |
|
|
| [61] |
| Estándar | [62] |
Máquina torcida
Máquina torcida | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de remezclas de Róisín Murphy | ||||
Liberado | 30 de abril de 2021 | |||
Género |
| |||
Largo | 58 : 45 | |||
Etiqueta |
| |||
Productor | Richard Barratt | |||
Cronología de Róisín Murphy | ||||
| ||||
Solteros de Crooked Machine | ||||
|
El álbum de remezclas Crooked Machine fue lanzado digitalmente el 30 de abril de 2021, con un lanzamiento en vinilo programado para el 12 de junio como parte del Record Store Day 2021 . [63]
Fondo
Crooked Machine incluye nueve remezclas de canciones de Róisín Machine , creadas por el colaborador frecuente de Murphy, Crooked Man (también conocido como DJ Parrot o Richard Barratt). Sobre su asociación y el álbum de remezclas, Murphy declaró
Parrot no intenta ser 'cool', creo que eso es lo último que tiene en mente. Hace música con un verdadero sentido de responsabilidad con el oficio. Simplemente no puede hacer música basura, estaría demasiado avergonzado. Entonces, todo lo que él es y todo lo que ha aprendido, se pone en todo lo que hace. Creo que Crooked Machine es uno de sus mayores logros hasta ahora. ¡Lo dejé a él y a Fat Dave a su suerte en esto y se han superado a sí mismos! ¡¡Absolutamente me encanta !! Creo que lo prefiero al álbum original, ¡un poco menos yo y mucho más "genial"! [64]
El sonido del álbum de remezclas, según un comunicado de prensa, es como "Si Róisín Machine fuera la gran noche… este es el afterparty donde las cosas se ponen más oscuras y retorcidas". [sesenta y cinco]
Recepción de la crítica
Shaad D'Souza de Pitchfork le dio a Crooked Machine un puntaje de 7.7, elogiándolo por "presentar una nueva encarnación del espíritu de Róisín Machine , un testimonio del poder transformador de la pista de baile, renovado en tonos de house y techno más oscuros y un toque más moderno que su predecesor ", elogiando también las reelaboraciones de Barratt por" resaltar la durabilidad y versatilidad del arte de Murphy, colocándola en contextos tanto más modernos como más abstractos, y aún así dejarla triunfar ". [66]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Richard Barratt y Róisín Murphy, excepto donde se indique. Todas las pistas son producidas por Richard Barratt [67] .
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Reino de las Máquinas" | 6:28 | |
2. | "Echo Returns" | 5:55 | |
3. | "Ritmo capaz" | 6:06 | |
4. | "Asimilación" |
| 6:54 |
5. | "Madame torcida" | 7:15 | |
6. | "Menos es más" |
| 6:41 |
7. | "Cambiador de nombre" | 5:49 | |
8. | "Somos la ley" |
| 6:12 |
9. | "Celos incondicionales" | 7:25 | |
Largo total: | 58:45 |
Referencias
- ↑ a b Dorris, Jesse (5 de octubre de 2020). "Róisín Murphy: Crítica del álbum Róisín Machine" . Pitchfork . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ Hull, Tom (6 de octubre de 2020). "Semana de la Música" . Tom Hull - en la Web . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d Copsey, Rob (25 de septiembre de 2020). "Roisin Murphy habla del nuevo álbum Roisin Machine, solidificando su legado y planea retirarse de la música" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Vincentelli, Elisabeth (17 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy, una reina de la discoteca gobernando su propia galaxia" . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c O'Connor, Roisin (27 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy: 'Básicamente, soy JG Ballard sex-pop ' " . The Independent . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Todd, Chris (28 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy conserva su corona en un magistral quinto álbum" . La línea de mejor ajuste . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Blackledge, Richard (25 de junio de 2019). "Róisín Murphy: 'La música es una máquina insaciable, hay que seguir alimentándola ' " . La estrella . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Harrison, Quentin (30 de septiembre de 2020). "El magnetismo musical de Róisín Murphy es irrefutable en la Crítica del álbum 'Róisín Machine' de su carrera" . albumismo . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Devlin, Ben (29 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy - Máquina Róisín" . musicOMH . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Richards, Will (31 de julio de 2020). "Róisín Murphy da a conocer detalles del nuevo disco 'Róisín Machine ' " . NME . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Schatz, Lake (31 de julio de 2020). "Róisín Murphy anuncia nuevo álbum Róisín Machine, comparte doloroso single" Something More " " . Consecuencia del sonido . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Kenneally, Cerys (15 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy retrasa disco por" retrasos de fabricación en torno a COVID-19 " " . La línea de mejor ajuste . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Middleton, Ryan (31 de julio de 2020). "Róisín Murphy detalla nuevo álbum 'Róisín Machine', comparte single" Something More " " . Revista Magnética . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Róisín Murphy: Vinilo azul exclusivo de Róisín Machine. ¡Limitado a 2500 copias y medio agotado! Consigue tu copia, se van rápido" . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ " ' Set Edición Limitada Róisín máquina'" . Cool Hunting . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Paine, Andre (7 de octubre de 2020). "Joel Corry jugará el programa de lanzamiento Strictly Come Dancing mientras las discográficas compiten por espacios reducidos de televisión" . Semana de la Música . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Gilbert, Gerard (31 de diciembre de 2020). "¿Qué hay en la televisión en la víspera de Año Nuevo: Jools Holland presenta esta noche su Hootenanny anual" . yo . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Reseñas de Roisin Machine de Róisín Murphy" . AnyDecentMusic? . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Róisín Machine by Róisín Murphy Reviews and Tracks" . Metacrítico . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Phares, Heather. "Máquina Roísín - Roísín Murphy" . AllMusic . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ a b Muggs, Joe (25 de septiembre de 2020). "Álbum: Róisín Murphy - Róisín Machine" . El escritorio de las artes . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Taylor, Chris (24 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy - Máquina Róisín" . Bricolaje . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Bell, Kaelen (23 de septiembre de 2020). "Pocos artistas son genuinamente cool, pero Roísín Murphy demuestra que es uno de ellos en 'Roísín Machine ' " . ¡Exclamar! . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ a b Petridis, Alexis (24 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy: Revisión de la máquina Róisín - todavía inventando nuevos movimientos" . The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Sturges, Fiona (24 de septiembre de 2020). "Roisin Machine, Roisin Murphy, crítica del álbum: un tributo efervescente al dance-pop de los 80" . yo . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Murphy, Lauren (18 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy: Reseña de la máquina Róisín - Disco dinamita" . The Irish Times . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Darlington, Susan (28 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy - Róisín Machine - Crítica del álbum" . Fuerte y silencioso . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ Jolley, Ben (28 de septiembre de 2020). "Róisín Murphy - Reseña de 'Róisín Machine': himnos eufóricos de la discoteca para transportarte a tiempos mejores" . NME . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Bennun, David (23 de septiembre de 2020). "Reseñas musicales: Róisín Murphy / Alicia Keys" . Metro . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ https://7news.com.au/entertainment/risn-murphy-on-her-new-album-risn-machine-and-why-were-all-living-in-a-simulation-c-1360631
- ^ "SELECCIÓN DE ALBUMISMO: Los 100 mejores álbumes de 2020 - Contando los 50 mejores" . Albumismo . Estados Unidos. 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Levine, Nick. "Los mejores discos y canciones de 2020" . BBC . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Cook, Cameron. "Los 50 mejores álbumes de 2020" . BBC . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ The Fader (15 de diciembre de 2020). "Los 50 mejores discos de 2020" . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Cummings, Bill (16 de diciembre de 2020). "GIITTV: Álbumes del año 2020, 10-1" . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Beaumont-Thomas, Ben & Snapes, Laura (1 de diciembre de 2020). "Los 50 mejores discos de 2020: 50-11" . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Los 40 mejores álbumes de 2020, desde Rough and Rowdy Ways de Bob Dylan hasta Folklore de Taylor Swift" . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Babey, Ged (3 de diciembre de 2020). "Louder Than War: ÁLBUMES DEL AÑO 2020 - Top 50" . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Hubbard, Michael (16 de diciembre de 2020). "Los 50 mejores álbumes de 2020" . musicOMH . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los 50 mejores álbumes de 2020" . NME . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Ravens, Chal (8 de diciembre de 2020). "Los 50 mejores álbumes de 2020" . Pitchfork . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "Álbumes de Quietus del año 2020 (en asociación con Norman Records)" . El Quietus . 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Álbumes favoritos de 2020" . El flaco . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los mejores álbumes de 2020" . País de las Maravillas . Reino Unido. 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ White, Jack (9 de octubre de 2020). "Gavin James ganó su primer número 1 en la lista de álbumes oficiales irlandeses con el EP Boxes" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ a b White, Jack (9 de octubre de 2020). "Queen + Adam Lambert consiguen el primer álbum número 1 juntos, y el primer éxito en las listas de éxitos de Queen en 25 años:" Gracias a todos por convertirnos en el número 1 después de todos estos años " " . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ Hanley, James (16 de octubre de 2020). "Róisín Murphy en su aclamado nuevo LP, livestreaming y siendo una 'máquina ' " . Semana de la Música . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Artista: Róisín Murphy" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "El Informe ARIA: Semana que comienza el 12 de octubre de 2020". El Informe ARIA . No. 1597. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 12 de octubre de 2020. p. 5.
- ^ "Austriancharts.at - Róisín Murphy - Róisín Machine" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 14 de octubre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Róisín Murphy - Róisín Machine" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 16 de octubre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Róisín Murphy - Róisín Machine" (en francés). Hung Medien. Consultado el 16 de octubre de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Róisín Murphy - Róisín Machine" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de octubre de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Róisín Murphy - Róisín Machine" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de octubre de 2020.
- ^ "Top 50 de la lista de álbumes oficiales irlandeses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
- ^ "Top 20 independientes - Semana que termina el 9 de octubre de 2020" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - Róisín Murphy - Máquina Róisín" . Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
- ^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
- ^ " Máquina Róisín (Deluxe) de Róisín Murphy" . Apple Music . Estados Unidos . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Rugoff, Lazlo (31 de julio de 2020). "Róisín Murphy anuncia nuevo disco, Róisín Machine" . La fábrica de vinilos . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Róisín Murphy [@roisinmurphy] (7 de abril de 2021). "Bienvenido a Crooked Machine, con Assimiliation. Álbum completo disponible digitalmente a partir del 30 de abril y vinilo exclusivo del Record Store Day disponible a partir del 12 de junio" (Tweet) . Consultado el 12 de abril de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Torres, Eric (7 de abril de 2021). "Róisín Murphy anuncia álbum de remezclas, comparte nueva canción" Assimilation ": Escucha" . Pitchfork . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Stern, Bradley (8 de abril de 2021). "Esto es" Asimilación ": Róisín Murphy nos lleva al afterparty" . MuuMuse . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ D'Souza, Shaad (29 de abril de 2021). "Róisín Murphy: Crítica del álbum Crooked Machine " . Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ "Crooked Machine de Róisín Murphy en Spotify" . Spotify . Consultado el 30 de abril de 2021 .